Rap do Arqueiro Verde (Arrow)

Rap Flecha Verde (Flecha)

Rap do Arqueiro Verde (Arrow)

Siempre he tenido todo lo que un hombre quiere vivir bienEu sempre tive tudo que um homem quer pra poder viver bem
Fama, dinero y mujeres tambiénFama, dinheiro e mulheres também
Nunca me importó lo que digan de míNunca me importei com o que dizem de mim
Me llaman playboy, soy Oliver QueenMe chamam de playboy, eu sou Oliver Queen

De todos modos, nunca pensé en mi futuroEnfim, eu nunca pensei no meu futuro
Desde poco acostumbrados a tener todoDesde pequeno acostumado a ter tudo
El resumen, la respuesta directa a la preguntaO resumo, a resposta direta pra questão
Es sólo que yo solía ser una decepciónÉ que eu tava acostumado a ser uma decepção

Pero no, mi padre pensaba de otra maneraMas não, meu pai pensava diferente
Él creía en la grandeza por delanteEle acreditava numa grandeza a frente
Creyente de que yo sería el futuro de la familiaCrente que eu seria o futuro da família
Él dio su propia vida para poder conservar la míaEle deu a própria vida pra poder manter a minha

Una isla, ahora no hay dónde correrUma ilha, agora não há para onde correr
Tengo que luchar para vivir, sobreviviréTenho que lutar para viver, eu vou sobreviver
Ganar el desafío sin esconderse nuncaVencer o desafio sem nunca me esconder
Busco la supervivencia sin rendirme nuncaBusco a sobrevivência sem nunca me render
Al elegir este camino, establecí mi objetivoAo escolher esse caminho, eu defino minha meta
Sobrevivir, flecha a flechaSobreviver, flecha por flecha

Un objetivo, un gol, un arco, una flechaUm alvo, uma meta, um arco, uma flecha
Solo haré que la justicia sea una realidadSozinho vou fazer da justiça realidade
Fallaste en esta ciudadVocê falhou com esta cidade

Un objetivo, un gol, un arco, una flechaUm alvo, uma meta, um arco, uma flecha
Solo haré que la justicia sea una realidadSozinho vou fazer da justiça realidade
Fallaste en esta ciudadVocê falhou com esta cidade

Me he convertido en un hombre nuevo en estos años de exilioMe tornei um novo homem nesses anos de exílio
Se extiende la voz: Oliver Queen está vivoA notícia se espalha: Oliver Queen está vivo
Y me voy, a mi pueblo voy a volverE sigo, pra minha cidade vou voltar
Pero será mejor que te prepares porque todo va a cambiarMas é melhor se preparar porque tudo vai mudar

Luchar por lo que es correcto, la ciudad necesitaLutar pelo que é certo, a cidade precisa
De alguien que se atreve, de alguien que se arriesgaDe alguém que se atreva, de alguém que se arrisca
Una lista, nombres llenos de crueldadUma lista, nomes repletos de crueldade
Cobardes de maldad que hunde esta ciudadCovardes com maldade que afundam essa cidade

No es tarde, cambiado, ahora sigo adelanteNão é tarde, mudado, agora sigo adiante
Me puse la capucha, me convertí en un vigilanteEu vesti o meu capuz, me tornei um vigilante
Cada momento es decisivo en mi viajeCada instante é determinante na minha jornada
La esperanza no desaparece, porque la lucha no terminaA esperança não se apaga, porque a luta não acaba

Todo o nada, ahora el crimen perderáTudo ou nada, agora o crime vai perder
Incluso puedes correr, pero no puedes esconderteVocê pode até correr, mas não pode se esconder
Vivir por lo que es correcto, así es como va a serViver pelo que é certo, é assim que vai ser
Todos los criminales de la ciudad temeránTodos os criminosos da cidade vão temer
Al elegir este camino establecí mi metaAo escolher esse caminho eu defino minha meta
Justicia, flecha a flechaJustiça, flecha por flecha

Un objetivo, un gol, un arco, una flechaUm alvo, uma meta, um arco, uma flecha
Solo haré que la justicia sea una realidadSozinho vou fazer da justiça realidade
Fallaste en esta ciudadVocê falhou com esta cidade

Un objetivo, un gol, un arco, una flechaUm alvo, uma meta, um arco, uma flecha
Solo haré que la justicia sea una realidadSozinho vou fazer da justiça realidade
Fallaste en esta ciudadVocê falhou com esta cidade

Vivir cada momento, atento y aprendiendoVivendo cada momento, atento e aprendendo
Saber, un sentimiento, ganar nunca perderSabendo, um sentimento, vencendo nunca perdendo
Hacer, coraje tener, sin tiempo, siempre queriendoFazendo, coragem tendo, sem tempo, sempre querendo
Cambio sucediendo, y nunca me rindoMudança acontecendo, e eu nunca me rendo

Voy a cambiar mi ciudad, tomaré el tiempo que seaEu vou mudar minha cidade, leve o tempo que for
Y el pasado vuelve de una manera exterminanteE o passado volta de um jeito exterminador
Sólo un ojo es todo lo que te queda, un hombre modificadoSó um olho é o que te resta, um homem modificado
Sin cumplir su promesa, usted fue exterminadoSem cumprir sua promessa, você foi exterminado

No puede haber ningún problema en el caminoNão pode haver nenhum problema no caminho
Frente a Ra's Al Ghul y su Liga de AsesinosEnfrentando Ra's Al Ghul e sua Liga de Assassinos
De playboy a vigilante, existe esperanzaDe playboy à justiceiro, a esperança existe
Haré lo imposible protegiendo a Starling CityFarei o impossível protegendo Starling City
Al elegir este camino establecí mi metaAo escolher esse caminho eu defino minha meta
Justicia, flecha a flechaJustiça, flecha por flecha

Un objetivo, un gol, un arco, una flechaUm alvo, uma meta, um arco, uma flecha
Solo haré que la justicia sea una realidadSozinho vou fazer da justiça realidade
Fallaste en esta ciudadVocê falhou com esta cidade