Rap do Edward Elric (Fullmetal Alchemist) Troca Equivalente

Rap of Edward Elric (Fullmetal Alchemist) Equivalent Exchange

Rap do Edward Elric (Fullmetal Alchemist) Troca Equivalente

Known for being a science geniusConhecido por ser um gênio da ciência
But I lost everything in lifeMas eu perdi tudo na vida
I promise to recover all I hadPrometo recuperar tudo o que tinha
With the power of alchemyCom o poder da alquimia

I live with my brotherVivo com meu irmão
We are so alikeNós somos tão iguais
I only had my familySó tinha minha família
My mother and my fatherMinha mãe e meu pai

A normal lifeUma vida normal
Turned into chaosSe transformou em caos
Why is life like this?Porque a vida é assim?
Everything has to have an endTudo tem que ter um final

My father looks at meMeu pai olha pra mim
But without smilingSó que sem sorrir
What did I do?O que foi que eu fiz?
I didn't understandEu não entendi

He didn't say anything to meNada ele me falou
Don't do this, pleaseNão faz isso, por favor
He turned his backVirou as costas
Closed the door and abandoned usFechou a porta e nos abandonou

The summer of that yearO Verão daquele ano
Stayed in my mindFicou guardado na minha mente
When the unexpected happenedQuando o inesperado aconteceu

That was just the beginning of a traumaIsso foi só o começo de um trauma
A piece of my soulUm pedaço da minha alma
Was lost on the day my mother diedSe foi no dia em que minha mãe morreu

Human transmutationTransmutação humana
To revive youPra te reviver
Even if it goes wrongMesmo se der errado
Or I dieOu eu morrer

Take me thenMe leve então
Take my heartLeve meu coração
A soul seal in the armorUm selo de alma na armadura
Give back my brotherDevolva meu irmão

Recreating matter: ReconstructionRecriando a matéria: Recomposição
Alchemy is the science of understandingA alquimia é a ciência da compreensão
The price paid to have my mother backO preço pago pra ter a minha mãe novamente
Took my brother's soul in Equivalent ExchangeLevaram a alma do meu irmão na Troca Equivalente

Protect what is yoursProteja o que é seu
The pain is permanentA dor é permanente
When a soul diesQuando uma alma morre
It's gone foreverEla se vai pra sempre

I gave up what is most valuable in my mindAbri mão do que é mais valioso na minha mente
Knowledge is the price of this Equivalent ExchangeConhecimento é o preço dessa Troca Equivalente

Since I was 12, because I possess so much powerDesde os 12 anos, por eu possuir tanto poder
Being a State Alchemist was the right pathSer um Alquimista Federal era o caminho certo
I feel like they're corrupting me, something bad is happeningSinto que estão me corrompendo, tem algo ruim acontecendo
Am I really a Dog of the Military?Será mesmo que eu sou um Cão do Exército?

I went in search of knowingFui em busca de saber
About an abnormal energyDe uma energia anormal
With infinite powerCom infinito poder
The Philosopher's StoneA Pedra Filosofal

That can do everythingQue tudo pode fazer
Make you immortalTe tornar imortal
But humans are the masterpieceMas os humanos são a obra-prima
In this ritualNesse ritual

My father returnsMeu pai retorna
After so longDepois de tanto tempo
I want an answerQuero uma reposta
Because I don't understandPorque eu não entendo
Tell me nowMe fale agora
So many people are afraidTanta gente com medo
You are to blameVocê é o culpado
For what's happening?Do que tá acontecendo?

When I thought everything was overQuando achei que tudo tinha acabado
It was when science made me meetFoi quando a ciência me fez conhecer
Who would help me, along with alchemyQuem me ajudaria, junto com a alquimia
I will winEu vou vencer

I exterminated the Seven Deadly SinsExterminei os Pecados Capitais
I will do everything to achieve peaceEu vou fazer de tudo pra alcançar a paz
This truth did not corrupt meEssa verdade não me corrompeu
It's a one-way path to becoming a GodÉ um caminho sem volta pra se tornar um Deus

Recreating matter: ReconstructionRecriando a matéria: Recomposição
Alchemy is the science of understandingA alquimia é a ciência da compreensão
The price paid to have my mother backO preço pago pra ter a minha mãe novamente
Took my brother's soul in Equivalent ExchangeLevaram a alma do meu irmão na Troca Equivalente

Protect what is yoursProteja o que é seu
The pain is permanentA dor é permanente
When a soul diesQuando uma alma morre
It's gone foreverEla se vai pra sempre
I gave up what is most valuable in my mindAbri mão do que é mais valioso na minha mente
Knowledge is the price of this Equivalent ExchangeConhecimento é o preço dessa Troca Equivalente