Rap do Eren (Attack On Titan)

Eren's Rap (Attack On Titan)

Rap do Eren (Attack On Titan)

I was tired (of what?)Eu estava cansado (de que?)
Of living imprisonedDe viver aprisionado
Within the walls, as if I were cattleDentro das paredes, como se fosse gado
I wanted to get out of here, escape this sufferingQueria sair daqui, fugir desse sofrimento
Dreamed of being in the reconnaissance divisionSonhava em ser da divisão de reconhecimento
I saw with my own eyes a hole openingEu vi com meus olhos um buraco se abrindo
I saw with my own eyes the titans invadingEu vi com meus olhos os titãs invadindo

People screaming, the city devastatedPessoas gritando, a cidade devastada
And I saw with my own eyes my mother being devouredE eu vi com meus olhos minha mãe ser devorada
Why can't humans counterattack?Por quê os humanos não podem contra-atacar?
Why? Tell mePor quê? Me diz
The weak can only cryOs fracos só podem chorar

I spend sleepless nights, living a nightmarePasso noites em claro, vivo um pesadelo
After that day, I was never the sameDepois daquele dia eu nunca mais fui o mesmo
No matter how much I suffer, I won't be defeatedNão importa o quanto sofra, não vou me abater
No matter how much time passes, I will survivePasse o tempo que for, eu vou sobreviver

For all I've been through, there's nothing more importantPor tudo que eu passei não há nada mais importante
I will have my revenge, I will kill the giantsVou ter minha vingança, eu vou matar os gigantes

I will make it happenEu vou fazer acontecer
And no one will stop meE ninguém vai me deter
There's nothing more important (Eren!)Não há nada mais importante (eren!)
I will kill the giantsEu vou matar os gigantes

I will make it happenEu vou fazer acontecer
And no one will stop meE ninguém vai me deter
There's nothing more importantNão há nada mais importante
I will kill the giantsEu vou matar os gigantes

To become someone, I have determinationPra me tornar alguém, tenho determinação
I train to be in the scouting legionEu treino pra ser da tropa de exploração
My first mission, my first battleMinha primeira missão, minha primeira batalha
The titans once again, destroyed the wallOs titãs mais uma vez, destruíram a muralha
I see my comrades being devouredVejo meus companheiros sendo devorados
People running, blood spilledPessoas correndo, sangue derramado

I can't let die whoever is with meNão posso deixar morrer aquele que estiver comigo
I sacrificed myself for my friend's lifeEu me sacrifiquei pela vida do meu amigo
What's happening?O quê tá acontecendo?
Armin, where are you?Armin, cadê você?
My body dissolving, I don't want to dieMeu corpo se dissolvendo, eu não quero morrer

My life hanging by a thread, it can't endMinha vida por um fio, não pode acabar
I have to live, I have to avengeEu tenho que viver, eu tenho que me vingar!
I became a titan, no one will stop meMe tornei um titã, ninguém vai me parar
I will use this power to exterminate the giantsVou usar esse poder pros gigantes exterminar

For all I've been through, there's nothing more importantPor tudo que eu passei não há nada mais importante
I will have my revenge, I will kill the giantsVou ter minha vingança, eu vou matar os gigantes
I will make it happenEu vou fazer acontecer
And no one will stop meE ninguém vai me deter

There's nothing more important (Eren!)Não há nada mais importante (eren!)
I will kill the giantsEu vou matar os gigantes
I will make it happenEu vou fazer acontecer
And no one will stop meE ninguém vai me deter

There's nothing more important (Eren!)Não há nada mais importante (eren!)
I will kill the giantsEu vou matar os gigantes

They can try (try)Eles podem tentar (tentar)
But no one will stop me (no one)Mas ninguém vai me parar (ninguém)
That's the truthEssa é a verdade
Feel the power of humanitySinta o poder da humanidade
They want to make me fallQuerem me fazer cair
I fight morning after morningLuto manhã após manhã
I tried, but I'm still hereTentei, mas eu ainda tô aqui
I will win because I have the fury of a titan!Vou vencer porque eu tenho fúria de um titã!

I will make it happenEu vou fazer acontecer
And no one will stop meE ninguém vai me deter
There's nothing more important (Eren!)Não há nada mais importante (eren!)
I will kill the giantsEu vou matar os gigantes

"I... Will kill the titans..."Eu... Matarei os titãs...
Every one of those damn monsters!"Cada um daqueles malditos monstros!"