Rap do Capitão América: O Primeiro Vingador

Rap des Captain America: Der erste Rächer

Rap do Capitão América: O Primeiro Vingador

Wenn die Welt in Gefahr istQuando o mundo estiver em perigo
Weiß jeder schon die LösungTodos já sabem a solução
Legt ein Schild in meine HändeColoquem um escudo em minhas mãos
Denn ich muss stark seinÉ que eu preciso ser forte
Um gegen die Dunkelheit zu kämpfenPra poder lutar com as trevas
Nicht Waffen, sondern MännerNão armas e sim homens
Die diesen Krieg gewinnen werdenQue vão vencer essa guerra
Ein Mann aus einer anderen Zeit, Beschützer der ErdeUm homem de outra era, protetor da Terra
Captain AmericaCapitão América

Ich weiß, wie es ist, hilflos zu seinEu sei como é ser incapaz
Wie es ist, abgelehnt zu werdenComo é ser rejeitado
Wie es sich anfühlt, klein zu seinComo é se sentir pequeno
Immer herabgesetzt zu werdenSempre ser rebaixado

Doch um ein Held zu werdenMas pra se tornar herói
Darfst du nicht der Schwächste seinVocê não pode ser o mais fraco
Im Krieg ist es der MutNa guerra, é a coragem
Der dich in einen Supersoldaten verwandeltQue te transforma em um super-soldado

Ich bin der Beweis, dass der VerstandSou a prova que a mente
Eines normalen MenschenDe uma pessoa normal
Einen TraumPode transformar um sonho
In etwas Reales verwandeln kannEm algo real

Dass am Ende das Gute immerQue no fim o bem sempre
Das Böse besiegen wirdVai derrotar o mal
Und dass ein Mensch, jaE que um humano pode, sim
Ein nationaler Held werden kannSe tornar um herói nacional

Die GoldmedailleA medalha de ouro
Geht an die, die es verdienenVai pra aqueles que merecem
Ich kann nicht nur zusehenNão posso só observar
Wie die Menschen sterbenAs pessoas morrendo
Männer opfern sichHomens se sacrificam
Während die Kriege tobenEnquanto as guerras acontecem
Also habe ich nicht das RechtEntão eu não tenho o direito
Weniger zu tunDe fazer menos

Ich habe viel einstecken müssenEu já apanhei muito
Und bin wieder aufgestandenE me levantei de novo
Selbst blutend und schmutzigMesmo sangrando e sujo
Im Wasser oder im FeuerNa água ou no fogo
Jeden einzelnen MomentA cada segundo
Halte ich noch einen Schlag ausAguento mais um soco
Ich bin Steve RogersEu sou Steve Rogers
Ich kann das den ganzen Tag machenPosso fazer isso o dia todo

Ein Serum hat mich stark gemachtUm soro me deixou forte
Auch wenn ich Schmerzen fühleMesmo sentindo dor
Ich brauche kein GlückNão preciso de sorte
Ich kenne meinen WertEu tenho o meu valor

Im Leben oder im TodNa vida ou na morte
Egal wieSeja como for
Ich bin stolz darauf, der ersteEu me orgulho de ter sido
Rächer gewesen zu seinO primeiro Vingador

Wenn die Welt in Gefahr istQuando o mundo estiver em perigo
Weiß jeder schon die LösungTodos já sabem a solução
Legt ein Schild in meine HändeColoquem um escudo em minhas mãos
Denn ich muss stark seinÉ que eu preciso ser forte
Um gegen die Dunkelheit zu kämpfenPra poder lutar com as trevas
Nicht Waffen, sondern MännerNão armas e sim homens
Die diesen Krieg gewinnen werdenQue vão vencer essa guerra
Ein Mann aus einer anderen Zeit, Beschützer der ErdeUm homem de outra era, protetor da Terra
Captain AmericaCapitão América

Selbst als ich dachteMesmo quando achei
Mein bester Freund wäre totQue meu melhor amigo tinha morrido
Und ich entdeckte, dass er lebteE descobri que estava vivo
Vom Bösen verzehrtConsumido pelo mal
Selbst als ich verbargMesmo quando escondi
Dass der, der Tonys Eltern töteteQue quem matou os pais de Tony Stark
Bucky, der Winter Soldier warFoi Bucky, soldado Invernal

Ich habe meine Ideale bewahrtPreservei meus ideais
Widerstandsfähig wie ein SchildResistente como um escudo
Habe meine Werte verteidigtDefendi os meus valores
Um alle zu beschützenPra proteger todo mundo

Wir haben keine Zeit zu verlierenNão temos tempo pra perder
Das Universum ist bedrohtO universo em ameaça
Ich stehe an der FrontTô na linha de frente
Um unsere Rasse zu verteidigenPra defender a nossa raça

Ich hielt den Infinity-HandschuhSegurei a Manopla do Infinito
Mit all meiner KraftCom toda minha força
Thanos spürte die WutThanos sentiu a fúria
Eines Heeres aus einem einzigen MannDe um exército de um homem só
Beim Schnippen mit den Fingern, fühle ich eine LeereAo estalar de dedo, sinto um vazio
Zum ersten Mal in meinem LebenPela primeira vez na minha vida
Sah ich meine Freunde zu Staub werdenVi meus amigos virarem pó

Meine Aufgabe ist es, so vieleMeu trabalho é salvar o máximo
Menschen wie möglich zu rettenDe pessoas possíveis
Manchmal bedeutet das nicht, alle zu rettenÀs vezes não significa salvar a todos
Aber wenn ich nicht damit umgehen kannMas se eu não souber conviver com isso
Vielleicht wird am Ende niemand gerettetTalvez ninguém seja salvo
In diesem SpielNo final desse jogo

Wenn die Welt in Gefahr istQuando o mundo estiver em perigo
Weiß jeder schon die LösungTodos já sabem a solução
Legt ein Schild in meine HändeColoquem um escudo em minhas mãos
Denn ich muss stark seinÉ que eu preciso ser forte
Um gegen die Dunkelheit zu kämpfenPra poder lutar com as trevas
Nicht Waffen, sondern MännerNão armas e sim homens
Die diesen Krieg gewinnen werdenQue vão vencer essa guerra
Ein Mann aus einer anderen Zeit, Beschützer der ErdeUm homem de outra era, protetor da Terra
Captain AmericaCapitão América