Rap do Harry Potter

Harry Potter Rap

Rap do Harry Potter

I tell the story in my rhymes for those who were movedEu conto a história nas minhas rimas pra quem se comoveu
I carry on the tale of the boy who survivedLevo adiante o conto do menino que sobreviveu
The love of his mother, much greater than a wordO amor de sua mãe, muito maior que uma palavra
Protected him and he survived the Avada KedavraO protegeu e ele sobreviveu á avada kedavra
Under a staircase, his journey beginsDebaixo de uma escada, sua jornada começa
The boy with black hair and a lightning bolt on his foreheadO menino de cabelo preto e raio na testa
His miserable life ends on the daySua vida miserável se encerra no dia
They take him to a school of magic and wizardryQue o levam para uma escola de magia e bruxaria
Hogwarts introduces him to a new worldHogwarts o apresenta à um mundo novo

Beautiful and charming as well as dangerousBelo e encantador tanto quanto perigoso
For the first time, he has bonds of friendshipPela primeira vez tem laços de amizade
Ron and Hermione with him for eternityRony e Hermione com ele pra eternidade
A story that goes far beyond good versus evilUma história que vai muito além do bem contra o mal
Where Muggle, wizard, Auror, and Death Eater differOnde se difere trouxa, bruxo, auror e comensal
In the heart of those who loved, he will always liveNo coração de quem amou vai sempre viver
The boy who survived, Harry PotterO menino que sobreviveu, Harry Potter

It's to have, and know, the notion of what you will doÉ pra se ter, e saber, a noção de que vai fazer
Because when it's real, we make it happenPorque quando é pra valer, a gente faz acontecer
We will never lose, because the focus is not to winA gente nunca vai perder, porque o foco não é vencer
The focus is to survive like Harry PotterO foco é sobreviver como fez Harry Potter
We were moved, and if you are like meA gente se comoveu, e se você é como eu
You know that when he won, the smile appearedSabe que quando ele venceu, o sorriso apareceu
And for those who got lost, hope was rebornE pra quem se perdeu, a esperança renasceu
Like the boy who survivedComo fez o menino que sobreviveu

He faced evil head-on and he knew itCombateu frente à frente e ele conheceu o mal
The immortal temptation of the Philosopher's StoneA tentação imortal da Pedra Filosofal
A tense challenge for those with the right mindUm desafio tenso pra quem tem a mente certa
The basilisk petrifies and leads to the Chamber of SecretsO basilisco petrifica e leva à câmara secreta
Dementors haunt, taking away vain emotionDementadores assombram levando a emoção vã
Hunting at all costs the Prisoner of AzkabanCaçando a todo custo o Prisioneiro de Azkaban
Lives are lost and darkness makes its returnVidas são perdidas e as trevas tem seu retorno
In a suicidal tournament for the Goblet of FireNum torneio suicida pelo Cálice de Fogo

Leading an army was something he never wantedLiderar uma armada foi algo que nunca quis
The sadness of loss in the Order of the PhoenixA tristeza da perda na ordem da fênix
With open arms, he lets the end comeDe braços abertos ele deixa o fim vir
One of the greatest falls in the Half-Blood PrinceUm dos maiores cai no Enigma do Príncipe
The war begins, destiny is left to chanceA guerra se inicia, o destino se lança à sorte
The decisive confrontation, Harry and VoldemortO confronto decisivo, Harry e Voldemort
Spells collide and the snake dies with a blowOs feitiços em colisão e a cobra morre com um golpe
It's the definitive end, the Deathly HallowsÉ o fim definitivo as Relíquias da Morte

It's to have, and know, the notion of what you will doÉ pra se ter, e saber, a noção de que vai fazer
Because when it's real, we make it happenPorque quando é pra valer, a gente faz acontecer
We will never lose, because the focus is not to winA gente nunca vai perder, porque o foco não é vencer
The focus is to survive like Harry PotterO foco é sobreviver como fez Harry Potter
We were moved, and if you are like meA gente se comoveu, e se você é como eu
You know that when he won, the smile appearedSabe que quando ele venceu, o sorriso apareceu
And for those who got lost, hope was rebornE pra quem se perdeu, a esperança renasceu
Like the boy who survivedComo fez o menino que sobreviveu

Generations were marked by what is bestGerações foram marcadas pelo que tem melhor
I declare myself from Dumbledore's armyEu me assumo da armada de Dumbledore
Time may pass, many things will ariseO tempo pode passar, muita coisa surgirá
But Harry Potter will remainMas Harry Potter vai ficar
These books changed lives, I knowEsses livros mudaram vidas, eu sei
Lovers of J.K.'s universeAmantes do universo de J.K
Everything goes, but the feeling stays with usTudo vai, mas o sentimento fica com a gente
Because what matters lasts foreverPorque o que importa dura pra sempre