Rap do Eren (Attack On Titan)

Rap de Eren (Ataque de los Titanes)

Rap do Eren (Attack On Titan)

Estaba cansado (¿de qué?)Eu estava cansado (de que?)
De vivir encerradoDe viver aprisionado
Dentro de las murallas, como si fuera ganadoDentro das paredes, como se fosse gado
Quería salir de aquí, escapar de este sufrimientoQueria sair daqui, fugir desse sofrimento
Soñaba con ser parte de la división de reconocimientoSonhava em ser da divisão de reconhecimento
Vi con mis propios ojos un agujero abriéndoseEu vi com meus olhos um buraco se abrindo
Vi con mis propios ojos a los titanes invadiendoEu vi com meus olhos os titãs invadindo

La gente gritando, la ciudad devastadaPessoas gritando, a cidade devastada
Y vi con mis propios ojos cómo devoraban a mi madreE eu vi com meus olhos minha mãe ser devorada
¿Por qué los humanos no pueden contraatacar?Por quê os humanos não podem contra-atacar?
¿Por qué? DimePor quê? Me diz
Los débiles solo pueden llorarOs fracos só podem chorar

Paso noches en vela, vivo una pesadillaPasso noites em claro, vivo um pesadelo
Después de ese día, nunca más fui el mismoDepois daquele dia eu nunca mais fui o mesmo
No importa cuánto sufra, no me rendiréNão importa o quanto sofra, não vou me abater
Pase el tiempo que pase, sobreviviréPasse o tempo que for, eu vou sobreviver

Por todo lo que he pasado, no hay nada más importantePor tudo que eu passei não há nada mais importante
Tendré mi venganza, mataré a los gigantesVou ter minha vingança, eu vou matar os gigantes

Voy a hacer que sucedaEu vou fazer acontecer
Y nadie me detendráE ninguém vai me deter
No hay nada más importante (Eren)Não há nada mais importante (eren!)
Voy a matar a los gigantesEu vou matar os gigantes

Voy a hacer que sucedaEu vou fazer acontecer
Y nadie me detendráE ninguém vai me deter
No hay nada más importanteNão há nada mais importante
Voy a matar a los gigantesEu vou matar os gigantes

Para convertirme en alguien, tengo determinaciónPra me tornar alguém, tenho determinação
Entreno para ser parte de la tropa de exploraciónEu treino pra ser da tropa de exploração
Mi primera misión, mi primera batallaMinha primeira missão, minha primeira batalha
Los titanes una vez más, destruyeron la murallaOs titãs mais uma vez, destruíram a muralha
Veo a mis compañeros siendo devoradosVejo meus companheiros sendo devorados
Gente corriendo, sangre derramadaPessoas correndo, sangue derramado

No puedo dejar morir a quien esté conmigoNão posso deixar morrer aquele que estiver comigo
Me sacrifiqué por la vida de mi amigoEu me sacrifiquei pela vida do meu amigo
¿Qué está pasando?O quê tá acontecendo?
Armin, ¿dónde estás?Armin, cadê você?
Mi cuerpo se desvanece, no quiero morirMeu corpo se dissolvendo, eu não quero morrer

Mi vida pende de un hilo, no puede acabarMinha vida por um fio, não pode acabar
¡Tengo que vivir, tengo que vengarme!Eu tenho que viver, eu tenho que me vingar!
Me convertí en un titán, nadie me detendráMe tornei um titã, ninguém vai me parar
Usaré ese poder para exterminar a los gigantesVou usar esse poder pros gigantes exterminar

Por todo lo que he pasado, no hay nada más importantePor tudo que eu passei não há nada mais importante
Tendré mi venganza, mataré a los gigantesVou ter minha vingança, eu vou matar os gigantes
Voy a hacer que sucedaEu vou fazer acontecer
Y nadie me detendráE ninguém vai me deter

No hay nada más importante (Eren)Não há nada mais importante (eren!)
Voy a matar a los gigantesEu vou matar os gigantes
Voy a hacer que sucedaEu vou fazer acontecer
Y nadie me detendráE ninguém vai me deter

No hay nada más importante (Eren)Não há nada mais importante (eren!)
Voy a matar a los gigantesEu vou matar os gigantes

Pueden intentarlo (intentar)Eles podem tentar (tentar)
Pero nadie me detendrá (nadie)Mas ninguém vai me parar (ninguém)
Esa es la verdadEssa é a verdade
Siente el poder de la humanidadSinta o poder da humanidade
Quieren hacerme caerQuerem me fazer cair
Lucho mañana tras mañanaLuto manhã após manhã
Intenté, pero aún estoy aquíTentei, mas eu ainda tô aqui
¡Voy a vencer porque tengo la furia de un titán!Vou vencer porque eu tenho fúria de um titã!

Voy a hacer que sucedaEu vou fazer acontecer
Y nadie me detendráE ninguém vai me deter
No hay nada más importante (Eren)Não há nada mais importante (eren!)
Voy a matar a los gigantesEu vou matar os gigantes

"Yo... Mataré a los titanes..."Eu... Matarei os titãs...
¡Cada uno de esos malditos monstruos!"Cada um daqueles malditos monstros!"