Rap do Draken (Tokyo Revengers) - CUIDADO COM O DRAGÃO

Rap de Draken (Tokyo Revengers) - CUIDADO CON EL DRAGÓN

Rap do Draken (Tokyo Revengers) - CUIDADO COM O DRAGÃO

Nací en un burdelNasci num puteiro
En ShibuyaEm Shibuya
No sé quién es mi padreNão sei quem é meu pai
Y mi madre era una prostitutaE minha mãe era uma prostituta
Siempre escuché que fracasaría en la vida, hermanoSempre ouvi que ia fracassar na vida, mano
Otro delincuente de JapónMais um delinquente do Japão
Y a los 10 añosE com 10 anos
En mi cabeza, tatué un dragónNa cabeça, eu tatuei um dragão
Cuando ven ese dragón, correnQuando veem esse dragão, eles correm
Mejor esconderse, llámenme DrakenMelhor se esconderem, me chamem de Draken
Mikey era un chico pequeño, pero demasiado fuerteMikey era um moleque pequeno, mas forte demais
Golpeaba incluso a los mayores de la escuelaBatia até nos mais velhos dos colegiais
Vas a crear una nueva era y yo gobernaré contigoVocê vai criar uma nova era e eu vou governar contigo
Donde vayas, yo te sigo, eres mi mejor amigoOnde você for, eu sigo, você é meu melhor-amigo
Éramos niños que no pensaban en el mañanaÉramos crianças que não pensavam no amanhã
Japón será nuestroO Japão vai ser nosso
Uniforme negro y amarillo, aparta, es la TomanUniforme preto e amarelo, sai da frente, é a Toman
La pandilla Manji de TokioA Gangue Manji de Tóquio

¿Quién te crees que eres?Tá pensando que é quem?
¿Perdiste la noción del peligro?Perdeu a noção do perigo?
¿Quieres pelear? Entonces venQuer brigar? Então vem
Hermano, voy a acabar contigoMano, eu vou acabar contigo
¿Kiyomasa quiere matarme? Dile que estoy esperandoKiyomasa quer me matar? Avisa que eu tô esperando
¿Serás tú y cuántos más?Vai ser você e mais quantos?

Es la nueva eraÉ a nova era
De las pandillas de JapónDas gangues do Japão
Ahora es guerraAgora é guerra
Cuidado con el dragónCuidado com o dragão
Por la Manji, doy mi sangrePela Manji, eu dou meu sangue
Soy el Brazo Derecho del ComandanteEu sou o Braço Direito do Comandante

Es la nueva eraÉ a nova era
De las pandillas de JapónDas gangues do Japão
Ahora es guerraAgora é guerra
Cuidado con el dragónCuidado com o dragão
Cuando ven ese dragón, correnQuando veem esse dragão, eles correm
Mejor esconderse, llámenme DrakenMelhor se esconderem, me chamem de Draken

Tiro a 10 tiposDerrubo 10 caras
En 1 segundoEm 1 segundo
Reúne a tu pandillaJunta você e sua gangue
Que los derribo a todosQue eu quebro todo mundo
Osanai tendió una trampaOsanai armou uma armadilha
Golpeando a Pah a traiciónBatendo no Pah na covardia
Pero nadie sabíaMas ninguém sabia
Que después de la pelea, Pah lo apuñalaríaQue depois da briga, o Pah o esfaquearia
Escucha el sonido de la sirena, es la policíaOuve o barulho da sirene, é a polícia
Mikey no acepta que Pah quiera rendirseO Mikey não aceita o Pah querer se entregar
Mikey, tú y yo no podemos pelearMikey, eu e você não podemos brigar
Si luchamos, la Toman terminaráSe a gente lutar, a Toman vai acabar
Manipulaciones para iniciar la guerraManipulações pra guerra ser iniciada
Es Toman contra ValhallaÉ Toman contra Valhalla
Lucho solo contra 5 o 50Luto sozinho contra 5 ou 50
Mira mi tamaño, de mi pandilla, soy el más grandeOlha o meu tamanho, da minha gangue, eu sou o maior
Voy a enseñarle a tu pandilla qué es la violenciaVou ensinar pra sua gangue o que é violência
Soy un ejército de un solo hombreEu sou um exército de um homem só

Se desviaronVocê se desviaram
Del camino de los delincuentesDo caminho dos delinquentes
Abusaron de la chicaAbusaram da garota
Y lastimaron a inocentesE machucaram inocentes
¡Hijos de puta!Filhos da puta!
No perdonaré a ningunoNão vou perdoar nenhum
Si los encuentro de nuevoSe eu trombar vocês de novo
Los mataremos uno por unoA gente vai matar um por um

Es la nueva eraÉ a nova era
De las pandillas de JapónDas gangues do Japão
Ahora es guerraAgora é guerra
Cuidado con el dragónCuidado com o dragão
Por la Manji, doy mi sangrePela Manji, eu dou meu sangue
Soy el Brazo Derecho del ComandanteEu sou o Braço Direito do Comandante

Es la nueva eraÉ a nova era
De las pandillas de JapónDas gangues do Japão
Ahora es guerraAgora é guerra
Cuidado con el dragónCuidado com o dragão
Cuando ven ese dragón, correnQuando veem esse dragão, eles correm
Mejor esconderse, llámenme DrakenMelhor se esconderem, me chamem de Draken