Rap do Joel e Ellie (The Last Of Us) - Os Últimos de Nós

Rap of Joel and Ellie (The Last Of Us) - The Last of Us

Rap do Joel e Ellie (The Last Of Us) - Os Últimos de Nós

[Joel][Joel]
I remember how the world was beforeLembro de como o mundo era antes
Before this virus ends our livesAntes desse vírus acabar com as nossas vidas
Before, when I was happy and didn't know itAntes, quando eu era feliz e não sabia
Before a soldier shoots my little girlAntes de um soldado atirar na minha garotinha

20 years have passedPassaram 20 anos
I've seen so much in this lifeEu vi tanta coisa nessa vida
I'm in the smuggling businessTô no ramo do contrabando
Transporting prohibited itemsTransportando coisas proibidas

Tess, don't mess with the FirefliesTess, não mexe com os Vaga-lumes
Best distance from terroristsMelhor distância de terroristas
But we had a debtSó que a gente tinha uma dívida
Our cargo is a girlNossa carga é uma menina

Ellie, you do what I sayEllie, você faz o que eu disser
When I say so, then get used to itQuando eu disser, então se acostume
People I cared aboutPessoas que eu me importava
If they went to you, you're standingSe foram pra cê tá de pé
Why do you matter so much to the Fireflies?Por que você importa tanto pros Vaga-lumes?

So you are the only person immuneEntão você é a única pessoa imune
I will protect you, but don't forget anymoreEu vou te proteger, mas não esqueça mais
This is just work!Isso é só trabalho!
You are not my daughter and I am not your fatherVocê não é minha filha e eu não sou seu pai

[Joel and Ellie][Joel e Ellie]
Girl, this worldGarota, esse mundo
It's cruel and so bigÉ cruel e tão grande
Only for those who are confidentSó pra quem se garante
(So don't forget!)(Então não se esqueça!)

Between men and monstersEntre homens e monstros
Between gunpowder and bloodEntre pólvora e sangue
You only have one chanceCê só tem uma chance
(Make the shots count!)(Faça os tiros valerem a pena!)

For a long timePor muito tempo
I have been struggling to surviveEu tenho lutado pra sobreviver
(I just do what I can)(Eu só faço o que eu posso)

No matter howNão importa como
You will always findCê sempre vai encontrar
A reason to liveUm motivo pra viver
(Walking among spores)(Caminhando entre esporos)

I hope when you hear itEspero que quando você ouvir
The guitar chordsOs acordes do violão
Still remember my voiceAinda lembre da minha voz
I think you and I areAcho que eu e você somos
The last of us!Os últimos de nós!

(Hmm, hmm)(Hum, hum)
(Yeah, yeah, yeah)(Yeah, yeah, yeah)
(Oh, oh)(Oh, oh)
(7 Minutes, Nerd Hits!)(7 Minutoz, Nerd Hits!)

[Ellie][Ellie]
I'm afraid of being aloneTenho medo de ficar sozinha
There are a lot of bad people out thereTem muita gente malvada lá fora
And a lot of people need helpE muita gente precisa de ajuda
It's just that I'm immune to the virusÉ que eu sou imune ao vírus
Maybe it's the key to finding a cureTalvez seja a chave pra achar uma cura

We crossed abandoned citiesAtravessamos cidades abandonadas
Fleeing from ambushes, always so close to death!Fugindo de emboscadas, sempre tão perto de morrer!
All the people I lovedTodas as pessoas que eu amava
They died or left me, everyone but you!Morreram ou me deixaram, todo mundo menos você!

Everything I've been through, those men I've killedTudo que eu passei, aqueles homens que eu matei
It won't be in vainNão vai ser em vão
And even though it's so smallE mesmo sendo tão pequena
I goEu vou

[Joel and Ellie][Joel e Ellie]
Make the shots count!Fazer os tiros valerem a pena!
For a long timePor muito tempo
I have been struggling to surviveEu tenho lutado pra sobreviver
(I just do what I can)(Eu só faço o que eu posso)

No matter howNão importa como
You will always findCê sempre vai encontrar
A reason to liveUm motivo pra viver
(Walking among spores)(Caminhando entre esporos)

I hope when you hear itEspero que quando você ouvir
The guitar chordsOs acordes do violão
Still remember my voiceAinda lembre da minha voz
I think you and I areAcho que eu e você somos
The last of us!Os últimos de nós!