Rap do Eren (Attack On Titan) - A Fúria de Um Titã

Rap de Eren (Ataque de los Titanes) - La Furia de un Titán

Rap do Eren (Attack On Titan) - A Fúria de Um Titã

Fue en 845, hace mucho tiempo que la paz reina sobre la ciudadFoi em 845, há muito tempo que a paz reina sobre a cidade
Escuchaba rumores cuando era niñoEu já ouvi boatos quando era menino
Pero siempre pensé que lo que vivía no era verdadMas sempre achei que o que eu vivia não era verdade
Vivimos como pájaros en jaulasVivemos como pássaros em gaiolas
Somos pequeños y nuestras vidas no valen nadaSomos pequenos e nossas vidas não valem nada
Miradas tristes en mi pueblo en ese momentoOlhares tristes na minha vila naquela hora
Que íbamos a conocer a los Monstruos Detrás de las MurallasQue iríamos conhecer os Monstros Atrás das Muralhas
Él tenía más de 15 metros de alturaEle tinha mais de 15 metros de altura

No quería huir de ahí, mamá, quería salvarteEu não queria fugir dali, mãe, eu queria te salvar
Mis fuerzas se agotaron, solo pude quedarme mirandoMinhas forças acabaram, só conseguir ficar olhando
Esa lluvia de sangre después de devorarteAquela chuva de sangue após ele te devorar
Fui llevado con Mikasa para sobrevivirFui carregado com Mikasa pra sobreviver
No aguanto más ver a mi gente morirNão aguento mais ver minha gente morrer
Dios mío, ¿qué voy a hacer?Meu Deus o que eu vou fazer?
Si no lo logro, moriréSe eu não conseguir, vou morrer
Si gano, sobreviviréSe eu vencer, vou sobreviver
Pero si no lucho, jamás venceréMas se eu não lutar, jamais vou vencer

Dentro de la boca de un TitánDentro da boca de um Titã
Si muero, no recordaré para extrañarteSe eu morrer não vou lembrar de você pra sentir saudade
Mi voluntad es un TitánMinha vontade é um Titã
Como la encarnación de la furia de la humanidadComo a encarnação da fúria da humanidade
Me desharé de esas murallasVou me livrar dessas muralhas
Y acabaré con los gigantesE acabar com os gigantes
Porque esa es mi misiónPorque essa é minha missão
¿Cuántas vidas perdidas?Quantas vidas perdidas
¿Cuántas muertes fueron en vano?Quantas mortes foram em vão?
¿Has visto un Titán de cerca?Você já viu um Titã de perto?
¡Creo que no!Eu acho que não!

Soy la última esperanza de la humanidadEu sou a última esperança da humanidade
El hombre que traerá nuestra libertadO homem que vai trazer nossa liberdade
Por eso no me importa morir mañanaPra isso não me importo de morrer amanhã
Porque tengoPorque eu tenho
La furia de un TitánA fúria de um Titã

En la muralla, me pasan el mensajeEm cima da muralha, me passam o recado
Berthold es el Colosal y Reiner el BlindadoBerthold é o Colossal e Reiner o Encouraçado
Dicen que hace mucho tiempo soy cazadoFalam que há muito tempo eu sou caçado
La guerra no fue en vano y para que esté de su ladoA guerra não foi em vão e pra eu ficar do seu lado
Pensé que mi corazón ya estaba blindadoAchei que meu coração já tava blindado
Si fuera con ellos, sería reveladoSe eu fosse com eles, iria ser revelado
Que el secreto del sótano estaba más allá de mi pasadoQue o segredos do porão tava além do meu passado
Las coordenadas llevan a un santuario sagradoAs coordenadas levam para um santuário sagrado

Pero no entiendo por qué yoMas eu não entendo porque eu?
Las visiones que tuve, todo sucedióAs visões que eu tive, tudo aconteceu
Mi padre robó el poder de la familia realMeu pai roubou o poder da família real
Y ese fue el mayor pecado que cometióE esse foi o maior pecado que ele já cometeu
Me dijo que me mantuviera tranquilo que en algún momento lo necesitaríaFalou pra eu ficar calmo que uma hora eu ia precisar
Pero no sabía que para heredar el poderMas não sabia que pro poder herdar
Querían mi poder para que comenzara un nuevo mundoEles queriam meu poder pro novo mundo começar
Y su hijo tendría que devorarteE o seu filho menino iria ter que te devorar

Pero yo mando sobre los TitanesMas eu que mando nos Titãs
Logré vengar la muerte de mi madre con el entrenamientoEu consegui vingar a morte da minha mãe com o treinamento
Si supiera que era el elegidoSe eu soubesse que eu era o escolhido
Ya habría salvado a mi ciudad hace mucho tiempoEu já teria salvo a minha cidade há muito tempo
No teníamos hogar, ni alimentoNão tínhamos casa, nem alimento
Cada persona tenía miedo en el rostroCada pessoa tava com cara de medo
Enviaron afuera a más del 20%Mandaram pra fora mais de 20%
Los que regresaron fueron pocos, así que lamentoOs que voltaram foram poucos, então eu lamento
Que sus muertes tengan algún significadoQue a morte deles tenham algum significado
Continuar el legado, incluso siendo amenazadoContinuar o legado, mesmo sendo ameaçado
Que el rey falsificado salga del tronoQue o rei falsificado saia do trono
Existe algo más sagradoExiste algo mais sagrado
Que hay un problema colosal de este ladoQue tem um problema colossal aqui desse lado
Las puertas se abrieron en inviernoOs portões se abriram no inverno
Que se abran las puertas del internoQue se abram os portões do interno
Si depende de mí para que este mundo tenga pazSe depender de mim pra esse mundo ter paz
Soy el Titán que cerrará incluso las puertas del infiernoEu sou o Titã que vai fechar até os portões do inferno

Soy la última esperanza de la humanidadEu sou a última esperança da humanidade
El hombre que traerá nuestra libertadO homem que vai trazer nossa liberdade
Por eso no me importa morir mañanaPra isso não me importo de morrer amanhã
Porque tengoPorque eu tenho
La furia de un TitánA fúria de um Titã