Pirata

Pirata

Pirata

Cuando llega la bandaQuando o bando chega
No hay charlaNão tem conversa
Yohó, yohóYohô, yohô
Y todo el pueblo sabe de la fiestaE a vila inteira sabe da festa
Yohó, yohóYohô, yohô

No sé si se armó un ambienteNão sei se pintou um clima
O fue solo tequilaOu foi só cachaça
Si fue algún tipo de magiaSe foi um tipo de magia
Que fue conjuradaQue foi conjurado
Pero antes de que la última canciónMas antes que a última canção
Terminara túFosse terminada você

Te enamoraste de un pirata!Se apaixonou num pirata!
De esos que no creen en el amorDaqueles que não ligam pro amor
Solo en el oroSó pro ouro
Peleando en el marBrigando no mar
Haciendo el amor en el tesoroFazendo amor no tesouro
Y túE você
Te enamoraste de un pirata!Se apaixonou num pirata!

Los cañones con el ritmoOs canhões com a batida
Hacen, tac-tudumFazem, tac-tudum
La música y el besoA música e o beijo
Tienen un toque de ronTem um toque de rum
Si los dos no valen nadaSe os dois não valem nada
Es un amor de pirataÉ um amor de pirata

Eras tú el tesoroEra você o tesouro
Que tenía que encontrarQue eu tinha que encontrar
Fue en ti que halléFoi em você que eu achei
La X de mi mapaO x do meu mapa

Pide que lo hagoPede que eu faço
Aquí tú mandasAqui é você que manda
(Tú mandas)(Você que manda)
(Tú mandas)(Você que manda)

Si quieres, te llevoSe você quiser eu boto
A caminar por la tablaPra andar na prancha
(Para caminar por la tabla)(Pra andar na prancha)
(Para caminar por la tabla)(Pra andar na prancha)

Plata es el colorPrata é a cor
Y 38 es el calibreE 38 é o calibre
Sintiendo el calor deSentindo o calor do
Nuestro amorNosso amor
Y del CaribeE do Caribe

Cada playa de este mundoCada praia desse mundo
Para que nos envolvamosPra gente se envolver
Por eso túPor isso você

Te enamoraste de un pirata!Se apaixonou no pirata!
De esos que noDaqueles que não
Creen en el amorLigam pro amor
Solo en el oroSó pro ouro

Peleando en el marBrigando no mar
Haciendo el amor en el tesoroFazendo amor no tesouro
Y túE você
Te enamoraste de un pirata!Se apaixonou num pirata!

Los cañones con el ritmoOs canhões com a batida
Hacen, tac-tudumFazem, tac-tudum
La música y el besoA música e o beijo
Tienen un toque de ronTem um toque de rum
Si los dos no valen nadaSe os dois não valem nada
Es un amor de pirataÉ um amor de pirata

Para tu pasión, ¿cuál es la dirección?Pra sua paixão, qual a direção?
Dime si es al norte o al surMe diga se é pro norte ou su
Es que mi corazónÉ que meu coração
Sufrió una maldiciónSofreu uma maldição
Y fue encerrado dentro de un baúlE foi trancado dentro de um baú

Te encontré de una forma holísticaTe encontrei de uma forma holística
Eres una criatura místicaVocê é uma criatura mística
Hasta me quitas el aireAté tira meu ar
Me dicen dónde está tu marMe falam aonde é seu mar
Es ahí donde voy a nadarÉ aí que eu vou nadar

¿Qué hiciste en los últimos veranos?O que você fez nos últimos verões?
¿Y alguna vez surfiste con tiburones?E alguma vez surfou com tubarões?
Aun siendo un pirata, al finalMesmo sendo um pirata, afinal
Juro que este amor es originalJuro que esse amor é original

Ven y verásVem cá e verá
Mi bandera de calaveraA minha bandeira de caveira
Mi banda va a zarpar al anochecerMeu bando vai zarpar ao anoitecer
Pero antes de eso sé que túMas antes disso eu sei que você

Te enamoraste de un pirata!Se apaixonou no pirata!
De esos que no creen en el amorDaqueles que não ligam pro amor
Solo en el oroSó pro ouro
Peleando en el marBrigando no mar
Haciendo el amor en el tesoroFazendo amor no tesouro
Y túE você
Te enamoraste de un pirata!Se apaixonou num pirata!

Los cañones con el ritmoOs canhões com a batida
Hacen, tac-tudumFazem, tac-tudum
La música y el besoA música e o beijo
Tienen un toque de ronTem um toque de rum
Si los dos no valen nadaSe os dois não valem nada
Es un amor de pirataÉ um amor de pirata