Rap do Kratos e Atreus (God of War) - Nós Somos Deuses

Kratos and Atreus Rap (God of War) - We Are Gods

Rap do Kratos e Atreus (God of War) - Nós Somos Deuses

Boy, you're not ready yetGaroto, você ainda não está pronto
War is no jokeGuerra não é brincadeira
You can't lose control againVocê não pode perder o controle de novo
Intentions don't matter, only the consequencesIntenções não importam, só as consequências
Old images don't tell the whole storyImagens antigas não contam uma história completa
And doubt is a weakness we can't haveE dúvida é uma fraqueza que não podemos ter
A God or a Giant with the right decision?Um Deus ou um Gigante com a decisão certa?
Choose who you will beEscolha quem você vai ser

Don't tell me to killNão me diga pra matar
I only do it for my son and no one elseSó faço por meu filho e por mais ninguém
After leaving the past behindApós o passado deixar
I swore I would never be someone's monster againJurei que nunca mais seria o monstro de alguém
Calm your mind, take controlAcalme sua mente, e o controle tome
Act like a manAja como homem
No excuses, just get betterSem desculpas, só melhore

All answers must come with a priceTodas as respostas devem vir com um preço
Beware of shortcuts to knowledgeDesconfie de atalhos pro conhecimento
Each person suffers in their own wayCada pessoa sofre do próprio jeito
Don't confuse indifference with silenceNão confunda indiferença com silêncio
It's hard to seek forgiveness without feelingÉ difícil buscar o perdão sem sentir
That you deserve itQue você o merece
One day you'll have to survive without meUm dia você vai ter que sobreviver sem mim
Every journey comes to an endToda jornada chega ao fim

You know I abandoned warVocê sabe que eu abandonei a guerra
But return my son or you'll see the God I wasMas devolva meu filho ou vai ver o Deus que eu era
My son, violence transforms usMeu filho a violência nos transforma
You're not weak for feeling its effectsVocê não é fraco por sentir os efeitos dela
If you open your heart to peopleSe abrir seu coração para as pessoas
You'll find a reason to move forward in this landVai encontrar um motivo pra seguir em frente nessa terra

We've done your whimsTemos feito seus caprichos
But they don't believe meMas não acreditam em mim
And yet I follow youE mesmo assim eu te sigo
I just don't want it to be the endSó não quero que seja o fim
That image saidAquela imagem dizia
Don't live by propheciesNão viva por profecias
Do it because it has to be doneFaça por que tem que ser feito
Not because it's writtenNão porque está escrito
We'll make our own destinyFaremos nosso próprio destino

I'm not who I used to beEu não sou mais quem eu era
I put the beast to sleepEu adormeci a fera
But if they want warMas se eles querem guerra
Let's take it to themVamos levá-la até eles
Nothing is decidedNada está decidido
The future is not writtenO futuro não está escrito
We'll make our destinyFaremos nosso destino
Because we are GodsPorque nós somos Deuses
Our nature between Good and EvilA nossa natureza entre o Bem e o Mal
Because we are GodsPorque nós somos Deuses
Divided in between Order and ChaosDivididos no meio entre a Ordem e o Caos
Because we are GodsPorque nós somos Deuses
Between light and darkness so many timesEntre a luz e as trevas tantas vezes
Because we are GodsPorque nós somos Deuses

I want to discover who I amQuero descobrir quem eu sou
Understand the propheciesEntender as profecias
Honor the legacy my mother left meHonrar o legado que minha mãe me deixou
Just forgive me for my liesSó me perdoe pelas minhas mentiras
I don't want war, just answersNão quero guerra, só respostas
Shall we wait for the end of the world to come to our backyard?Vamos esperar o fim do mundo chegar no nosso quintal?
Think less like a father and more like a generalPense menos como um pai e mais como um general
I've buried too many wolves this winterJá enterrei lobos demais nesse inverno
I've stepped on the whole worldPisei no mundo todo
From heaven to hellDo céu ao inferno
Everyone has their secretsTodo mundo tem seus segredos
To protect the ones we lovePra proteger quem a gente ama
Sometimes it's the only wayÀs vezes é o único jeito
I'm tired of feeling aloneCansei de me sentir sozinho
Father, do you believe in destiny?Pai, você acredita em destino?
There are things even the Gods can't controlTem coisas que nem os Deuses podem controlar
Like guilt or a tearComo a culpa ou uma lágrima
And there are things only I can doE tem coisas que só eu posso fazer
I feel like this is my missionSinto que essa é minha missão
Only then will I be able to beSó então vou poder ser
A championUm campeão

Boy, this world is cruel and so bigGaroto esse mundo é cruel e tão grande
And even though we're far apartE mesmo estando distantes
You're not aloneVocê não está sozinho
Between men and monsters, between steel and bloodEntre homens e monstros, entre o aço e sangue
Just remember beforeSó se lembre de antes
We make our destiny!Nós fazemos nosso destino!

I'm not who I used to beEu não sou mais quem eu era
I put the beast to sleepEu adormeci a fera
But if they want warMas se eles querem guerra
Let's take it to themVamos levá-la até eles
Nothing is decidedNada está decidido
The future is not writtenO futuro não está escrito
We'll make our destinyFaremos nosso destino
Because we are GodsPorque nós somos Deuses
Our nature between Good and EvilA nossa natureza entre o Bem e o Mal
Because we are GodsPorque nós somos Deuses
Divided in between Order and ChaosDivididos no meio entre a Ordem e o Caos
Because we are GodsPorque nós somos Deuses
Between light and darkness so many timesEntre a luz e as trevas tantas vezes
Because we are GodsPorque nós somos Deuses