Rap do Draken (Tokyo Revengers) - CUIDADO COM O DRAGÃO

Draken's Rap (Tokyo Revengers) - BEWARE OF THE DRAGON

Rap do Draken (Tokyo Revengers) - CUIDADO COM O DRAGÃO

I was born in a brothelNasci num puteiro
In ShibuyaEm Shibuya
I don't know who my father isNão sei quem é meu pai
And my mother was a prostituteE minha mãe era uma prostituta
I always heard I would fail in life, manSempre ouvi que ia fracassar na vida, mano
Just another delinquent from JapanMais um delinquente do Japão
And at 10 years oldE com 10 anos
I tattooed a dragon on my headNa cabeça, eu tatuei um dragão
When they see this dragon, they runQuando veem esse dragão, eles correm
Better hide, call me DrakenMelhor se esconderem, me chamem de Draken
Mikey was a small kid, but too strongMikey era um moleque pequeno, mas forte demais
He beat even the older high schoolersBatia até nos mais velhos dos colegiais
You will create a new era and I will rule with youVocê vai criar uma nova era e eu vou governar contigo
Wherever you go, I follow, you're my best friendOnde você for, eu sigo, você é meu melhor-amigo
We were kids who didn't think about tomorrowÉramos crianças que não pensavam no amanhã
Japan will be oursO Japão vai ser nosso
Black and yellow uniform, move aside, it's TomanUniforme preto e amarelo, sai da frente, é a Toman
The Tokyo Manji GangA Gangue Manji de Tóquio

Who do you think you are?Tá pensando que é quem?
Lost track of danger?Perdeu a noção do perigo?
Want to fight? Then comeQuer brigar? Então vem
Man, I'll finish youMano, eu vou acabar contigo
Kiyomasa wants to kill me? Let him know I'm waitingKiyomasa quer me matar? Avisa que eu tô esperando
How many more will it be?Vai ser você e mais quantos?

It's the new eraÉ a nova era
Of the gangs of JapanDas gangues do Japão
Now it's warAgora é guerra
Beware of the dragonCuidado com o dragão
For Manji, I give my bloodPela Manji, eu dou meu sangue
I am the Commander's Right HandEu sou o Braço Direito do Comandante

It's the new eraÉ a nova era
Of the gangs of JapanDas gangues do Japão
Now it's warAgora é guerra
Beware of the dragonCuidado com o dragão
When they see this dragon, they runQuando veem esse dragão, eles correm
Better hide, call me DrakenMelhor se esconderem, me chamem de Draken

I take down 10 guysDerrubo 10 caras
In 1 secondEm 1 segundo
Bring your gangJunta você e sua gangue
And I'll break everyoneQue eu quebro todo mundo
Osanai set a trapOsanai armou uma armadilha
Beating Pah in cowardiceBatendo no Pah na covardia
But no one knewMas ninguém sabia
That after the fight, Pah would stab himQue depois da briga, o Pah o esfaquearia
Hear the sirens, it's the policeOuve o barulho da sirene, é a polícia
Mikey won't accept Pah wanting to surrenderO Mikey não aceita o Pah querer se entregar
Mikey, you and I can't fightMikey, eu e você não podemos brigar
If we fight, Toman will endSe a gente lutar, a Toman vai acabar
Manipulations to start the warManipulações pra guerra ser iniciada
It's Toman against ValhallaÉ Toman contra Valhalla
I fight alone against 5 or 50Luto sozinho contra 5 ou 50
Look at my size, in my gang, I'm the biggestOlha o meu tamanho, da minha gangue, eu sou o maior
I'll teach your gang what violence isVou ensinar pra sua gangue o que é violência
I am an army of oneEu sou um exército de um homem só

You deviatedVocê se desviaram
From the path of delinquentsDo caminho dos delinquentes
Abused the girlAbusaram da garota
And hurt the innocentE machucaram inocentes
Sons of bitches!Filhos da puta!
I won't forgive anyNão vou perdoar nenhum
If I run into you againSe eu trombar vocês de novo
We'll kill one by oneA gente vai matar um por um

It's the new eraÉ a nova era
Of the gangs of JapanDas gangues do Japão
Now it's warAgora é guerra
Beware of the dragonCuidado com o dragão
For Manji, I give my bloodPela Manji, eu dou meu sangue
I am the Commander's Right HandEu sou o Braço Direito do Comandante

It's the new eraÉ a nova era
Of the gangs of JapanDas gangues do Japão
Now it's warAgora é guerra
Beware of the dragonCuidado com o dragão
When they see this dragon, they runQuando veem esse dragão, eles correm
Better hide, call me DrakenMelhor se esconderem, me chamem de Draken