Rap do Batman

Rap del Batman

Rap do Batman

No siempre fui Hombre Murciélago, nacido en la alta sociedadNem sempre fui Homem-Morcego, nascido na alta classe
Niño dándole importancia a cada esperanza que naceCriança dando importância à cada esperança que nasce
Encontré el miedo, enrollado en el cuelloEncontrei o medo, enrolado no pescoço
Pasando una pesadilla en el fondo de ese pozoPassando um pesadelo no fundo daquele poço
Un recuerdo difícil, un pensamiento desenfocadoUma lembrança difícil, um pensamento desfocado
Llevándome al drama y al terror del pasadoMe levando para o drama e o terror do passado
Ese día Joe me quitó toda mi suerteNesse dia Joe me tirou toda minha sorte
No sabía que el destino de mis padres era la muerteEu não sabia que o destino dos meus pais era a morte
Pero ¿crees que olvidé? Esa noche me atormentaMas pensa que eu esqueci? Aquela noite me tormenta
Voy a anular tu sentencia de forma violentaVou anular sua sentença de uma forma violenta
Ellos eran mi vida, eran todo lo que teníaEles eram minha vida, eram tudo o que eu tinha
Alfred el mayordomo ahora es mi familiaAlfred o mordomo agora é minha família
Élite de los vigilantes, jurándome entrenamientoElite dos vigilantes, me jurando treinamento
Entrar a la Liga de las Sombras es cuestión de tiempoEntrar pra Liga das Sombras é questão de tempo
La noche es más oscura un poco antes del amanecerA noite é mais sombria um pouco antes da manhã
Caballero de la noche, yo soy BatmanCavaleiro das trevas, eu sou o Batman

Me puseEu me coloquei
En medio de esta guerraNo meio dessa guerra
Dictaré las leyesDitarei as leis
Y el mal aquí se acabaE o mal aqui se encerra
Me puseEu me coloquei
En medio de esta guerraNo meio dessa guerra
Temen la justicia del Caballero de la NocheTemam a justiça do Cavaleiro das Trevas

Un contador chino, una ambición que te anhelaUm contador chinês, uma ambição que te anseia
Un vuelo, una escala de Hong Kong a la cárcelUm voo, uma escala de Hong Kong pra cadeia
Banco Central de Gotham, un asalto planeadoBanco Central de Gotham, um assalto planejado
Un nuevo jefe de la mafia, un payaso enmascaradoUm novo chefe da máfia, um palhaço mascarado
Esta apuesta que no falla no tiene mucha diferenciaEssa aposta que não falha não tem muita diferença
Una propuesta millonaria para buscar mi cabezaUma proposta milionária pra buscar minha cabeça
Dos edificios y una oportunidad, la promesa que se cumpleDois prédios e uma chance, a promessa que se cumpre
Alcanzando el punto fuerte, un verdadero trucoAtingindo o ponto forte, um verdadeiro truque
Dos caras de la moneda, una justicia fallidaDois lados da moeda, uma justiça falha
Las decisiones en un juego, un juego de dos carasAs decisões numa partida, um jogo de duas caras
Voy a acabar con los criminales, dejar esta ciudad limpiaVou dar um fim nos criminosos, deixar essa cidade limpa
Tienes cartas bajo la manga pero yo tengo al GuasónVocê tem cartas nas mangas mas eu que tenho o coringa
Morir como un héroe, o vivir como un villanoMorrer como um herói, ou viver como um vilão
Lo que hago me define, está todo en mis manosO que eu faço me define, ta tudo em minhas mãos
La noche es más oscura un poco antes del amanecerA noite é mais sombria um pouco antes da manhã
Caballero de la noche, yo soy BatmanCavaleiro das trevas, eu sou o Batman

Me puseEu me coloquei
En medio de esta guerraNo meio dessa guerra
Dictaré las leyesDitarei as leis
Y el mal aquí se acabaE o mal aqui se encerra
Me puseEu me coloquei
En medio de esta guerraNo meio dessa guerra
Temen la justicia del Caballero de la NocheTemam a justiça do Cavaleiro das Trevas

El peligro disminuido, pero el crimen aún existeO perigo amenizado, mas o crime ainda existe
Ocho años han pasado desde la antigua Ciudad GóticaOito anos se passaram da antiga Gotham City
Volver como Hombre Murciélago no era mi intenciónVoltar como Homem-Morcego não era meu intuito
Pero tengo mi deber, así que seré justoMas eu tenho meu dever, então eu serei justo
Una nueva amenaza, la humanidad temeUma nova ameaça, a humanidade teme
Una bomba en la ciudad, el terrorista BaneUma bomba na cidade, o terrorista Bane
Estaba listo para el enfrentamiento, la victoria era míaEstava pronto pro confronto, a vitória era minha
Si no fuera por esa fuerza y la ventaja que él teníaSe não fosse aquela força e a vantagem que ele tinha
No te haces esperar, una caída de gran tamañoNão perde por esperar, uma queda de grande porte
Lo que no me mata, me hace más fuerteO que não me mata, só me torna mais forte
Una prisión horrible, un camino por recorrerUma prisão horrível, um caminho pra chegar
Pero no hay desafío que no pueda enfrentarMas não há um desafio que eu não possa lidar
Una gran explosión, no se sabe si sobreviveUma grande explosão, não se sabe se sobrevive
Esté muerto o no, mi legado aún viveEstando morto ou não, o meu legado ainda vive
La noche es más oscura un poco antes del amanecerA noite é mais sombria um pouco antes da manhã
Caballero de la Noche, yo soy BatmanCavaleiro das Trevas, eu sou o Batman

Me puseEu me coloquei
En medio de esta guerraNo meio dessa guerra
Dictaré las leyesDitarei as leis
Y el mal aquí se acabaE o mal aqui se encerra
Me puseEu me coloquei
En medio de esta guerraNo meio dessa guerra
Temen la justicia del Caballero de la NocheTemam a justiça do Cavaleiro das Trevas