Principe Joffrey vs. Governador

Príncipe Joffrey vs. Gobernador

Principe Joffrey vs. Governador

Gobernador:Governador:
El comandante de Woodbury llegó a la fiestaO comandante de woodburry chegou na parada
¿Duelo contra un niño, es una broma?Duelo contra uma criança, isso é piada?
Líder despiadado, sociópata, solitarioLider impiedoso, sociopata, solitario
Tu cabeza es bienvenida en mi acuarioSua cabeça é bem vinda dentro do meu aquario
Nacido de incesto, wow, sinceramenteNascido de incesto, nossa, sinceramente
Tu deformación llegó, pero fue en la menteSua deformação veio, mas foi na mente
Gran cosa, príncipe que se convierte en reyGrande coisa, principe que vira rei
Nunca ha tocado a una mujer, ¡ja! Gay.Nunca tocou numa mulher, ha! Gay.

Joffrey:Joffrey:
Desafiarme es un acto de retrasadoMe desafiar é ato de retardado
Te ordeno asesinarte como si fueras un bastardoMando te assassinar como se fosse um bastardo
En mi tierra, me obedeceríasNa minha terra, você me obedeceria
O tendrías acero en la garganta como tu hijaOu teria aço na garganta tipo sua filha
Ah, ¿te parece delicado el tema?Ah, sinto muito, o assunto é delicado?
De donde vengo, estoy acostumbrado a ser duroDe onde venho tô acostumando a pegar pesado
Y para rematar, ¿y ese ojo con defecto?E para completar, e esse olho com defeito
Si no viste que gané, no estás viendo bien.Se não vi que venci, não ta enxergando direito.

Gobernador:Governador:
Vamos con calma, pareces cansadoVamos com calma, você me parece cansado
Toma un trago de vino, solo no te atragantesToma um gole de vinho, só não vai morrer engasgado
Tu muerte fue ridícula, ni causó alarmaSua morte foi ridícula, nem causou alarde
Huyes de la verdadera guerra, eres un cobardeFoge da guerra de verdade, você é um covarde
En un enfrentamiento real, te daría un tiro a quemarropaNum confronto real, te dava um tiro a queima roupa
Vas a hablar poco con plomo y pólvora en la bocaVai falar pouco com chumbo e pólvora na boca
Donde los muertos caminan, establezco mi soberaníaOnde os mortos caminham faço minha soberania
En tierra de zombis, no durarías ni un día.Em terra de zumbi, cê não durava um dia.

Joffrey:Joffrey:
¡Soy el rey! Así que obedécemeEu sou o rei! Então me obedeça
Para desafiarme debes tener mierda en la cabeza.Pra me desafiar deve ter merda na cabeça.
Hablas de asesinar, pero solo tienes rimas débilesFala de assassinar, mas só tem rima fraca
Tu cabeza es bienvenida en la punta de una estacaSua cabeça é bem vinda na ponta de um estaca
Y tu gran amiga, ¿cuál era su nombre?E a sua grande amiga, qual era mesmo o nome?
Que mató a tu niña, ah sí, MichonneQue matou sua menina, a sim, michonne
Si me encuentras, te recomiendo que corrasSe me encontrar, te recomendo, só corre
Porque en el juego de tronosPorque no jogo dos tronos
O ganas o mueres.Ou vence ou morre.