Rap do David Martinez (Cyberpunk: Edgerunners) - Mercenários

Rap de David Martinez (Cyberpunk: Edgerunners) - Mercenarios

Rap do David Martinez (Cyberpunk: Edgerunners) - Mercenários

Carajo doctor, qué ND tan locoCaralho doutor, que ND irada
Apuesto a que esta cosita es caraAposto que essa coisinha é cara
Mi cabeza explotó con esta vainaMinha cabeça fritou com essa parada
Me sentí un CiberpsicópataMe senti um Cyberpsicopata
Sin plata para contar, y escuela que pagarSem grana pra contar, e escola pra pagar
Software que actualizar, pero tenía un planSoftware pra atualizar, mas eu tinha um esquema
No podía comprar, así que intenté hackearEu não podia comprar, então tentei hackear
Pero literalmente jodí con el sistemaMas literalmente eu fodi com o sistema

Mamá, sabes que el sistema es una mierdaMãe, cê sabe que o sistema é o foda
Y darles salud no garantiza que te la devuelvanE dar saúde pra eles não garante que eles vão te devolver
Que se jodan los corpos y sus hijos engreídosQue se danem os corpes, e seus filhinhos esnobes
Siempre pisoteando a gente como tú y como yoSеmpre pisando em gente como eu e você
Un chico de Santo nunca será un engravatadoUm garoto de Santo nunca vai ser um engravatado
No hay ascenso, mamáNão existe ascensão, mãe
Te engañaronEles te enganaram
Para que me veas en la cima, solo por encima de los más débilesPra você me ver no topo, só por cima dos mais fraco
Perdóname, entonces este sueño no se realizaráMe perdoa, então esse sonho não vai ser realizado
¿Ilegal es un software hackeado?Ilegal é um software hackeado?
¿Ilegal debería ser esta injusticia de mierda?Ilegal devia ser essa injustiça do caralho
No necesitas expulsarme, porque nunca fui bienvenidoNão precisa me expulsar, porque eu nunca fui bem-vindo
Y los pobres siguen jodiéndose en medio de los problemas de los ricosE o pobre segue se fodendo no meio dos problemas dos ricos
Pueden bajar que es tiro, tiro, tiroPode abaixar que é tiro, tiro, tiro
Por favor, despierten, no podemos salirPor favor, acorda, não dá pra sair
¿Nos dejarán muriendo aquí?Vão deixar a gente morrendo aqui?
Sálvenla, malditosSalvem ela, malditos
Quería salvarte, pero mi plan no lo cubríaEu queria te salvar, mas meu plano não cobria
Ahora mi única familia vive en un frasco de cenizasAgora minha única família mora num pote de cinzas
Si ya soy una anomalía, una de las aberracionesSe já sou uma anomalia, uma das aberrações
¿No creen que unas modificaciones quedarían bien?'Cês não acham que combina umas modificações?
Con el Sandevistan que me dejasteCom o Sandevistan que você me deixou
Me convertí en un CyberpunkMe tornei um Cyberpunk

2077, actualiza el sistema2077, atualize o sistema
Implanta otro chipImplante outro chip
Solo otra simulación, una pruebaSó mais uma simulação, um teste
Night CityNight City
No voy a hacer mi nombre basado en mi forma de vivirNão vou fazer meu nome pautado no meu jeito de viver
Sino en cómo quiero morirE sim como eu quero morrer

Abre internet y buscaAbre a internet e pesquisa
¿Sangre en la nariz, es síntoma de sobredosis?Sangue na narina, é sintoma de overdose?
Activa y el tiempo se paralizaAtiva e o tempo paralisa
Siente esta brisa: CiberpsicosisSente essa brisa: Cyberpsicose
Todo por dinero, somos Cyberpunks: MercenariosTudo por dinheiro, somos Cyberpunks: Mercenários
Yo y mi banda entera, somos Cyberpunks: MercenariosEu e meu bonde inteiro, somos Cyberpunks: Mercenários

¿Qué era verdad y qué era mentira tuya?O que era verdade e o que era mentira sua?
Juro que algún día te llevaré a la LunaJuro que um dia eu vou te levar pra Lua
Soy especial, no soy como ustedesEu sou especial, não sou como vocês
Tengo que hacerlo por todos los que vi morirTenho que fazer por todos que vi morrer
Y por todos los que matéE por todos que eu matei
Lo que mejor sé hacer es correrO que eu faço de melhor é correr
Pero es difícil dejarte atrásMas é difícil pra trás te deixar
Solo necesito dejar de temblarEu só preciso parar de tremer
Arma en mano, hermano, te salvaréArma na mão, mano, eu vou te salvar
Tecnología avanzada, cordura alteradaTecnologia avançada, sanidade alterada
Maté a una mujer de la misma edad que mi madreMatei uma mulher com a mesma idade da minha mãe
¿Sabes lo que sentí? ¡Nada!Sabe o que eu senti? Nada!
En el umbral de la locura, mata a esa banda de hijos de putaNo limiar da loucura, mata esse bando de filhos da puta
Sin supresores no hay curaSem supressores não existe cura
Explosiones y balas iluminan las callesExplosões e balas iluminam as ruas
Los ricos de mierda son todos igualesRicos de merdas são todos iguais
Oprimen a los de abajo, se creen demasiadoOprimem os de baixo, se acham demais
Te mostraré de lo que soy capazVou te mostrar do que eu sou capaz
Y que los pobres también pueden ser especialesE que os pobres também podem ser especiais

Mamá, mírameMãe, olha pra mim
Estoy en la cima del último pisoEu tô no topo do último andar
Lucy, vive por míLucy, viva por mim
Todavía tienes un sueño por soñarVocê ainda tem um sonho pra sonhar
Aunque pierda la cabeza, tu vida continúaMesmo que eu perca a cabeça, sua vida continua
Perdóname por no poder llevarte a la LunaMe desculpa por não poder te levar pra Lua

2077, actualiza el sistema2077, atualize o sistema
Implanta otro chipImplante outro chip
Solo otra simulación, una pruebaSó mais uma simulação, um teste
Night CityNight City
No voy a hacer mi nombre basado en mi forma de vivirNão vou fazer meu nome pautado no meu jeito de viver
Sino en cómo quiero morirE sim como eu quero morrer

Abre internet y buscaAbre a internet e pesquisa
¿Sangre en la nariz, es síntoma de sobredosis?Sangue na narina, é sintoma de overdose?
Activa y el tiempo se paralizaAtiva e o tempo paralisa
Siente esta brisa: CiberpsicosisSente essa brisa: Cyberpsicose
Todo por dinero, somos Cyberpunks: MercenariosTudo por dinheiro, somos Cyberpunks: Mercenários
Yo y mi banda entera, somos Cyberpunks: MercenariosEu e meu bonde inteiro, somos Cyberpunks: Mercenários