Rap do Capitão Levi (Attack On Titan) - O Mais Forte da Humanidade

Captain Levi's Rap (Ataque a Titan) - El Más Fuerte de la Humanidad

Rap do Capitão Levi (Attack On Titan) - O Mais Forte da Humanidade

Saben mi nombre
Eles conhecem meu nome
Pero no lo que viví
Mas não o que eu vivi
No me vieron morir de hambre
Não me viram passar fome
No sabes cuánto sufrí
Não sabem o quanto eu sofri
Puedo explicártelo
Eu posso te explicar
Pero nunca entenderás
Mas nunca vão entender
¿Cómo es ver morir a tu madre?
O que é ver sua mãe morrer
¿Por qué no tienes nada de comer?
Porquê não tem o que comer
Yo sería el próximo
Eu seria o próximo
Si no fuera por Kenny
Se não fosse o Kenny
Un asesino buscado
Um assassino procurado
Me hizo tu estudiante
Me fez seu aluno
Me puso un cuchillo en la mano
Pôs uma faca na minha mão
Dijiste que no había otra opción
Disse que não havia outra opção
Para sobrevivir
Pra sobreviver
En este inframundo
Nesse submundo
Crecí como un bandido
Cresci como um bandido
Sólo tenía dos amigos
Só tinha dois amigos
Farlan e Isabel
Farlan e Isabel
Que estaban conmigo todo el tiempo
Que estavam comigo sempre
Tuvimos un sueño
Nós tínhamos um sonho
Para ver la superficie
De ver a superfície
Para lograrlo
Pra realizá-lo
Mataría incluso a un hombre inocente
Eu mataria até um inocente
De repente
De repente
Un viejo nos convoca
Um velho convoca a gente
La misión era matar a un teniente
A missão era matar um tenente
Y la libertad era el presente
E a liberdade era o presente
En la tropa de exploración
Na Tropa de Exploração
Me infiltraría
Eu me infiltraria
No tenía ni idea
Só não tinha noção
De lo que sucedería
Do que aconteceria

En medio de la niebla
No meio da neblina
Vi un mar de cuerpos
Eu vi um mar de corpos
Han hecho una matanza
Fizeram uma chacina
Mis amigos tan muertos
Meus amigos 'tão' mortos
Delante de mí
Na minha frente
Un titán come Farlan y es tan cruel
Um titã come Farlan e é tão cruel
Y a mis pies
E aos meus pés
La cabeza de Isabel
A cabeça da Isabel
Después de eso
Depois disso
¿Cómo es que una persona se queda cuerdo?
Como uma pessoa se mantem sã?
Los que amé
Aqueles que eu amava
No verás mañana
Não verão o amanhã
Fue entonces cuando me desperté
Foi aí que despertei
La furia de un Ackerman
A fúria de um Ackerman
Y juré exterminar
E jurei exterminar
Uno por uno, cada titán
Um por um, cada titã

Así que échale un buen vistazo
Então olhe bem
Cuyo rostro
Pro rosto de quem
Perdí todo
Perdeu tudo
En este mundo
Nesse mundo
Ya tengo sangre en mis manos
Eu já sujei minhas mãos de sangue
No puedes regresar
Não dá pra voltar
Nunca me arrepentiré
Eu nunca vou me arrepender
De lo que elegí
Do que eu escolhi
La muerte es la única opción
A morte é a única opção
Para aquellos que me hacen frente
Pra quem me enfrentar
El más fuerte de la humanidad
O mais forte da humanidade
Capitán Levi
Capitão Levi

Pasan los años
Passam-se os anos
De una misión que regresamos
De uma missão retornamos
Encontramos nuestra casa
Encontramos nossa casa
Destruido e invadido
Destruída e invadida
Ahora está este chico
Agora existe esse garoto
Que se convierte en un titán
Que se transforma em titã
Y no saben si su fuerza
E eles não sabem se sua força
¿Es amigo o enemigo?
É amiga ou inimiga
Eren, sé que cada uno de los golpes
Eren, saiba que cada um dos golpes
Que te di
Que eu te dei
Era para enseñar
Foi pra ensinar
Porque solo el dolor puede conducir a la disciplina
Porque só a dor pode levar a disciplina
Estoy de acuerdo en entrenarte
Eu aceito te treinar
Pero si sospecho de ti
Mas se de você eu suspeitar
Sepa que no dudaré ni un segundo
Saiba que não hesitarei nem um segundo
Para quitarte la vida
Em tirar sua vida
Sólo confío en mí mismo
Eu só confio em mim
Y en mi escuadrón
E no meu esquadrão
Vamos a luchar hasta el final
Lutaremos até o fim
No acepto que mueran en vano
Não aceito que morram em vão
Por delante en cada misión
À frente em cada missão
Yo hago la decisión
Eu quem tomo a decisão
Así que si mueren
Então se eles morrerem
Sus muertes 'tan' en mis manos
Suas mortes 'tão' em minhas mãos
En el corazón de una conspiración
No coração de uma conspiração
Ahí es donde estamos
É onde estamos
El Gobierno y la Iglesia
O Governo e a Igreja
Nos están engañando
Estão nos enganando
Titanes desde dentro de la pared
Titãs de dentro da muralha
Mirándonos
Nos observando
No puedo creer estas cosas
Não acredito que essas coisas
Son humanos
São humanos

