Rap do Joel e Ellie (The Last Of Us) - Os Últimos de Nós

Rap de Joel y Ellie (The Last Of Us) - Los Últimos de Nosotros

Rap do Joel e Ellie (The Last Of Us) - Os Últimos de Nós

[Joel][Joel]
Recuerdo cómo era el mundo antesLembro de como o mundo era antes
Antes de que este virus acabe con nuestras vidasAntes desse vírus acabar com as nossas vidas
Antes, cuando era feliz y no lo sabíaAntes, quando eu era feliz e não sabia
Antes de que un soldado le dispare a mi pequeña niñaAntes de um soldado atirar na minha garotinha

Han pasado 20 añosPassaram 20 anos
He visto tanto en esta vidaEu vi tanta coisa nessa vida
Estoy en el negocio del contrabandoTô no ramo do contrabando
Transporte de artículos prohibidosTransportando coisas proibidas

Tess, no te metas con las luciérnagasTess, não mexe com os Vaga-lumes
La mejor distancia de los terroristasMelhor distância de terroristas
Pero teníamos una deudaSó que a gente tinha uma dívida
Nuestra carga es una niñaNossa carga é uma menina

Ellie, haz lo que te digoEllie, você faz o que eu disser
Cuando yo lo diga, entonces acostúmbrateQuando eu disser, então se acostume
Gente que me importabaPessoas que eu me importava
Si fueron hacia ti, estás de pieSe foram pra cê tá de pé
¿Por qué eres tan importante para las Luciérnagas?Por que você importa tanto pros Vaga-lumes?

Entonces eres la única persona inmuneEntão você é a única pessoa imune
Te protegeré, pero no lo olvides másEu vou te proteger, mas não esqueça mais
¡Esto es solo trabajo!Isso é só trabalho!
Tú no eres mi hija y yo no soy tu padreVocê não é minha filha e eu não sou seu pai

[Joel y Ellie][Joel e Ellie]
Chica, este mundoGarota, esse mundo
Es cruel y tan grandeÉ cruel e tão grande
Sólo para aquellos que tienen confianzaSó pra quem se garante
(¡Así que no lo olvides!)(Então não se esqueça!)

Entre hombres y monstruosEntre homens e monstros
Entre la pólvora y la sangreEntre pólvora e sangue
Sólo tienes una oportunidadCê só tem uma chance
(¡Haz que los disparos cuenten!)(Faça os tiros valerem a pena!)

Por mucho tiempoPor muito tempo
He estado luchando por sobrevivirEu tenho lutado pra sobreviver
(Solo hago lo que puedo)(Eu só faço o que eu posso)

No importa comoNão importa como
Siempre encontrarásCê sempre vai encontrar
Una razón para vivirUm motivo pra viver
(Caminando entre esporas)(Caminhando entre esporos)

Espero que cuando lo escuchesEspero que quando você ouvir
Los acordes de guitarraOs acordes do violão
Todavía recuerdo mi vozAinda lembre da minha voz
Creo que tú y yo somosAcho que eu e você somos
¡El último de nosotros!Os últimos de nós!

(Mmm, mmm)(Hum, hum)
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
(Oh, oh)(Oh, oh)
(7 minutos, ¡éxitos nerd!)(7 Minutoz, Nerd Hits!)

[Ellie][Ellie]
Tengo miedo de estar soloTenho medo de ficar sozinha
Hay mucha gente mala por ahíTem muita gente malvada lá fora
Y mucha gente necesita ayudaE muita gente precisa de ajuda
Es solo que soy inmune al virusÉ que eu sou imune ao vírus
Quizás sea la clave para encontrar una curaTalvez seja a chave pra achar uma cura

Cruzamos ciudades abandonadasAtravessamos cidades abandonadas
Huyendo de las emboscadas, ¡siempre tan cerca de la muerte!Fugindo de emboscadas, sempre tão perto de morrer!
Toda la gente que améTodas as pessoas que eu amava
¡Murieron o me dejaron, todos menos tú!Morreram ou me deixaram, todo mundo menos você!

Todo lo que he pasado, esos hombres que he matadoTudo que eu passei, aqueles homens que eu matei
No será en vanoNão vai ser em vão
Y aunque sea tan pequeñoE mesmo sendo tão pequena
VoyEu vou

[Joel y Ellie][Joel e Ellie]
¡Haz que cada disparo cuente!Fazer os tiros valerem a pena!
Por mucho tiempoPor muito tempo
He estado luchando por sobrevivirEu tenho lutado pra sobreviver
(Solo hago lo que puedo)(Eu só faço o que eu posso)

No importa comoNão importa como
Siempre encontrarásCê sempre vai encontrar
Una razón para vivirUm motivo pra viver
(Caminando entre esporas)(Caminhando entre esporos)

Espero que cuando lo escuchesEspero que quando você ouvir
Los acordes de guitarraOs acordes do violão
Todavía recuerdo mi vozAinda lembre da minha voz
Creo que tú y yo somosAcho que eu e você somos
¡El último de nosotros!Os últimos de nós!