Rap do Deadpool - O Mercenário Tagarela

Rap del Deadpool - El Mercenario Parlanchín

Rap do Deadpool - O Mercenário Tagarela

Tá bien, tá bien, basta de animeTá bom, tá bom, chega de anime
La gente quiere saber sobre películas familiaresA galera quer saber sobre filme família
¿Qué?Quê?
¿Cómo que Deadpool no es una película familiar?Como assim Deadpool não é filme família?
¡Nuestra, el problema es la muerte, ¿verdad?Nossa, o problema é a morte, então?
Toda película familiar comienza con asesinatoTodo filme família começa com assassinato
El Rey LeónRei Leão
BambiBambi
SawJogos Mortais
Deja de quejarte, ¿no?Para de reclamar, né!
Dos metros de cromoDois metros de cromo
Un toque de valentíaUma pitada de coragem
Una taza de suerteUma xícara de sorte
Un poquito de diabetesUm tico de diabetes
Y un montón de cáncer en fase terminalE uma porranca de câncer em fase terminal
¿Qué más familiar que eso?Quer mais família que isso?

Es DeadpoolÉ o Deadpool
Personaje que todos amanPersonagem que todo mundo ama
Mercenario, parlanchínMercenário, tagarela
Aprovechando la famaAproveitando a fama
Todos saben que mis películasTodos já sabem que meus filmes
Fueron hechas por cualquier tontoForam feitos por um mané qualquer
¿Qué me queda a mí?O que sobra pra mim
Un niño con poder de fuegoUma criança com poder de fogo
Y una hermosa mujerE uma linda mulher?
¿Protagonizando a un completo idiota que podría estar en los VengadoresEstrelando um completo idiota que poderia tá nos Vingadores
Pero no lo está, ¿verdad?Mas não tá né
Nuestra, qué tristezaNossa, que tristeza
¿Por qué recordé eso?Por que eu fui lembrar?
Soy el Hada de los Dientes malvadaSou a Fada do Dente do mal
Que arranca el diente a la fuerza y se lleva el dineroQue arranca o dente na marra e leva o dinheiro
Con cáncer en el cerebro, próstata, hígado, pulmonesCom câncer no cérebro, próstata, fígado, pulmões
Y en todo el cuerpoE no corpo inteiro
Vanessa murió, estoy muy tristeA Vanessa morreu, tô triste pra porra
Estoy de luto eternoTô de luto eterno
Fui al más allá, ella me dijoFui pro além, ela me disse
Que mi corazón no está en el lugar correctoQue meu coração não tá no lugar certo
Que los X-Men me necesitanQue os X-Men precisam de mim
Para ser un héroe, ¿puedes creerlo?Pra ser um herói, vê se pode
¿Cuál es la ventaja? ¿Un uniforme que combinaQual a vantagem? Uniforme que combina
O la mansión que siempre explota?Ou a mansão que sempre explode?
El villano de esta historia no se llama AjaxO vilão dessa história não se chama Ajax
Mucho menos un collar que me quita el poderMuito menos uma coleira que tira o meu poder
Su nombre es CableO nome dele é Cable
Un viejo que ya no tiene relacionesUm velho que não transa mais
Tan sombrío que penséTão sombrio que eu achei
Que era de DC (pero no lo es)Que ele era da DC (mas ele é)

¿Qué estribillo ni qué nada?Que refrão o que meu
Esta es la hora en la queEssa é a hora que
Que la música bajaQue o beat abaixa
Y tienen que cantar bienE eles tem que cantar bem
EntoncesEntão
Blá-blá-bláBlá-blá-blá
Vamos alláVamo lá
Rompo reglas para luchar contra el crimenQuebro regras pra lutar contra o crime
Para esta misión necesitaré un equipoPra essa missão vou precisar de um time
Me enojé con la muerte de WolverineFiquei puto com a morte do Wolverine
Logan, sabes que también muero en la películaLogan, saiba que eu também morro no filme
¿Qué estoy haciendo, Dios mío?Que que eu tô fazendo, meu Deus
Estoy congelado, congeladoTá frozen frozen
¿Quieres jugar en la nieve?Você quer brincar na neve?
¿Estaba aquí?É aqui que eu tava?

