Rap do Homem de Ferro - I Am Iron Man

Iron Man Rap - I Am Iron Man

Rap do Homem de Ferro - I Am Iron Man

It's not so bad to be adrift in spaceNão é tão ruim estar à deriva no espaço
With no prospect of rescueSem perspectiva de resgate
One day left until the air runs outFalta um dia pra que o ar se acabe
But before death, I want them to knowMas antes da morte, quero que eles saibam
Who Tony Stark wasQuem foi Tony Stark

Since childhood, a brilliant mindDesde criança, uma mente brilhante
Everyone knows who Tony Stark isTodos sabem quem é Tony Stark
They can say I'm arrogantPodem dizer que eu sou arrogante
It's because I'm one of humanity's geniusesÉ que eu sou um dos mais gênios da humanidade

Rich because I sell the strongest weaponsRico porquê vendo as armas mais fortes
I have everything I want, I'm a visionaryTenho tudo que quero, eu sou um visionário
But there's no money that comfortsMas não existe dinheiro que conforte
The loss of my parents in a car accidentA perda dos meu pais num acidente de carro

Is it better to be feared or respected?É melhor ser temido ou respeitado?
I was kidnapped by foreignersPor estrangeiros eu fui sequestrado
My own bomb exploded by my sideMinha própria bomba explodiu do meu lado
Leaving my chest full of shrapnelDeixando meu peito cheio de estilhaços

I couldn't save YinsenYinsen não pude salvá-lo
I no longer tolerate the death of innocentsA morte de inocentes, eu não mais tolero
From that cave, I emerged transformedDaquela caverna eu saí transformado
Superhero: Iron ManSuper-herói: Homem de Ferro

On my account rising millionsNa minha conta subindo milhões
While millions of lives are takenEnquanto milhões de vidas são tiradas
This makes me part of the villainsIsso me torna parte dos vilões
So I can't sell those weapons anymoreEntão não posso mais vender essas armas

Many want what I haveMuitos querem ter o que eu tenho
Women, fame, and moneyMulheres, fama e dinheiro
It's not just because I'm an heirNão é só por ser um herdeiro
It's because I was born a geniusÉ que eu já nasci um gênio

Several tried to copy meVários tentaram me copiar
And even blamed me for their painsE até me culpavam pelas suas dores
But no one was able to surpass meMas ninguém foi capaz de me superar
I defend the Earth, I'm one of the AvengersDefendo a Terra, sou um dos Vingadores

Destined to protect the worldDestinado à proteger o mundo
I accepted to help in this initiativeAceitei ajudar nessa iniciativa
Until Loki returns the cubeAté que o Loki devolva o cubo
Stay out of the way, touristFique fora do caminho, turista

What's left without the armor?O que sobra sem a armadura?
I'm a genius, playboy, and billionaireSou gênio, playboy e bilionário
Rogers, you're not specialRogers, você não é especial
Everything that came from a mere bottleTudo que é veio de um mero frasco

We are the most powerful on EarthSomos os mais poderosos da Terra
Loki, there's no point in using any tricksLoki, não adianta usar nenhum truque
There's no way to win this warNão há formas de vencer essa guerra
You have an army, we have the Hulk!Você tem um exército, temos o Hulk!

A missile approachesUm míssil se aproxima
And New York will be destroyedE Nova York vai ser destruída
Someone needs to stop itImpedi-lo alguém precisa
Maybe it's a one-way tripTalvez seja uma viagem só de ida

Everything fades in the middle of spaceTudo se apaga no meio do espaço
Pepper, I'll go without a goodbyePepper, irei sem uma despedida
But the portal needs to be closedMas o portal precisa ser fechado
And to save the world, I'll give my lifeE pra salvar o mundo eu darei minha vida

A genius, a playboyUm gênio, um playboy
Crossing the sky in red and yellowCruzando o céu de vermelho e amarelo
A warrior, superheroUm guerreiro, super-herói
The greatest Avenger, I am Iron ManO maior Vingador, eu sou o Homem de Ferro

I will fight for goodEu vou lutar pelo bem
No matter who againstNão importa contra quem
I will avenge our EarthNossa Terra vingarei
I am Iron ManI am Iron Man

I will fight for goodEu vou lutar pelo bem
No matter who againstNão importa contra quem
I will avenge our EarthNossa Terra vingarei
I am Iron ManI am Iron Man

A mission in SokoviaUma missão em Sokóvia
Made me see that Earth is no longer safeMe fez enxergar que a Terra não está mais segura
Ultron is our best betUltron é a nossa melhor aposta
The planet needs an armorO planeta precisa de uma armadura

I just wanted to bring protectionEu só queria trazer proteção
Something that would protect the whole worldAlgo que protegesse o mundo todo
But I made a mistake in my decisionMas eu errei na minha decisão
And my ambition gave birth to this monsterE minha ambição fez nascer esse monstro

Ultron desires our extinctionUltron deseja nossa extinção
Says we need an evolutionDiz que precisamos de uma evolução
I didn't create you to make that decisionNão te criei pra tomar essa decisão
Junior, this breaks my heartJunior, assim parte o meu coração

We need supervisionNós precisamos de supervisão
I can't stand causing destruction anymoreNão aguento mais causar destruição
Steve, accept this optionSteve, aceite essa opção
The treaty is the best solutionO tratado é a melhor solução

How dare you say no?Como tem coragem de dizer que não?
After what we saw on TVDepois do que vimos na televisão
This resulted in our divisionIsso resultou na nossa divisão
You're going to prison, give up Captain!Você vai pra prisão, desista Capitão!

Get away now, FalconSaia de perto agora, Falcão
Vision, how could you miss that shot?Visão, como pode errar esse tiro?
Because of you, Rhodes went downPor sua culpa, Rhodes foi ao chão
I almost lost my best friendEu quase perdi o meu melhor amigo

Rogers was also one of my friendsRogers também era um dos meus amigos
Just answer me: Did you know?Só me responde: Você sabia?
That Bucky was nothing but a killerQue Bucky não passava de assassino
And had killed my family?E que tinha matado a minha família?

Do you at least remember them?Pelo menos se lembra deles?
From the Winter Soldier, I'll tear off the armDo Soldado Invernal vou arrancar o braço
Captain, that shield doesn't belong to youCapitão, esse escudo não te pertence
You no longer have permission to carry itNão tem mais permissão para carregá-lo

From spaceDo espaço
A new challenge arisesSurge um novo desafio
And a wizardE um mago
Says the universe is in dangerDiz que o universo está em perigo
He killed so manyTantos matou
Seeking the Infinity StonesBuscando as joias do Infinito
BewareCuidado
Thanos is comingO Thanos está vindo
And with a snap of his fingersE num estalar de dedos
Everyone started to disappearTodos começaram a desaparecer
And Peter so smallE Peter tão pequeno
Crying in my arms said: I don't want to die!Chorando em meus braços me disse: Eu não quero morrer!

I will fight for goodEu vou lutar pelo bem
No matter who againstNão importa contra quem
I will avenge our EarthNossa Terra vingarei
I am Iron ManI am Iron Man

I will fight for goodEu vou lutar pelo bem
No matter who againstNão importa contra quem
I will avenge our EarthNossa Terra vingarei
I am Iron ManI am Iron Man