Rap do Asta - Eu Vou Ser o Rei Mago

Asta Rap - Seré el Rey Mago

Rap do Asta - Eu Vou Ser o Rei Mago

Érase una vezEra uma vez
Oscuridad que cubrió el mundo enteroTrevas que cobriam o mundo todo
EscúchameOuçam vocês
Cantaré la canción de un mago poderosoVou cantar a canção de um mago poderoso

¿Quién luchó contra un demonio?Que lutou contra um demônio
Y se convirtió en una leyenda hasta el día de hoyE se tornou uma lenda até os dias de hoje
Él iluminó la Tierra y cantamos sobre élEle iluminou a Terra e nós cantamos sobre
Todos saluden a aquel que salvó al mundo de la nocheTodos saúdem quem salvou o mundo da noite

Y el demonio vencióE o demônio derrotado
¡Para este héroe no había rival!Pra esse herói, não foi páreo!
Y el héroe fue coronadoE o herói foi coroado
¡Como el legendario Rey Mago!Como o lendário Rei Mago!

Y ese título fue pasando de largoE esse título foi passando
De mago poderoso a mago poderosoDe mago poderoso para mago poderoso
Y de repente, para los niños de todo el reinoE de repente, pra crianças pelo reino todo
Convertirse en el Rey Mago se convirtió en un sueñoSe tornar o Rei Mago virou um sonho

Recuerden a estos niñosLembre-se dessas crianças
Quienes llegan hasta el final para cumplir sus promesasQue vão até o fim pra cumprir suas promessas
Recuerden a estos niñosLembre-se dessas crianças
Porque soy uno de ellosPorque eu sou uma delas

¡Seré el Rey Mago!Eu vou ser o Rei Mago!
Aunque soy pobre y no tengo familiaMesmo sendo pobre e não tendo família
No me importa si tengo que arriesgar mi vidaNão me importo se tiver que arriscar a vida
Tengo que cumplir esta promesa míaTenho que cumprir essa promessa minha

¡Porque voy a ser el Rey Mago!Porque eu vou ser o Rei Mago!
Entreno al límite y eso todos los díasTreino até o limite e isso é todo dia
Dime ¿quién más tendría esta motivación?Essa motivação, me diz quem mais teria?
Y aunque no pueda hacer magiaE mesmo que eu não consiga fazer magia

¡Seré el Rey Mago!Eu vou ser o Rei Mago!
Rey mago, yo voy a ser el Rey magoRei Mago, vou ser o Rei Mago
¡Seré el Rey Mago!Eu vou ser o Rei Mago!
Rey mago, yo voy a ser el Rey magoRei Mago, vou ser o Rei Mago

¡Seré el Rey Mago!Eu vou ser o Rei Mago!
Rey mago, yo voy a ser el Rey magoRei Mago, vou ser o Rei Mago
¡Seré el Rey Mago!Eu vou ser o Rei Mago!
¡Rey mago!Rei Mago!

Asta del Reino del TrébolAsta do Reino Clover
¿Quién hubiera pensado que un día en nuestro mundoQuem diria que um dia no nosso mundo nasceria
Un niño que no podía hacer magiaUma criança que não poderia fazer magia
Y que ser el Rey Mago sea tu sueñoE que ser Rei Mago seu sonho seria

Puedes decir que es imposible (hum)Pode dizer que é impossível (hum)
¿Quién piensa que no puedo? (tarareando)Que acha que eu não consigo (hum)
Pero nunca escuchéSó que eu nunca dei ouvidos
Es solo que tengo un sueño y sé por qué estoy vivaÉ que eu tenho um sonho e sei porque eu tô vivo

Todavía soy pequeño e inmaduroEu ainda sou pequeno e imaturo
Pero no te atrevas a subestimarme, destinoMas não ouse me subestimar, destino
¡Ya verás!Você vai ver só!
Aunque tarde 1, 2, 10 o 100 añosMesmo que leve 1, 2, 10 ou 100 anos

Y tengo que esforzarme tanto que ya no puedo soportarlo másE que eu tenha que me esforçar até não tá aguentando
Todo reino oirá mi vozCada reino vai ouvir minha voz
Por cada niño que crece en esa vieja iglesiaPor cada criança que cresce naquela igreja velha
¡Lo hago por nosotros!Eu faço isso por nós!

No hay magia, pero cuidado con mi fuerzaSem magia, mas cuidado com a minha força
Mi grimorio es un trébol de cinco hojasMeu Grimório é um Trevo de Cinco Folhas
Y no saben el significadoE eles não sabem o significado
Porque él es legendario y yo soy el dueñoPois ele é lendário e eu sou o dono

Tres hojas es esperanzaTrês Folhas é esperança
Cuatro hojas: buen augurioQuatro Folhas: Bom-agouro
Pero cinco hojasMas Cinco Folhas
¡Es un demonio!É um demônio!

Con una espada gigante en la manoCom uma espada gigante na mão
Yuno es mi mejor amigo, pero también es mi rivalYuno é meu melhor amigo, mas também é meu rival
Y no olvides lo que prometimosE não esquece do que a gente prometeu
Sólo uno de nosotros será el Rey MagoSó um de nós vai ser o Rei Mago
¡Tu o yo!Você ou eu!

Se lo demostraré al mundo enteroVou provar pro mundo todo
Que aun siendo huérfano y pobreQue mesmo sendo órfão e pobre
Todavía puedes conseguirloVocê ainda pode conseguir
¡Mi magia es no rendirse!Minha magia é não desistir!

¡Seré el Rey Mago!Eu vou ser o Rei Mago!
Aunque soy pobre y no tengo familiaMesmo sendo pobre e não tendo família
No me importa si tengo que arriesgar mi vidaNão me importo se tiver que arriscar a vida
Tengo que cumplir esta promesa míaTenho que cumprir essa promessa minha

¡Porque voy a ser el Rey Mago!Porque eu vou ser o Rei Mago!
Entreno al límite, eso todos los díasTreino até o limite isso é todo dia
Dime ¿quién más tendría esta motivación?Essa motivação, me diz quem mais teria?
Y aunque no pueda hacer magiaE mesmo que eu não consiga fazer magia

¡Seré el Rey Mago!Eu vou ser o Rei Mago!
Rey mago, yo voy a ser el Rey magoRei Mago, vou ser o Rei Mago
¡Seré el Rey Mago!Eu vou ser o Rei Mago!
Rey mago, yo voy a ser el Rey magoRei Mago, vou ser o Rei Mago

¡Seré el Rey Mago!Eu vou ser o Rei Mago!
Rey mago, yo voy a ser el Rey magoRei Mago, vou ser o Rei Mago
¡Seré el Rey Mago!Eu vou ser o Rei Mago!
Rey magoRei Mago