Rap dos Cavaleiros do Zodíaco - Por Atena

Rap de los Caballeros del Zodíaco - Por Athena

Rap dos Cavaleiros do Zodíaco - Por Atena

Hay una leyendaHá uma lenda
Los caballeros defiendenCavaleiros defendem
La diosa de la guerraA deusa da guerra
Tus golpesSeus socos
Separar el cieloSeparam o céu
Y tus patadasE seus chutes
Aberturas de grietasAbrem fendas
En la tierraNa terra
Siente el cosmos arderSinta o cosmo queimar
Mi constelación me protegeráMinha constelação me protegerá
El universo en mi se elevaO universo em mim faço elevar
Por AthenaPor Atena

Mi armadura es indestructibleMinha armadura é indestrutível
Como escamas de dragónComo escama de dragão
Siento la fuerza del cosmosSinto a força do cosmo
Ardiendo en mi corazónQueimando no meu coração
Jinete de bronceCavaleiro de bronze
Mas raroMais raro
Yo hago la cascadaEu faço a cachoeira
Fluir al revésFluir ao contrário
Viendo a través del cosmosEnxergando pelo cosmo
Aunque no tenga visiónMesmo não tendo visão
Para honrar los cinco picos de RozanPra honrar os cinco picos de Rozan
Y el maestro mayorE o mestre ancião
No necesito armaduraEu não preciso de armadura
Solo necesito mis manosEu só preciso das minhas mãos
CóleraCólera
Del dragónDo Dragão

FríoFrio
Como inviernoComo o inverno
En siberiaNa Sibéria
Entrené en el lugarTreinei no lugar
Helado en el mundoMais gelado do mundo
FríoFrio
Mi aparienciaO meu olhar
Te congelaTe congela
Alas de cisneAs asas do cisne
Es el cero absolutoÉ zero absoluto
polvo de diamantePó de diamante
Enfriando los átomos alrededorEsfriando os átomos em volta
Ellos se encontraránEles vão conhecer
El poder tan frío de HyogaO poder tão frio de Hyoga
Ejecución de AuroraExecução aurora

QuemarQueime
Ave, PhoenixAve, Fênix
Renací de las cenizasEu renasci das cinzas
Mi odio es eternoMeu ódio é eterno
El solitarioO solitário
Pájaro inmortalPássaro imortal
Quien abandonó tus lágrimasQue abandonou suas lágrimas
Y bondadE bondade
En el infiernoNo inferno
Soy un caballero de bronceEu sou cavaleiro de bronze
Mas poderosoMais poderoso
No confío en los diosesEu não confio nos deuses
Solo confío en miEu só confio em mim
Dicen el mundoDizem que o mundo
Terminará en fuegoVai se acabar em fogo
Así que está bienEntão pode
Llámame despuésMe chamar de fim

Mi corazon es puroMeu coração é puro
Entonces, cuando lastimo a alguienPor isso quando machuco alguém
Mi almaMinha alma
Se llena de dolorSe enche de dor
Y yo luchoE eu luto
Blandiendo mis cadenasBrandindo minhas correntes
Por el bienPelo bem
ProbarPra provar
Ese odioQue o ódio
Nunca seraNunca vai ser
Más fuerteMais forte
Que el amorQue o amor

Hay una leyendaHá uma lenda
Los caballeros defiendenCavaleiros defendem
La diosa de la guerraA deusa da guerra
Tus golpesSeus socos
Separar el cieloSeparam o céu
Y tus patadasE seus chutes
Aberturas de grietasAbrem fendas
En la tierraNa terra
Siente el cosmos arderSinta o cosmo queimar
Mi constelación me protegeráMinha constelação me protegerá
El universo en mi se elevaO universo em mim faço elevar
Por AthenaPor Atena

AumentoFaça elevar
El cosmos en tu corazónO cosmo no seu coração
Toda la lucha del malTodo mal combater
Poder del despertarDespertar o poder
SaoriSaori
Siempre lucharé por tiSempre vou lutar por ti
Incluso si el mundo caeMesmo se o mundo cair
Yo siempre estaré aquíEu sempre estarei aqui
No se como es rendirseNão sei o que é desistir
Mi cosmos ardeMeu cosmo arde
Y enciende la llama de los milagrosE acende a chama dos milagres
Mírame batir mis alasMe veja bater as asas
A través del cielo azulPelo céu azul
Meteorito PegasoMeteoro de Pégaso