Y sin embargo, dicen
E ainda dizem
Que soy un monstruo
Que eu sou um monstro
Y sin embargo, dicen
E ainda dizem
Que no me importa
Que eu não me importo
Pero no son ellos
Mas não são eles
Que vuelven en cada misión
Que voltam em cada missão
Y tienes que dar la noticia a las familias
E tem de dar a notícia pras famílias
Que tus parientes estén tan muertos
Que seus parentes 'tão' mortos
Y sin embargo, dicen
E ainda dizem
Que soy un monstruo
Que eu sou um monstro
Y sin embargo, dicen
E ainda dizem
Que no me importa
Que eu não me importo
Pero no son ellos
Mas não são eles
Que pasó por el infernal
Que passaram pelo inferno
Y vieron justo delante de ti
E viram bem na sua frente
Muerte con sus propios ojos
A morte com os próprios olhos

Así que échale un buen vistazo
Então olhe bem
Cuyo rostro
Pro rosto de quem
Perdí todo
Perdeu tudo
En este mundo
Nesse mundo
Ya tengo sangre en mis manos
Eu já sujei minhas mãos de sangue
No puedes regresar
Não dá pra voltar
Nunca me arrepentiré
Eu nunca vou me arrepender
De lo que elegí
Do que eu escolhi
La muerte es la única opción
A morte é a única opção
Para aquellos que me hacen frente
Pra quem me enfrentar
El más fuerte de la humanidad
O mais forte da humanidade
Capitán Levi
Capitão Levi

Siempre he sido un genio
Sempre fui um gênio
Incluso a una edad temprana
Mesmo com pouca idade
Nací con talento
Nasci com talento
Ya está en mi linaje
Já vem na minha linhagem
Apenas necesitaba entrenamiento
Mal precisei de treino
Y con las alas de la libertad
E com as Asas da Liberdade
Me he probado más de una vez
Me provei mais de uma vez
El más fuerte de la humanidad
O mais forte da humanidade
Habilidad sin precedentes
Incomparável habilidade
Velocidad inalcanzable
Inalcançável velocidade
Agilidad insuperable
Insuperável agilidade
Capacidad incalculable
Incalculável capacidade
Con las cuchillas hacia atrás
Com as lâminas ao contrário
Bailando en el cielo y cortando tus nucks
Dançando no céu e cortando suas nucas
Volando tan alto me siento como un ave
Voando tão alto que me sinto um pássaro
Pasando la espada sobre los hijos de
Passando a espada nos filhos da
Algunos dirían
Alguns diriam
Que soy sádico
Que eu sou sádico
Sólo me considero a mí mismo
Eu só me considero
Práctico
Prático
Porque a diferencia de mí
Porque diferente de mim
No tienen agallas
Eles não tem coragem
De torturar y mutilar
De torturar e mutilar
Si es necesario
Se necessário
No me toques
Não me toque
Con esa mano sucia
Com essa mão suja
No recibo órdenes de nadie
Eu não recebo ordens de ninguém
Además del comandante Erwin Smith
Além do Comandante Erwin Smith
Es sólo que yo estaba
É que eu fui
Levantado en la calle
Criado na rua
Y sólo que no me trató como basura
E somente ele não me tratou como escória
Aquí en la superficie
Aqui na superfície
Y te dijeron
E eles contaram pra vocês
¿Quién construyó las paredes
Que construíram as muralhas
Para protegernos
Pra nos proteger
Pero no fue así
Mas não foi bem assim
Y hoy te digo
E hoje eu conto pra vocês
¿Quién construyó las paredes
Que construíram as muralhas
Pero para proteger
Mas pra proteger
Los titanes de mí
Os titãs de mim