Rap do Ace (One Piece) - Punhos de Fogo

Ace's Rap (One Piece) - Fire Fists

Rap do Ace (One Piece) - Punhos de Fogo

A story that tellsUma história que conta
How to turn vengeanceComo transformar vingança
Into strength and hopeEm força e esperança
The son of flamesO filho das chamas
The Mera Mera no MiA Mera Mera no Mi
Lit the flame in my bodyAcendeu a chama no meu corpo
Awakened a power in meDespertou um poder em mim
I carry the power of fireCarrego o poder do fogo

Before my father died, he made a requestAntes do meu pai morrer, ele fez um pedido
To Monkey D. Garp, his greatest enemyA Monkey D. Garp, seu maior inimigo
Only you can protect my sonSó você poderá proteger meu filho
Don't let him have the same fateNão deixe que ele também tenha esse destino
I don't follow rules, my flame burnsEu não sigo regras, minha chama arde
We toast with sake sealing this unionBrindamos um saquê selando essa união

We chose the path of freedomEscolhemos o caminho da liberdade
Beyond pirates, we are brothersAlém de piratas, nós somos irmãos
The dream of our livesO sonho das nossas vidas
Destiny interruptedO destino interrompeu
I received the newsEu recebi a notícia
That Sabo, diedQue o Sabo, morreu

Luffy, my brother, I have to sailLuffy, meu irmão, tenho que navegar
I'll set out on a mission, but I'll wait for you at seaVou partir pra uma missão, mas vou te esperar no mar
Someone named Shanks, I need to findAlguém chamado Shanks, eu preciso encontrar
I have a debt to him, but I promise to returnTenho uma dívida com ele, mas prometo voltar
I threw into the sea, a pirate sailingJoguei no mar, pirata velejando
I've already shipwrecked in the middle of the oceanJá naufraguei no meio do oceano
There I found the Devil FruitLá encontrei a Fruta do Demônio
My body covered in fireMeu corpo coberto por fogo
I need to follow my dreamEu preciso seguir meu sonho
Fill my ship with treasureEncher meu navio de tesouro
I am the captainEu sou o capitão
My job is to guide my crewMeu trabalho é guiar meu bando

Before sailingAntes de navegar
And becoming a great pirateE me tornar um grande pirata
For my brother I made a promisePro meu irmão fiz uma promessa
That I would never dieDe que jamais eu morreria
But I would do it againMas eu faria de novo
I'll set out with a smile on my faceEu vou partir com um sorriso no rosto
I'll be remembered by the whole worldSerei lembrado pelo mundo todo
Ace of the Fire FistsAce dos Punhos de Fogo

The waves keep breaking, the crew growingAs ondas vão quebrando, o bando aumentando
This is the dilemma of crewsEsse é o dilema das tripulações
In just one year, the crew sailingEm apenas um ano, o bando navegando
We earned over 100 million in bountiesDe recompensa nós ganhamos mais de 100 milhões
I'll go after the strongest pirateIr atrás do pirata mais forte, eu vou
Chosen son of the flames, I amEscolhido filho das chamas, eu sou

I thought killing you would make me strongerAchava que matar você, mais forte eu ficaria
But I realized that here I found my familyMas eu percebi que aqui eu encontrei minha família
I'm not Gol D. Roger's son, don't forgetEu não sou filho de Gol D. Roger, não esqueça mais
I owe everything to Whitebeard, my true fatherDevo tudo ao Barba Branca, o meu verdadeiro pai
I'll go after Blackbeard and kill himVou atrás do Barba Negra e o matarei
And after I kill him, I'll make my father a kingE depois que eu matá-lo, vou tornar meu pai um rei

Light against darkness, flaming powerLuz contra as trevas, poder flamejante
I created a Sun on Earth, it wasn't enoughCriei um Sol na Terra, não foi o bastante
Captured and handcuffed, I could only watchCapturado e algemado, eu só pude olhar
My friends died trying to save meMeus amigos morreram tentando me salvar
Pirates united against the NavyOs piratas se uniram contra a Marinha
A war that in the end only has one way outUma guerra que no fim só existe uma saída
I will never let anyone touch my familyEu jamais vou deixar alguém tocar na minha família

Luffy, I'll die to save your lifeLuffy, eu vou morrer pra salvar sua vida
Even with demon bloodMesmo com sangue de demônio
Running in my veinsCorrendo em minhas veias
You wanted to accept meVocês quiseram me aceitar
Thank you for loving meObrigado por me amar

Before sailingAntes de navegar
And becoming a great pirateE me tornar um grande pirata
For my brother I made a promisePro meu irmão fiz uma promessa
That I would never dieDe que jamais eu morreria
But I would do it againMas eu faria de novo

I'll set out with a smile on my faceEu vou partir com um sorriso no rosto
I'll be remembered by the whole worldSerei lembrado pelo mundo todo
Ace of the Fire FistsAce dos Punhos de Fogo