Rap do Endeavor (Boku No Hero Academia) - O Novo Number One

Rap de Endeavor (Boku No Hero Academia) - El Nuevo Número Uno

Rap do Endeavor (Boku No Hero Academia) - O Novo Number One

Es mejor tener cuidado al jugar con el fuegoÉ melhor tomar cuidado ao brincar com o fogo
Porque al final, puedes quemartePorque no final, cê pode se queimar
Hay una razón por la que mi nombre significa esfuerzoHá uma razão pro meu nome significar esforço
Si no estoy en la cima, no puedo pararSe eu não tiver no topo, eu não posso parar
All Might, te superaréAll Might, eu vou te superar
Y el mundo me veráE o mundo vai me ver
Cuando me conviertaQuando eu me tornar
Más fuerte que túMais forte que você
¡Arde! ¡Es la Llama Infernal!Queime! É o Hellflame!
Fuego del InfiernoFogo do Inferno
¡Seré el mejor héroe!Eu vou ser o maior herói!
EndeavorEndeavor

Hacia la cimaRumo ao topo
Estoy ardiendoEu tô pegando fogo
LlamasLabaredas
Por todo mi cuerpoPelo meu corpo
Shoto, ¡entrenarás desde joven!Shoto, cê vai treinar desde novo!
No aceptaré a otroEu não aceito se for outro
Porque si no puedo, serás túPorque se eu não puder, vai ser você
El más grande de todosO maior de todos
Sé que he cometido erroresEu sei que já cometi meus erros
Pero, ¿quién dijo que un héroe no tiene defectos?Mas, quem disse que um herói não tem defeitos?
Tendrá que ser a mi maneraVai ter que ser do meu jeito
No acepto nada menos que perfectoEu não aceito nada menos que perfeito
Dicen que soy arroganteDizem que eu sou arrogante
Y ni siquiera parezco un héroeE nem pareço um herói
Me verán brillarEles vão ver me ver brilhando
Más fuerte que 10 mil solesMais forte que 10 mil sóis!
Hijo, tu madre quiere que creasFilho, sua mãe quer te fazer acreditar
Que hay algo mal en nosotrosQue tem algo errado em nós
Pero solo cuando la llama esté encendidaMas só quando a chama estiver acendida
¡Serás un superhéroe!Você será um super-herói!

(7 Minutoz, Boku no Hero, ¡Endeavor!)(7 Minutoz, Boku no Hero, Endeavor!)

Es mejor tener cuidado al jugar con el fuegoÉ melhor tomar cuidado ao brincar com o fogo
Porque al final, puedes quemartePorque no final, cê pode se queimar
Hay una razón por la que mi nombre significa esfuerzoHá uma razão pro meu nome significar esforço
Si no estoy en la cima, no puedo pararSe eu não tiver no topo, eu não posso parar!
¡All Might, te superaré!All Might, eu vou te superar!
Y el mundo me veráE o mundo vai me ver
Cuando me conviertaQuando eu me tornar
Más fuerte que túMais forte que você
¡Arde! ¡Es la Llama Infernal!Queime! É o Hellflame!
Fuego del InfiernoFogo do Inferno
¡Seré el mejor héroe!Eu vou ser o maior herói
EndeavorEndeavor

No puedo creerEu não acredito
Que su carrera haya terminadoQue a carreira dele acabou
¿Esa es su verdadera forma?Essa é a sua verdadeira forma?
¿All Might es débil?O All Might é um fraco?
Siempre quise superarteSempre quis te superar
Pero así, ¡no!Mas assim, não!
Todo el entrenamiento que tuve que hacerO tanto que eu tive que treinar
No será en vanoNão vai ser em vão
Los villanos atacan la ciudad con un NomuOs vilões atacam a cidade com um Nomu
Te quemaré tanto que no podrás regenerar tu cuerpoVou te queimar tanto, que não vai dá pra regenerar seu corpo
Este fuego ardiendoEsse fogo queimando
Me convirtió en el nuevoMe fez o novo

¡Número Uno!Number One!
¡Arde!Queime!
¡Prominence Burn!Prominence Burn!

Es mejor tener cuidado al jugar con el fuegoÉ melhor tomar cuidado ao brincar com o fogo
Porque al final, puedes quemartePorque no final, cê pode se queimar
Hay una razón por la que mi nombre significa esfuerzoHá uma razão pro meu nome significar esforço
Si no estoy en la cima, no puedo pararSe eu não tiver no topo, eu não posso parar!
¡All Might, te superaré!All Might, eu vou te superar
Y el mundo me veráE o mundo vai me ver
Cuando me conviertaQuando eu me tornar
¡Más fuerte que tú!Mais forte que você!
¡Arde! ¡Es la Llama Infernal!Queime! É o Hellflame!
¡Fuego del Infierno!Fogo do Inferno!
¡Seré el mejor héroe!Eu vou ser o maior herói
EndeavorEndeavor