Rap do Kratos e Atreus (God of War) - Nós Somos Deuses

Rap de Kratos y Atreus (God of War) - Somos Dioses

Rap do Kratos e Atreus (God of War) - Nós Somos Deuses

Chico, aún no estás listoGaroto, você ainda não está pronto
La guerra no es un juegoGuerra não é brincadeira
No puedes perder el control de nuevoVocê não pode perder o controle de novo
Las intenciones no importan, solo las consecuenciasIntenções não importam, só as consequências
Las imágenes antiguas no cuentan toda la historiaImagens antigas não contam uma história completa
Y la duda es una debilidad que no podemos permitirE dúvida é uma fraqueza que não podemos ter
¿Un Dios o un Gigante con la decisión correcta?Um Deus ou um Gigante com a decisão certa?
Elige quién quieres serEscolha quem você vai ser

No me digas que mateNão me diga pra matar
Solo lo hago por mi hijo y por nadie másSó faço por meu filho e por mais ninguém
Después de dejar atrás el pasadoApós o passado deixar
Juré que nunca más sería el monstruo de alguienJurei que nunca mais seria o monstro de alguém
Calma tu mente y toma el controlAcalme sua mente, e o controle tome
Actúa como un hombreAja como homem
Sin excusas, solo mejoraSem desculpas, só melhore

Todas las respuestas deben tener un precioTodas as respostas devem vir com um preço
Desconfía de los atajos para el conocimientoDesconfie de atalhos pro conhecimento
Cada persona sufre a su maneraCada pessoa sofre do próprio jeito
No confundas la indiferencia con el silencioNão confunda indiferença com silêncio
Es difícil buscar el perdón sin sentirÉ difícil buscar o perdão sem sentir
Que lo merecesQue você o merece
Un día tendrás que sobrevivir sin míUm dia você vai ter que sobreviver sem mim
Todo viaje llega a su finToda jornada chega ao fim

Sabes que abandoné la guerraVocê sabe que eu abandonei a guerra
Pero devuelve a mi hijo o verás al Dios que fuiMas devolva meu filho ou vai ver o Deus que eu era
La violencia transforma a mi hijoMeu filho a violência nos transforma
No eres débil por sentir sus efectosVocê não é fraco por sentir os efeitos dela
Si abres tu corazón a las personasSe abrir seu coração para as pessoas
Encontrarás una razón para seguir adelante en esta tierraVai encontrar um motivo pra seguir em frente nessa terra

Hemos cumplido tus caprichosTemos feito seus caprichos
Pero no creen en míMas não acreditam em mim
Y aún así te sigoE mesmo assim eu te sigo
Solo no quiero que sea el finSó não quero que seja o fim
Esa imagen decíaAquela imagem dizia
No vivas por profecíasNão viva por profecias
Hazlo porque debe hacerseFaça por que tem que ser feito
No porque está escritoNão porque está escrito
Forjaremos nuestro propio destinoFaremos nosso próprio destino

Ya no soy quien eraEu não sou mais quem eu era
He adormecido a la bestiaEu adormeci a fera
Pero si quieren guerraMas se eles querem guerra
La llevaremos hacia ellosVamos levá-la até eles
Nada está decididoNada está decidido
El futuro no está escritoO futuro não está escrito
Forjaremos nuestro destinoFaremos nosso destino
Porque somos DiosesPorque nós somos Deuses
Nuestra naturaleza entre el Bien y el MalA nossa natureza entre o Bem e o Mal
Porque somos DiosesPorque nós somos Deuses
Divididos entre el Orden y el CaosDivididos no meio entre a Ordem e o Caos
Porque somos DiosesPorque nós somos Deuses
Entre la luz y las sombras tantas vecesEntre a luz e as trevas tantas vezes
Porque somos DiosesPorque nós somos Deuses

Quiero descubrir quién soyQuero descobrir quem eu sou
Entender las profecíasEntender as profecias
Honrar el legado que mi madre me dejóHonrar o legado que minha mãe me deixou
Solo perdóname por mis mentirasSó me perdoe pelas minhas mentiras
No quiero guerra, solo respuestasNão quero guerra, só respostas
¿Esperaremos a que llegue el fin del mundo a nuestro patio?Vamos esperar o fim do mundo chegar no nosso quintal?
Pensar menos como padre y más como generalPense menos como um pai e mais como um general
Ya he enterrado demasiados lobos en este inviernoJá enterrei lobos demais nesse inverno
He recorrido el mundo enteroPisei no mundo todo
Del cielo al infiernoDo céu ao inferno
Todos tienen sus secretosTodo mundo tem seus segredos
Para proteger a quienes amamosPra proteger quem a gente ama
A veces es la única maneraÀs vezes é o único jeito
Estoy cansado de sentirme soloCansei de me sentir sozinho
Padre, ¿crees en el destino?Pai, você acredita em destino?
Hay cosas que ni los Dioses pueden controlarTem coisas que nem os Deuses podem controlar
Como la culpa o una lágrimaComo a culpa ou uma lágrima
Y hay cosas que solo yo puedo hacerE tem coisas que só eu posso fazer
Siento que esta es mi misiónSinto que essa é minha missão
Solo entonces podré serSó então vou poder ser
Un campeónUm campeão

Chico, este mundo es cruel y tan grandeGaroto esse mundo é cruel e tão grande
Aunque estemos lejosE mesmo estando distantes
No estás soloVocê não está sozinho
Entre hombres y monstruos, entre el acero y la sangreEntre homens e monstros, entre o aço e sangue
Solo recuerda antesSó se lembre de antes
¡Forjamos nuestro destino!Nós fazemos nosso destino!

Ya no soy quien eraEu não sou mais quem eu era
He adormecido a la bestiaEu adormeci a fera
Pero si quieren guerraMas se eles querem guerra
La llevaremos hacia ellosVamos levá-la até eles
Nada está decididoNada está decidido
El futuro no está escritoO futuro não está escrito
Forjaremos nuestro destinoFaremos nosso destino
Porque somos DiosesPorque nós somos Deuses
Nuestra naturaleza entre el Bien y el MalA nossa natureza entre o Bem e o Mal
Porque somos DiosesPorque nós somos Deuses
Divididos entre el Orden y el CaosDivididos no meio entre a Ordem e o Caos
Porque somos DiosesPorque nós somos Deuses
Entre la luz y las sombras tantas vecesEntre a luz e as trevas tantas vezes
Porque somos DiosesPorque nós somos Deuses