Rap do Capitão Levi (Attack On Titan) - O Mais Forte da Humanidade

Captain Levi's Rap (Ataque a Titan) - El Más Fuerte de la Humanidad

Rap do Capitão Levi (Attack On Titan) - O Mais Forte da Humanidade

Saben mi nombre, pero no lo que vivíEles conhecem meu nome, mas não o que eu vivi
No me vieron morir de hambre, no saben cuanto sufríNão me viram passar fome, não sabem o quanto eu sofri
Puedo explicártelo, pero nunca lo entenderásEu posso te explicar, mas nunca vão entender
¿Cómo es ver morir a tu madre porque no tiene nada que comer?O que é ver sua mãe morrer porque não tem o que comer

Yo sería el siguiente si no fuera por KennyEu seria o próximo, se não fosse o Kenny
Un asesino buscado me hizo su alumnoUm assassino procurado me fez seu aluno
Puso un cuchillo en mi mano, dijo que no había otra opciónPôs uma faca na minha mão, disse que não havia outra opção
Para sobrevivir en este inframundoPra sobreviver nesse submundo

crecí como un matónCresci como um bandido
solo tenia dos amigosSó tinha dois amigos
Farlan e Isabel que estuvieron conmigo siempreFarlan e Isabel que estavam comigo sempre
Tuvimos un sueño, ver la superficieNós tínhamos um sonho, de ver a superfície

Para hacerlo mataría incluso a una persona inocentePra realizá-lo eu mataria até um inocente
De repente un anciano nos convocaDe repente um velho convoca a gente
La misión era matar a un teniente y la libertad fue el regaloA missão era matar um tenente e a liberdade era o presente
En la Tropa de Exploración me infiltraríaNa Tropa de Exploração eu me infiltraria
Simplemente no tenía idea de lo que pasaríaSó não tinha noção do que aconteceria

En la niebla vi un mar de cuerposNo meio da neblina, eu vi um mar de corpos
Hicieron una masacre, mis amigos estaban tan muertosFizeram uma chacina, meus amigos 'tão mortos
Frente a mi un titan se come a farlan y es tan cruelNa minha frente um titã come Farlan e é tão cruel
Y a mis pies la cabeza de IsabelE aos meus pés a cabeça da Isabel

Después de eso, ¿cómo puede una persona mantenerse cuerda?Depois disso como uma pessoa se mantem sã?
Los que amaba no verán mañanaAqueles que eu amava não verão o amanhã
Fue entonces cuando desperté, la furia de un Ackerman y juré exterminarFoi aí que despertei, a fúria de um Ackerman e jurei exterminar
Uno por uno, cada titánUm por um, cada titã

Así que fíjate bien en la cara de quien seaEntão, olhe bem pro rosto de quem
Perdí todo en este mundoPerdeu tudo nesse mundo
Ya tengo sangre en mis manos, no puedo volver atrásEu já sujei minhas mãos de sangue, não dá pra voltar

Nunca me arrepentiré de lo que elegíEu nunca vou me arrepender do que eu escolhi
La muerte es la única opción para cualquiera que se enfrente a míA morte é a única opção pra quem me enfrentar
El más fuerte de la humanidad: el Capitán LeviO mais forte da humanidade: Capitão Levi

Pasan los años, volvemos de una misiónPassam-se os anos, de uma missão retornamos
Encontramos nuestra casa destruida e invadidaEncontramos nossa casa destruída e invadida
Ahora está este chico que se convierte en titánAgora existe esse garoto que se transforma em titã
Y no saben si su fuerza es amiga o enemigaE eles não sabem se sua força é amiga ou inimiga

Eren, sabes que cada uno de los golpes que te diEren, saiba que cada um dos golpes que eu te dei
Era enseñar porque sólo el dolor puede llevar a la disciplinaFoi pra ensinar porque só a dor pode levar a disciplina
Acepto entrenarteEu aceito te treinar
Pero si sospecho de tiMas se de você eu suspeitar

