Rap do Chopper (One Piece) - Sou Um Monstro

Rap de Chopper (One Piece) - Soy un Monstruo

Rap do Chopper (One Piece) - Sou Um Monstro

En este mundoNesse mundo
A nadie le importa lo que otro sienteNinguém liga pro que outro sente
Me dieron la espalda para siempreMe deram as costas pra sempre
Solo quien ha sufrido entiendeSó quem já sofreu entende

Fui expulsadoEu fui expulso
Nadie quiere verme en su presenciaNinguém quer me ver na sua frente
Mi banda me echóMeu bando me mandou embora
Por ser tan diferentePor ser tão diferente

Todos ellos encontraron inusualTodos eles acharam incomum
Que un reno naciera con la nariz azulUma rena nascer com o nariz azul
Me fui lejosEu fui pra longe
Siempre solo, sobrevivíSempre sozinho, eu sobrevivi
Hasta comer una Akuma no MiAté comer uma Akuma no Mi

Mi cuerpo transformándoseO meu corpo se transformando
¿Qué soy?O que eu sou?
No soy animal y tampoco humanoNão sou animal e também não sou humano
¡Creo que soy un monstruo!Acho que eu sou um monstro!

Solo quería un lugar para llamar hogarSó queria um lugar pra chamar de lar
Pero la gente de la ciudad decidió cazarmeMas o povo da cidade decidiu me caçar
Disparos en mi direcciónTiros na minha direção
Me llamaron aberraciónMe chamaram de aberração

Solo, rechazadoSozinho, rejeitado
En medio del frío fui salvadoNo meio do frio eu fui salvo
El doctor solo quiso ayudarmeO doutor só quis me ajudar
Fue el único que se preocupóFoi o único a se importar

Pero quiso expulsarmeMas ele quis me expulsar
Comenzó a dispararmeEm mim começou a atirar
Lloraba con tristezaEle chorava com tristeza
Porque tenía una enfermedadPorque tinha uma doença

Prometo encontrar la curaPrometo que vou achar a cura
Y aunque tenga que enfrentarE mesmo que meu antigo bando
A mi antigua bandaEu tenha que enfrentar

Creo que encontré la curaAcho que encontrei a cura
Doctor, este hongoDoutor, esse cogumelo
Tiene el mismo símboloTem o mesmo símbolo
Que tu banderaDaquela bandeira sua

No sabía que era venenoEu não sabia que era um veneno
No puedo perderteNão posso te perder
Eres mi único compañeroVocê é meu único companheiro
¡Así que vive!Então viva!

PrometoQue eu prometo
Nunca más cometer ese errorNunca mais cometer esse erro
¡Quiero aprender medicina!Quero aprender medicina!

Y yo, lo siento muchoE eu, eu sinto muito
Sobrevive para enseñarmeSobreviva pra me ensinar
Cómo curar el mundoComo curar o mundo

El doctor soñaba con hacer florecerO doutor tinha o sonho de fazer brotar
En su tierra, flores de cerezoNa sua terra, flores de cerejeira
Pero recibió un llamado del reyMas ele recebeu um chamado do rei
Diciendo que los médicos del reinoDizendo que os médicos do reino
Estaban enfermosEstavam doentes

Antes de partirAntes de partir
Pidió a Kureha cuidar de míPediu pra Kureha cuidar de mim
Enseñar medicina a alguien como yoEnsinar medicina pra alguém como eu
Habría aprovechado másTeria aproveitado mais
Si hubiera sabido que era un adiósSe eu soubesse que era um adeus

Entonces partióEntão ele partiu
Cuando llegó, todos reíanQuando ele chegou, todos estavam rindo
Era una trampaEra uma armadilha
Lloraba, pero de alivioEle chorava, mas de alívio

Preparó su última bebidaPreparou sua última bebida
Como un pirata decidiríaComo um pirata decidiria
La forma en que moriríaA forma que morreria

Y aunque yoE mesmo que eu
Derrame lágrimas aúnDerrame lágrimas ainda
Tu memoriaA sua memória
Dentro de mí estará vivaDentro de mim vai tá viva

Me enseñaste que las personasVocê me ensinou que as pessoas
No mueren al final de la vidaNão morrem no fim da vida
Mueren cuando son olvidadasElas morrem quando são esquecidas

Quiero cumplir un sueño imposibleQuero realizar um sonho impossível
Que nadie ha visto nuncaQue ninguém jamais viu
¿Cómo hacer florecerComo fazer brotar
Flores de cerezo en el frío?Flores de cerejeira no frio

¿Será que alguien como yoSerá que alguém como eu
Puede curar las enfermedadesPode curar as doenças
De todo este mundoDesse mundo todo
Porque soy un monstruo!Porque eu sou um monstro!

Aparece un chicoSurge um garoto
Con sombrero de pajaCom chapéu de palha
Dispuesto a protegerDisposto a proteger
La bandera pirataA bandeira pirata
Que tanto importaba al doctorQue pro doutor tanto importava

Así que también estaré luchandoEntão também vou estar lutando
Luffy me llama para serLuffy me chama pra fazer
Parte de su bandaParte do seu bando
Pero no puedoMas eu não posso
MírameOlha pra mim
¡Soy un monstruo!Eu sou um monstro!

Quiero irEu quero ir
Pero no puedo seguir mi corazónMas não posso seguir meu coração
El mundo no tiene lugar para míO mundo não tem espaço pra mim
Porque soy una aberraciónPorque eu sou uma aberração

Quizás algún día nosTalvez um dia a gente
ReencontremosAcabe se reencontrando
Lágrimas en mis ojos cuandoLágrimas nos meus olhos quando
Escucho a Luffy gritarOuço o Luffy gritando
¡Vamos!Vamos!

Quiero cumplir un sueño imposibleQuero realizar um sonho impossível
Que nadie ha visto nuncaQue ninguém jamais viu
¿Cómo hacer florecerComo fazer brotar
Flores de cerezo en el frío?Flores de cerejeira no frio

¿Será que alguien como yoSerá que alguém como eu
Puede curar las enfermedadesPode curar as doenças
De todo este mundo?Desse mundo todo?
¡Porque no soy un monstruo!Porque eu não sou um monstro!