Rap do Ban (Nanatsu No Taizai) - o Pecado da Ganância

Rap van Ban (Nanatsu No Taizai) - de Zonde van Hebzucht

Rap do Ban (Nanatsu No Taizai) - o Pecado da Ganância

MannenHomens
De reden voor problemen en zondenA razão dos problemas e pecados
Wat voor voorbeeld is er voor de volgende generatie? HèQual exemplo é pra seguinte geração? Hein
Is je vertrouwen gebaseerd op je stenen en bondgenoten?Sua confiança são suas pedras e aliados?
Los je problemen op met meer bloed op de grond, hè?Seus problemas se resolvem com mais sangue no chão, né?
Zij drinken en maken fouten in de opvoeding, hè?Eles que bebem e erram na criação, né?
Zij martelen, maken van je geest een gevangenis, hè?Eles torturam, fazem sua mente prisão, né?
Zij zorgen ervoor dat je nooit meer het zonlicht zietEles te fazem nunca mais ver a luz do Sol
Het is triest om die hebzucht in de duisternis te zienÉ triste ver essa ganância jogada na escuridão

Ik ben de deur binnenSou pé na porta
Ze hebben me geroepenMe chamaram
Ik ben terugEu tô de volta
Ik ging weg met de vraagEu fui embora com a pergunta
Kom terug met duizend antwoordenVolto com mil respostas
Ze dachten dat ik dood wasAcharam que eu morri
Dat ik niet het maximale heb bereiktQue não fui ao máximo que pude
Sommigen sterven door de zondeAlguns morrem pelo pecado
Anderen sterven door deugdOutros morrem pela virtude

Ik nietEu não
Ik heb een missie aanvaardEu assumi uma missão
De top bereikenChegar no topo
En ze denken dat ik het niet kanE acham que eu não consigo
Doe beter dan ditFaçam melhor que isso
Ik ben Ban!Eu sou o Ban!

Er is geen proberen morgenNão existe tentar amanhã
Als ik het wil, kan ik hetSe eu quero, eu consigo
Sepá is iets van mijn clanSepá é algo do meu clã
KomVem

Ik was nooit GulzigNunca fui Gula
En ook geen WellustE nem Luxúria
En al helemaal geen Trots of VerwaandheidE muito menos Orgulho ou Vaidade
Met mijn Hebzucht had ik hoopCom minha Ganância tive esperança
In één slok de eeuwigheidEm um só gole a eternidade

Vandaag is de ridder niet meer verslagenHoje o cavaleiro já não é mais derrotado
Ik voel pijn om te laten zien hoeveelEu sinto dor pra mostrar o quanto
Ik leef op aardeEstou vivo na terra
De tijd van de vos die negen staarten wilPassou da era da raposa querer nove caudas
Vandaag wil de vos deHoje a raposa quer encontrar
Bron van het eeuwige leven vindenA fonte da vida eterna

Vanwege mijn verlangenDe tanto eu querer
Zal ik nooit stervenEu nunca vou morrer
Voor altijd zal ik zijnPra sempre eu vou ser
De Zonde van HebzuchtO Pecado da Ganância
Als je me probeert te vangenSe tentar me prender
Zal ik je laten zienVou mostrar pra você
Hoe groot de kracht isQuão grande é o poder
Van de Zonde van HebzuchtDo Pecado da Ganância

Ik zei dat ik niet zou stervenFalei que não ia morrer
Maar in een wereld zonder haarMas no mundo sem ela
Wilde ik het soms zelfsEu até queria as vezes
Mijn Hebzucht beïnvloedt nietMinha Ganância não afeta
Mijn liefde voor jou, ElaineMeu amor por você, Elaine
Ik zou iedereen dodenEu mataria todos
Alle demonen en alle godenOs demônios e todos os deuses

Jij bent een littekenVocê é uma cicatriz
Waarom deed je dit voor mij?Porque fez isso por mim?
Mijn lichaam regenereertMeu corpo regenera
Maar mijn ziel nietMas a minha alma não
En om jou te zien glimlachenE pra eu te ver sorrir
Mag de zonde niet gewist wordenO pecado não pode ser apagado
Ik ga je halenEu vou buscá-la
Je gaat mijn hand vasthoudenCê vai segurar minha mão

Ik ben een crimineelEu sou bandido
Dus verstop je nietEntão não fique escondido
Ik heb een verzoek voor jeVou te fazer um pedido
Ik ben oprechtEu tô sendo sincero
Het werd niet opgemerktNão foi percebido
Dat ik je stijl heb gestolenQue eu roubei seu estilo
Terwijl ik oneindige kracht hebEnquanto eu tô com poder infinito
Jouw vechtkracht gaat naar nulSeu poder de luta vai a zero

Ik dacht altijdEu sempre achei
Dat ik voor altijd alleen zou zijnQue seria sozinho pra sempre
Ik vertrouw wie bij me isConfio em quem tá comigo
De echte gezochtenOs procurados verdadeiros
Wie had dat gedacht, hè?Quem diria, hein?
Dat degene die het koninkrijk zou reddenQue quem salvaria o reino
De Hebzucht en de hele crew isÉ a Ganância e o bonde inteiro
Zonden zijn RiddersPecados são Cavaleiros

Jouw wapen stopt nietSua arma não impede
Mijn Physical HuntO meu Physical Hunt
Ik breek je als een SnackTe quebro feito Snack
Je denkt dat je wintPode achar que tá ganhando
Omdat je me geraakt hebtPor ter me atingido
Uiteindelijk zal ik bloedenNo fim eu vou tá sangrando
Maar ik zal glimlachenMas eu vou estar sorrindo

Vanwege mijn verlangenDe tanto eu querer
Zal ik nooit stervenEu nunca vou morrer
Voor altijd zal ik zijnPra sempre eu vou ser
De Zonde van HebzuchtO Pecado da Ganância
Als je me probeert te vangenSe tentar me prender
Zal ik je laten zienVou mostrar pra você
Hoe groot de kracht isQuão grande é o poder
Van de Zonde van HebzuchtDo Pecado da Ganância