Rap da Diane (Nanatsu No Taizai) - O Pecado da Inveja

Rap por Diane (Nanatsu No Taizai) - El pecado de la envidia

Rap da Diane (Nanatsu No Taizai) - O Pecado da Inveja

En la tierra de los gigantes
Na terra dos gigantes
No hay tiempo para llorar
Não há tempo pra chorar
Un pasado lejano
Um passado distante
Que no puedo recordar
Que eu não consigo me lembrar
Mi destino es la batalla
O meu destino é a batalha
Pero ya no quiero pelear
Mas eu não quero mais lutar
En el bosque de sueños blancos
Na floresta dos sonhos brancos
Vino a verme
Ele veio me encontrar

Nací para ser un arma
Eu nasci pra ser uma arma
Rodeado por la raza más fuerte de la Tierra
Cercada da raça mais forte da Terra
No quiero que me controlen
Não quero ser controlada
Mi destino no puede estar en medio de tanta guerra
Meu destino não pode ser em meio a tanta guerra
Especialmente para los seres humanos
Ainda mais pelos humanos
Raza despreciable
Raça desprezível
La matrona se burló de mis sueños
Matrona zombou dos meus sonhos
Dijo que no puedo hacerlo
Falou que eu não consigo
Así que decidí huir
Então eu decidi fugir
No quiero vivir aquí
Não quero viver aqui
Pero no pude venir
Mas eu não consegui
La matrona murió por mí
Matrona morreu por mim
Una flecha golpea tu pierna
Uma flecha acerta sua perna
¿Por qué trataste de defenderme?
Por que tentou me defender?
Luz y oscuridad en medio de la guerra
Luz e trevas no meio da guerra
No quiero perderte
Eu não quero te perder
Gideón del tesoro sagrado
Tesouro Sagrado Gideon
Hago temblar este lugar
Faço tremer esse lugar
Al golpearlo en el suelo
Ao bater ele no chão
Cada uno de ustedes pagará
Cada um de vocês vai pagar

¿El mundo tiene espacio para mí?
Será que o mundo tem espaço pra mim?
Rodeado de malos actos
Cercada por atos ruins
Adelante
Adiante
Soy el dueño de una fuerza
Eu sou dona de uma força
Muy grande
Muito grande
Yo aniquilo a los ejércitos
Acabo com exércitos
Soy un gigante
Eu sou gigante
Cuando saben que mi fuerza
Quando souberem que minha força
Es capaz de poner fin a la guerra
É capaz de acabar com a guerra
Vas a sentirlo
Vão sentir
El pecado de la envidia
O Pecado da inveja

Y con un golpe de repente
E com um soco de repente
Derroto al enemigo
Derroto o inimigo
Eso está justo en frente de mí
Que estiver na minha frente
Ya he destruido barreras
Já destrui barreiras
Y opositores duros
E oponentes resistentes
Con Gideon aplasto
Com Gideon esmago
Cualquiera que se me ponga de pie
Qualquer um que me enfrente
Pero es para usted, Capitán
Mas é por você, Capitão
La razón por la que lucho
O motivo de eu lutar
No puedes salir vivo
Não pode sair vivo
El que te lastima
Aquele que te machucar
Un Caballero Santo
Um Cavaleiro Sagrado
¿Quién vino a buscarte?
Que veio te procurar
Antes de que pueda morir
Antes eu posso morrer
Pero él no te tocará
Mas ele não vai te tocar
Y para protegerme de cualquier peligro
E pra me proteger de qualquer perigo
La persona más importante que he estado conmigo
A pessoa mais importante sempre comigo
Arlequín mi amor y mi gran amigo
Harlequin meu amor e meu grande amigo
Nuestros recuerdos son como un tesoro escondido
Nossas memórias são como um tesouro escondido
Puede que lo haya olvidado
Posso até ter me esquecido
Pero guardo lo mejor de mi corazón
Mas guardo o que temos de melhor no meu coração
Todo este tiempo aparte, lo juro, no será en vano
Todo esse tempo separados juro, não será em vão
Finalmente aprendí mi lección
Finalmente aprendi minha lição

¿El mundo tiene espacio para mí?
Será que o mundo tem espaço pra mim?
Rodeado de malos actos
Cercada por atos ruins
Adelante
Adiante
Soy el dueño de una fuerza
Eu sou dona de uma força
Muy grande
Muito grande
Yo aniquilo a los ejércitos
Acabo com exércitos
Soy un gigante
Eu sou gigante
Cuando saben que mi fuerza
Quando souberem que minha força
Es capaz de poner fin a la guerra
É capaz de acabar com a guerra
Vas a sentirlo
Vão sentir
El pecado de la envidia
O Pecado da inveja