Rap do L (Death Note) - O Maior Detetive

L's Rap (Death Note) - The Greatest Detective

Rap do L (Death Note) - O Maior Detetive

To change this worldPra mudar esse mundo
Justice chose meA justiça me escolheu
To arrest the personPra prender a pessoa
Who pretends to be a GodQue se passa por um Deus

I took on this case that came up by chanceAssumi esse caso que apareceu por acaso
And because I didn't have any answers, it caught my attentionE que por não ter respostas me chamou a atenção
In this case, bandits are dyingÉ que nesse caso bandidos estão morrendo
Most due to heart attackA maioria por ataque do coração

But something is wrong, I think there is someone to blameMas algo está errado, acho que tem um culpado
I need more clues for the investigationPreciso de mais pistas pra investigação
My name is L, for me nothing is impossibleMeu nome é L, pra mim nada é impossível
A super detective always finds the solutionUm super detetive sempre acha a solução

Our game begins, it's a war of geniusesNosso jogo começa, é uma guerra de gênios
I have to be careful in this mission of mineTenho que ser cuidadoso nessa minha missão
I put a prisoner, who is already condemnedBoto um presidiário, que já está condenado
So he can impersonate me on TVPra que ele se passe por mim na televisão

So you can kill just by reading my name?Então você consegue matar só lendo meu nome?
It means that you have great power in your handsQuer dizer que tem um grande poder em suas mãos
This image was only broadcast in the Kanto regionEssa imagem só foi transmitida na região Kanto
Now I know Kira lives in Japan!Agora eu sei que Kira mora no Japão!

But I'm a detective (I'm a detective)Mas sou um detetive (eu sou um detetive)
My job is to solve (solve)Meu trabalho é solucionar (solucionar)
And I will solve this case (yeeh)E esse caso vou desvendar (yeeh)
Everyone will see that I am justice!Todos irão ver que eu sou a justiça!

You took these lives (took them)Você tirou essas vidas (tirou)
I won't give up until I find youEu não vou desistir até te encontrar
The greatest detectiveO maior detetive
The world will find you!Do mundo vai te achar!

To change this worldPra mudar esse mundo
Justice chose meA justiça me escolheu
To arrest the personPra prender a pessoa
Who pretends to be a GodQue se passa por um Deus

Kira!Kira!
Tell me who you are!Me diga quem é você!
Justice!Justiça!
I will find you and arrest youEu vou te achar e te prender
I am L! The greatest detectiveEu sou L! O maior detetive

Analyzing the times of these deathsAnalisando os horários dessas mortes
You can controlVocê consegue controlar
How and when will they dieComo e quando elas vão morrer
Light Yagami, the clues I findLight Yagami, as pistas que eu encontro
They only take me to youSó me levam justamente pra você

An FBI agent died investigating youUm agente do FBI morreu te investigando
What do you have to say?O que você tem a dizer?
You had a 3% chance of being KiraVocê tinha 3% de chances de ser o Kira
Now those chances just got biggerAgora essas chances acabaram de crescer

I handcuffed you to me, now it's just us!Te algemei comigo, agora é só a gente!
It won't kill you, no matter how hard you try!Não vai matar, não importa o quanto tente!
I feel like I have Kira in front of meSinto que estou com o Kira na minha frente
But I don't have enough proofMas não tenho provas o suficiente

A new Kira has appearedUm novo Kira apareceu
Light, I found out I was your girlfriendLight, eu descobri que era sua namorada
The government arrested themO governo os prendeu
And yet the killing does not stopE mesmo assim a matança não para

But I'm a detective (I'm a detective)Mas sou um detetive (eu sou um detetive)
My job is to solve (solve)Meu trabalho é solucionar (solucionar)
And I will solve this case (yeeh)E esse caso vou desvendar (yeeh)
Everyone will see that I am justice!Todos irão ver que eu sou a justiça!

You took these lives (took them)Você tirou essas vidas (tirou)
I won't give up until I find youEu não vou desistir até te encontrar
The greatest detectiveO maior detetive
The world will find you!Do mundo vai te achar!

To change this worldPra mudar esse mundo
Justice chose meA justiça me escolheu
To arrest the personPra prender a pessoa
Who pretends to be a GodQue se passa por um Deus

Kira!Kira!
Tell me who you are!Me diga quem é você!
Justice!Justiça!
I will find you and arrest youEu vou te achar e te prender
I am L! The greatest detectiveEu sou L! O maior detetive

So Shinigamis existEntão Shinigamis existem
Just write the nameÉ só escrever o nome
From the person in the notebook that she dies?Da pessoa no caderno que ela morre?
If I put the facts together, no, it can't beSe eu juntar os fatos, não, não pode ser
I have never made a mistake in my lifeEu nunca errei na minha vida
This mistake could cause my death!Esse erro pode causar minha morte!

Ah, Light was always Kira!Ah, o Light sempre foi o Kira!
Ah, Misa was always Kira!Ah, a Misa sempre foi a Kira!
Damn, I found out too lateDroga, eu descobri tarde demais
My eyes are heavy, I fell to the groundMeus olhos estão pesados, eu caí no chão
Light, you will pay!Light, você vai pagar!
After I die other detectives will comeDepois que eu morrer outros detetives virão