Rap do Itadori Yuji & Sukuna - Receptáculo do Rei Das Maldições

Rap d'Itadori Yuji & Sukuna - Réceptacle du Roi des Malédictions

Rap do Itadori Yuji & Sukuna - Receptáculo do Rei Das Maldições

[Itadori Yuji][Itadori yuji]
Avant que mon grand-père ne meureAntes do meu vô morrer
Il m'a fait promettreEle me fez prometer
Yuji, mon gars, tu es fort, aide les autresYuji meu garoto, você é forte ajude os outros
Même si ce n'est qu'une seule personneNem que seja uma pessoa só
Quoi qu'il arriveHaja o que houver
Aide autant que tu peuxSó ajude quantas puder
Entoure-toi de ceux que tu as défendusSe rodeie de pessoas que você defendeu
Ne meurs pas seul comme moiNão morra sozinho como eu

Tu savais qu'au JaponVocê sabia que no Japão
Il y a 10 000 cas non résolus chaque année ?Por ano 10 mil casos não tem resoluções?
Disparitions et morts sans explicationDesaparecimento e morte sem explicação
Sont les résultats de malédictionsSão resultados de maldições
Je ne veux pas mourir, j'ai peurNão quero morrer, eu sinto medo

Je veux au moins offrir une mort digneQuero pelo menos dar uma morte digna
À ceux que je connaisPras pessoas que eu conheço
Alors c'est ce doigt du roi des malédictions ?Então é do rei das maldições esse dedo?
Et pour gagner ses pouvoirs, je dois l'absorber ?E pra ganhar seus poderes eu tenho que absorvê-lo?
Commencez vos prièresComecem suas orações
Je suis le réceptacle du roi des malédictionsEu sou o receptáculo do rei das maldições

[Sukuna][Sukuna]
C'était merveilleux ce monde où nous sommes ?Que era maravilhosa essa em que estamos?
Enfants et femmes rampant comme des versCrianças e mulheres rastejando como vermes
Le roi s'est réincarné après des centaines d'annéesO rei reencarnou depois de centenas de anos
Prépare-toi au désastre, ça va être un massacrePrepare-se pro desastre, vai ser um massacre

[Itadori Yuji][Itadori Yuji]
Ah ! Sors de mon corpsAh! Sai do meu corpo

[Sukuna][Sukuna]
Gamin maudit, tu essaies de me réprimerMoleque maldito tá tentando me suprimir

[Itadori Yuji][Itadori Yuji]
Ah ! Toi, le monstreAh! Você que é um monstro

[Sukuna][Sukuna]
Ferme ta gueule, insolent, maintenant c'est moi qui commande iciCala sua boca insolente, agora eu que mando aqui

[Itadori Yuji][Itadori Yuji]
Ce corps est à moiEsse corpo é meu

[Sukuna][Sukuna]
Maintenant c'est le nôtre, c'est toi qui a choisiAgora é nosso, você que escolheu

[Itadori][Itadori]
Sukuna, je vais te contrôler à la finSukuna eu vou te controlar no fim
Ça fait mille ans qu'un talent comme ça n'est pas néFaz mil anos que não nasce um talento assim
Gojo m'a dit, c'est moi qui commande iciGojo disse pra mim, eu quem mando aqui

[Sukuna][Sukuna]
Je vais dominer ton corpsEu vou dominar seu corpo
Et quand ça arriveraE quando isso acontecer
Je te prometsEu prometo pra você
Satoru Gojo sera le premier à mourirSatoru Gojo vai ser o primeiro a morrer

[Sukuna][Sukuna]
Ça ne fait que commencer le plaisirTá só começando a diversão
Le désastre d'une chance sur un millionO desastre de uma chance em um milhão

[Itadori Yuji][Itadori Yuji]
Commencez vos prièresComecem suas orações
Je suis le réceptacle du roi des malédictionsEu sou o receptáculo do rei das maldições

[Sukuna][Sukuna]
Ça ne fait que commencer le plaisirTá só começando a diversão
Le désastre d'une chance sur un millionO desastre de uma chance em um milhão

[Itadori Yuji][Itadori Yuji]
Commencez vos prièresComecem suas orações
Je suis le réceptacle du roi des malédictionsEu sou o receptáculo do rei das maldições

[Sukuna][Sukuna]
Maudits sorciers Jujutsu, faiblesMalditos feiticeiros Jujutsu, fracos
Vous ne pouvez même pas détruire la cire de ma tombeNão conseguem destruir, nem a cera do meu túmulo

[Itadori Yuji][Itadori Yuji]
Même étant au-dessus de la moyenneMesmo sendo acima da média
Je sens que je n'ai jamais trouvé mon devoirSinto que eu nunca encontrei meu dever
Mais absorber SukunaSó que absorver o Sukuna
C'est quelque chose que seul moi peux faireÉ uma coisa que só eu posso fazer

Maintenant je sais comment je vais mourirAgora eu já sei como eu vou morrer
La sensation, je ne sais pas, mais je sais que je ne veux pas regretterA sensação não sei, mas eu sei que não quero me arrepender
Je suis un gars solitaire alors à la finEu sou um cara solitário então no fim
De ma vieDa minha vida
Je veux beaucoup de gens autour de moiEu quero bastante gente em volta de mim

[Sukuna][Sukuna]
Juste pour mon plaisir ou mon déplaisirSó pelo meu prazer ou meu desprazer
C'est comme ça que je visÉ assim que eu vivo
Je vais tuer tes amisSeus amigos vou matar
Juste devant toiBem na sua frente
J'arrache des cœurs sans avoir besoin de raisonsEu arranco corações e não preciso de motivos
Remets-toi à ta place, insolent !Ponha-se no seu lugar, seu insolente!
C'est ça le vrai JujutsuEsse é o Jujutsu de verdade
Expansion de domaineExpansão de domínio
Fukuma MizushiFukuma Mizushi

Ouais, 7 minutesYeah, 7 minutoz
Oh-uoh, oh-uohOh-uoh, oh-uoh
Nerd hitsNerd hits

[Sukuna][Sukuna]
Ça ne fait que commencer le plaisirTá só começando a diversão
Le désastre d'une chance sur un millionO desastre de uma chance em um milhão

[Itadori Yuji][Itadori Yuji]
Commencez vos prièresComecem suas orações
Je suis le réceptacle du roi des malédictionsEu sou o receptáculo do rei das maldições

Commencez vos prièresComecem suas orações
Je suis le réceptacle du roi des malédictionsEu sou o receptáculo do rei das maldições