Rap do Batman - Cavaleiro Das Trevas

Batman Rap - Dark Knight

Rap do Batman - Cavaleiro Das Trevas

Bat-signal shining in the skyBat-sinal que brilha no céu
Signals that a knight of darkness has emergedAvisa que das trevas surgiu um cavaleiro
The only one in Gotham that crime fearsO único em Gotham que o crime tem medo
Is the BatmanÉ do Homem-Morcego

A genius in everything I doUm gênio em tudo que eu faço
Advanced intelligenceInteligência avançada
My name is Bruce WayneMeu nome é Bruce Wayne
A billionaire magnateUm bilionário magnata
I was just a childEu era só uma criança
And Alfred saved meE Alfred me salvou
He was my hero by showing meFoi meu herói ao me mostrar
That the world didn't endQue o mundo não acabou
For so long alonePor tanto tempo sozinho
This child stayedEssa criança ficou
For so long alonePor tanto tempo sozinho
In the shadows, he trainedNas sombras, ele treinou
Even without superpowersMesmo sem super-poderes
He perfected himselfEle se aperfeiçoou
And for all the criminalsE pra todos os bandidos
Warn them that he's back!Avisem que ele voltou!
To avenge every tearPra descontar cada lágrima
That he shedQue ele derramou
Criminals are cowardsCriminosos são covardes
I became their terrorDeles me tornei o terror
I will protect the cityProtegerei a cidade
On this night of horrorNessa noite de horror
I will avenge my pastVou vingar o meu passado
Stained in painQue tá manchado em dor

The night is darkestA noite é mais sombria
Just before dawnUm pouco antes de amanhecer
This will be the justiceEssa vai ser a justiça
Of a child who saw his family dieDe uma criança que viu a família morrer

KneelingAjoelhado
I cried for helpEu gritei por socorro
I made a promiseFiz uma promessa
For my familyPor minha família
I will endEu acabarei
With every criminalCom cada criminoso
I am vengeanceEu sou a vingança
I am the nightEu sou a noite
I am justice!Eu sou a justiça!
I am Batman!Eu sou o Batman!
The detective of shadowsO detetive das sombras
I am Batman!Eu sou o Batman!
Even if you hideMesmo que você se esconda
I will find you and endVou te encontrar e acabar
The crime of this landCom o crime dessa terra
You better fearÉ melhor terem medo do
The Dark Knight!Cavaleiro das Trevas!

Think for yourselfPense pra você
Seeing someone you loveVendo alguém que você ama
Trying to protect youTentando te proteger
And for that, they were killedE por isso, ele sendo morto
But my lifeMas a minha vida
Was based on traumasFoi baseada em traumas
And for a long timeE durante muito tempo
It drove me crazyIsso me deixava louco
Like the villainsComo os vilões
Of my hero lifeDa minha vida de herói
Because when you're a heroPois quando você é um herói
There will always be an enemySempre haverá um inimigo
Riddler, Penguin, Two-FaceCharada, Pinguim, Duas-Caras
My list is fullMinha lista tá lotada
Of villains who willDe bandidos que vão
Rot in the AsylumApodrecer no Asilo
The worst of them was a clownO pior deles era um palhaço
Who found joy in making me sufferQue achava graça em me fazer sofrer
My partner with a crowbarMeu companheiro com um pé-de-cabra
Was beaten to death by himPor ele foi espancado até morrer
As if I were in a showComo se eu tivesse num espetáculo
A horror show, a tragedy playUm show de horrores, peça de tragédia
He never tires of crueltyEle não se cansa de crueldade
With a shot, he left Barbara paralyzedCom um tiro deixou Barbara paraplégica
In stealthEm furtividade
Like a ninja, I defeat enemiesComo um ninja derroto inimigos
To win battlesPra vencer os combates
Strategy to avoid riskEstratégia pra não correr risco
A team of heroes will be unitedUma equipe de heróis vai ser unida
To fight together in this Justice LeaguePra lutarem juntos nessa Liga da Justiça
SupermanSuperman
Only represents dangerSó representa perigo
This is not your placeEsse não é o seu lugar
So, tell meEntão, me diz
Do you bleed?Você sangra?
You will bleed!Vai sangrar!

KneelingAjoelhado
I cried for helpEu gritei por socorro
I made a promiseFiz uma promessa
For my familyPor minha família
I will endEu acabarei
With every criminalCom cada criminoso
I am vengeanceEu sou a vingança
I am the nightEu sou a noite
I am justice!Eu sou a justiça!
I am Batman!Eu sou o Batman!
The detective of shadowsO detetive das sombras
I am Batman!Eu sou o Batman!
Even if you hideMesmo que você se esconda
I will find you and endVou te encontrar e acabar
The crime of this landCom o crime dessa terra
You better fearÉ melhor terem medo do
The Dark Knight!Cavaleiro das Trevas!

Bat-signal shining in the skyBat-sinal que brilha no céu
Signals that a knight of darkness has emergedAvisa que das trevas surgiu um cavaleiro
The only one in Gotham that crime fearsO único em Gotham que o crime tem medo
Is the BatmanÉ do Homem-Morcego