Si pudiera retroceder en el tiempoSe eu pudesse voltar no tempo
Le diría a WadeIa falar pro Wade
OyeAê
Mata al Linterna VerdeMata o Lanterna Verde
Por favorPelo amor de Deus
Terminaría peleando con un grandote azul con capaIa acabar lutando com um grandão azul de capa
Y cuando fuera a matarmeE quando ele fosse me matar
DiríaEu ia falar
¡Mi madre se llama Martha!Minha mãe se chama Martha!
Ser inmortal tiene sus ventajasSer imortal tem suas vantagens
Eso lo puedo decirIsso eu posso falar
Cómo sobrevivir a una explosiónComo sobreviver a uma explosão
De 4 mil litros de combustibleDe 4 mil litros de combustível
O cuando me parten por la mitadOu quando me rasgam no meio
Pensando que me mataríanAchando que ia me matar
Piernas de bebé, regeneraciónPerninhas de bebê, regeneração
Dejan mi cuerpo irresistibleDeixam meu corpo irresistível
Nuestra, qué extrañoNossa, que estranho
¡Déjame hablar de mi equipo, vamos!Deixa eu falar do meu time, vai!
DeadpoolDeadpool
Que manda en todoQue manda na porra toda
Creador de la X-ForceCriador da X-Force
DominóDominó
El mundo conspira para que todo salga bien para tiO mundo conspira pra que tudo dê certo para tu
¿Te dije que eso no es poder, mujer?Eu já falei pra você que isso não é poder, mulher
¡Es suerte!É sorte!
Padre de ChrisPai do Chris
Controla algo eléctricoControla alguma coisa elétrica
Que da dolor de cabezaQue dá dor de cabeça
Como la música sertaneja (es broma)Tipo sertanejo sofrência (é brincadeira)
Y PennywiseE o Pennywise
En serio, genteRealmente, gente
Es el actor de It - EsoEle é o ator do It - A Coisa
No sé si es bueno o maloNão sei se ele é do bem ou do mal
Y PeterE Peter
Un tipo normalUm cara normal
¿En serio?É sério?

Hay otros miembrosTem outros membros
Pero son irrelevantes en la películaMas são irrelevantes no filme
Así que no importaEntão, dá nada
No es la familia que queríaNão é a família que eu queria
Pero es la familia que necesitabaMas é a família que eu precisava
Podría estar tristePoderia tá triste
Pero el dolor nos enseña a vivirMas a dor nos ensina a viver
Y ademásE outra
¿Quién no quiere luchar al lado de Colossus y Justin Bieber?Quem não quer lutar ao lado de Colossus e Justin Bieber?
Al final, descubrí que mi superpoder es el cáncerNo fim, descobri que meu super-poder é o câncer
Los niños nos dan la oportunidad de ser mejoresCrianças nos dão chances de ser melhores
Aún más si es un niño gánsterAinda mais se for uma criança gangster
Ah, y para los que dudaronAh, e pra quem duvidou
Que Deadpool es realmente sin sentidoQue Deadpool é realmente sem noção
De nuevo dije tonterías en el espacioDe novo falei merda no espaço
Que era para ser el estribilloQue era pra ser o refrão

FantásticoFantástico
La pelea de Colossus y FanáticoA luta de Colossus e Fanático
Hecha por computadora, lógicamenteFeito em computação gráfica, é lógico
Ahorra dinero y es más prácticoPoupa dinheiro e é mais prático
Muchas verdades en la caraVárias verdades na cara
No porque la película tenga CGI significa que es malaNão é porque o filme tem CGI que ele é ruim
Cable solo tenía una vuelta más en el tiempoCable só tinha mais uma volta no tempo
Y sé que volvió por míE eu sei que ele voltou por mim
No, no volvíNão, não voltei
Sí volvió, CableVoltou sim Cable
Sé que fue por míEu sei que foi por mim
NoNão
Está bien, al final, fue por míTá, no fim, foi por mim
Me lancé delante de la balaMe joguei na frente da bala
Si alguien tiene que morir hoy, soy yoSe alguém tem que morrer hoje, sou eu
Sé que al finalEu sei que no fim
Soy el culpable de todo lo que pasóEu sou o culpado de tudo que aconteceu
Quería decirlesQueria falar gente
Que veo la luz al final del túnelQue eu tô vendo a luz no fim do túnel já
Ah no, esperaAh não, pera
No era ahoraNão era agora
Antes de morirAntes de morrer
Quiero que se queden con mi relojQuero que fiquem com meu relógio
De Hora de AventuraDa Hora de Aventura
Fue un gran placer conocerlosFoi um grande prazer conhecer vocês
Ah, cómo es la vidaAh, como a vida é dura
Cómo es difícil morirComo é difícil morrer
No fui el mejor amigo para ustedesNão fui o melhor amigo pra você
Pero sepan que para mí fue un placerMas saibam que pra mim foi um prazer
Ser parte de este equipoFazer parte desse time
Es tan difícil de decirÉ tão difícil de dizer
Cuando sabes que vas a morirQuando você sabe que vai morrer
Lo sientoTô sentindo
Va a venirVai vim
AaahAaah

Como últimas palabrasComo últimas palavras
Quería decirQueria falar
7 Minutoz7 Minutoz
Sidney Scaccio en los BeatsSidney Scaccio nos Beats
Éxitos nerdsNerd hits