Rap do Aquaman - O Rei do Mar

Rap de Aquamán - Rey del Mar

Rap do Aquaman - O Rei do Mar

Arturo Curry
Arthur Curry
Mitad humano, mitad atlante
Meio humano, meio atlante
Todo el mundo piensa que estos mundos
Todos acham que esses mundos
No deberías encontrarte
Não deviam se encontrar
Pero mi sangre
Mas meu sangue
Podría ser una oportunidad
Podia ser uma chance
Para unir estos dos mundos
De unir esses dois mundos
La Tierra y el Mar
A Terra e o Mar
Todo el mundo sabe que tengo
Todos sabem que eu tenho
La sangre de un rey
O sangue de um rei
Sólo que eso era una vida
Só que essa foi uma vida
Que no he vivido
Que eu não vivi
El Reino de la Atlántida
O Reino de Atlântida
Rechazé
Eu rejeitei
Cuando me enteré de que mi madre murió
Ao descobrir que minha mãe morreu
Sólo porque nací
Só porque eu nasci
No soy un rey
Eu não sou rei
Soy el hijo bastardo
Eu sou o filho bastardo
De la reina que Atlantis
Da rainha que Atlântida
Ejecutado en el pozo
Executou no Fosso
No soy nadie
Não sou ninguém
Vine porque no tenía opción
Eu vim porque não tive escolha
Para proteger a la gente que amo
Pra proteger as pessoas que amo
Y de dónde soy
E de onde eu sou

Así como puedo oír a las criaturas del mar
Assim como posso ouvir as criaturas do mar
Oigo en mí una voz
Ouço em mim uma voz
Y ella me dice que soy
E ela me diz que eu sou
Un superhéroe
Um super-herói

Tengo que ser
Eu tenho que ser
Un verdadero héroe
Um herói de verdade
Para proteger
Para proteger
Todos los Siete Mares
Todos os Sete Mares
Me he convertido en algo más grande que un rey
Me tornei algo maior que um rei
El Aquaman
O Aquaman

Mi hermano, el rey Orm
Meu irmão, Rei Orm
¿Quieres que comience una guerra con la superficie?
Quer uma guerra com a superfície começar
Pero no te dejaré
Mas não vou deixar
Con el tridente de las leyendas
Com o Tridente das lendas
¡Soy el Rey del Mar!
Eu sou o Rei do Mar!
¡El rey ha llegado!
O rei chegou!
Todas las criaturas de este mar están bajo mi mando
Todas as criaturas desse mar estão sob o meu comando
El monstruo se despertó
O monstro acordou
Atlantis hoy sabrá quién es el más fuerte en el océano
Atlântida hoje vai saber quem é o mais forte do oceano
Voy a terminar la guerra
Vou acabar com a guerra
Dos mundos salvados
Dois mundos salvar
Aceptar mis regalías
Aceitar minha realeza
Y haz el bien
E fazer o bem
Soy un hijo de la tierra
Sou um filho da terra
Un rey del mar
Um rei do mar
Protector de las profundidades
Protetor das profundezas
El Aquaman
O Aquaman

Así como puedo oír a las criaturas del mar
Assim como posso ouvir as criaturas do mar
Oigo en mí una voz
Ouço em mim uma voz
Y ella me dice que soy
E ela me diz que eu sou
Un superhéroe
Um super-herói

Tengo que ser
Eu tenho que ser
Un verdadero héroe
Um herói de verdade
Para proteger
Para proteger
Todos los Siete Mares
Todos os Sete Mares
Me he convertido en algo más grande que un rey
Me tornei algo maior que um rei
El Aquaman
O Aquaman