Sepa que no dudaré ni un segundo en quitarle la vidaSaiba que não hesitarei nem um segundo em tirar sua vida
Sólo confío en mí y en mi equipoEu só confio em mim e no meu esquadrão
Lucharemos hasta el final, no acepto que mueran en vanoLutaremos até o fim, não aceito que morram em vão
Al frente de cada misión, tomo la decisiónÀ frente em cada missão eu quem tomo a decisão

Así que si mueren, sus muertes están en mis manosEntão, se eles morrerem, suas mortes 'tão em minhas mãos
En el corazón de una conspiración es donde estamosNo coração de uma conspiração é onde estamos
El Gobierno y la Iglesia nos están engañandoO Governo e a Igreja estão nos enganando
Titanes desde dentro del muro mirándonosTitãs de dentro da muralha nos observando
No creo que estas cosas sean humanasNão acredito que essas coisas são humanos

Y todavía dicen que soy un monstruoE ainda dizem que eu sou um monstro
Y todavía dicen que no me importaE ainda dizem que eu não me importo
Pero no son ellos los que regresan para cada misiónMas não são eles que voltam em cada missão
Y hay que darles la noticia a las familias de que sus familiares están muertosE tem de dar a notícia pras famílias que seus parentes 'tão mortos

Y todavía dicen que soy un monstruoE ainda dizem que eu sou um monstro
Y todavía dicen que no me importaE ainda dizem que eu não me importo
Pero ellos no son los que pasaron por el infiernoMas não são eles que passaram pelo inferno
Y vieron la muerte frente a ellos con sus propios ojosE viram bem na sua frente a morte com os próprios olhos

Así que fíjate bien en la cara de quien seaEntão, olhe bem pro rosto de quem
Perdí todo en este mundoPerdeu tudo nesse mundo
Ya tengo sangre en mis manos, no puedo volver atrásEu já sujei minhas mãos de sangue, não dá pra voltar

Nunca me arrepentiré de lo que elegíEu nunca vou me arrepender do que eu escolhi
La muerte es la única opción para cualquiera que se enfrente a míA morte é a única opção pra quem me enfrentar
El más fuerte de la humanidad: el Capitán LeviO mais forte da humanidade: Capitão Levi

Siempre fui un genio, incluso a una edad tempranaSempre fui um gênio, mesmo com pouca idade
Nací con talento, viene en mi linajeNasci com talento, já vem na minha linhagem
Apenas necesité entrenamiento y con las Alas de la LibertadMal precisei de treino e com as Asas da Liberdade
He demostrado más de una vez ser el más fuerte de la humanidadMe provei mais de uma vez o mais forte da humanidade

Habilidad incomparable, velocidad inalcanzableIncomparável habilidade, inalcançável velocidade
Agilidad insuperable, capacidad incalculableInsuperável agilidade, incalculável capacidade
Con las espadas hacia atrás bailando en el cielo y cortándoles el cuelloCom as lâminas ao contrário dançando no céu e cortando suas nucas
Volando tan alto me siento como un pájaro pasando la espadaVoando tão alto que me sinto um pássaro passando a espada
En los hijos deNos filhos da-

Algunos dirían que soy sádicoAlguns diriam que eu sou sádico
solo me considero practicoEu só me considero prático
Porque diferente a miPorque diferente de mim
No tienen el coraje de torturar y mutilar si es necesarioEles não tem coragem de torturar e mutilar se necessário

No me toques con esa mano suciaNão me toque com essa mão suja
No recibo órdenes de nadie más que del comandante Erwin SmithEu não recebo ordens de ninguém além do Comandante Erwin Smith
me criaron en la calleÉ que eu fui criado na rua
Y solo que él no me trató como escoria aquí en la superficieE somente ele não me tratou como escória aqui na superfície

Y te dijeron que construyeron los muros para protegernosE eles contaram pra vocês que construíram as muralhas pra nos proteger
Pero no fue asíMas não foi bem assim
Y hoy te digo quien construyó los murosE hoje eu conto pra vocês que construíram as muralhas
Pero para proteger a los titanes de míMas pra proteger os titãs de mim