Rap do L (Death Note) - O Maior Detetive

Rap van L (Death Note) - De Grootste Detective

Rap do L (Death Note) - O Maior Detetive

Om deze wereld te veranderenPra mudar esse mundo
Kies de gerechtigheid mijA justiça me escolheu
Om de persoon te vangenPra prender a pessoa
Die zich voordoet als een GodQue se passa por um Deus

Ik nam deze zaak aan die toevallig opdookAssumi esse caso que apareceu por acaso
En omdat er geen antwoorden waren, trok het mijn aandachtE que por não ter respostas me chamou a atenção
In deze zaak sterven criminelenÉ que nesse caso bandidos estão morrendo
De meesten door een hartaanvalA maioria por ataque do coração

Maar er klopt iets niet, ik denk dat er een schuldige isMas algo está errado, acho que tem um culpado
Ik heb meer aanwijzingen nodig voor het onderzoekPreciso de mais pistas pra investigação
Mijn naam is L, voor mij is niets onmogelijkMeu nome é L, pra mim nada é impossível
Een superdetective vindt altijd de oplossingUm super detetive sempre acha a solução

Ons spel begint, het is een oorlog van genieënNosso jogo começa, é uma guerra de gênios
Ik moet voorzichtig zijn in deze missieTenho que ser cuidadoso nessa minha missão
Ik zet een gevangene in, die al veroordeeld isBoto um presidiário, que já está condenado
Zodat hij zich als mij voordoet op televisiePra que ele se passe por mim na televisão

Dus je kunt iemand doden door alleen mijn naam te lezen?Então você consegue matar só lendo meu nome?
Dat betekent dat je een grote macht in je handen hebtQuer dizer que tem um grande poder em suas mãos
Dit beeld werd alleen in de Kanto-regio uitgezondenEssa imagem só foi transmitida na região Kanto
Nu weet ik dat Kira in Japan woont!Agora eu sei que Kira mora no Japão!

Maar ik ben een detective (ik ben een detective)Mas sou um detetive (eu sou um detetive)
Mijn werk is oplossen (oplossen)Meu trabalho é solucionar (solucionar)
En deze zaak ga ik ontrafelen (yeeh)E esse caso vou desvendar (yeeh)
Iedereen zal zien dat ik de gerechtigheid ben!Todos irão ver que eu sou a justiça!

Je hebt deze levens genomen (genomen)Você tirou essas vidas (tirou)
Ik geef niet op tot ik je vindEu não vou desistir até te encontrar
De grootste detectiveO maior detetive
Van de wereld zal je vinden!Do mundo vai te achar!

Om deze wereld te veranderenPra mudar esse mundo
Kies de gerechtigheid mijA justiça me escolheu
Om de persoon te vangenPra prender a pessoa
Die zich voordoet als een GodQue se passa por um Deus

Kira!Kira!
Vertel me wie je bent!Me diga quem é você!
Gerechtigheid!Justiça!
Ik ga je vinden en je vangenEu vou te achar e te prender
Ik ben L! De grootste detectiveEu sou L! O maior detetive

Door de tijden van deze moorden te analyserenAnalisando os horários dessas mortes
Kun je controlerenVocê consegue controlar
Hoe en wanneer ze zullen stervenComo e quando elas vão morrer
Light Yagami, de aanwijzingen die ik vindLight Yagami, as pistas que eu encontro
Leiden me alleen maar naar jouSó me levam justamente pra você

Een FBI-agent is overleden terwijl hij jou onderzochtUm agente do FBI morreu te investigando
Wat heb je te zeggen?O que você tem a dizer?
Je had 3% kans om Kira te zijnVocê tinha 3% de chances de ser o Kira
Nu zijn die kansen net gegroeidAgora essas chances acabaram de crescer

Ik heb je geboeid, nu zijn we alleen!Te algemei comigo, agora é só a gente!
Je gaat niet doden, hoe hard je ook probeert!Não vai matar, não importa o quanto tente!
Ik voel dat ik Kira voor me hebSinto que estou com o Kira na minha frente
Maar ik heb niet genoeg bewijsMas não tenho provas o suficiente

Een nieuwe Kira is verschenenUm novo Kira apareceu
Light, ik ontdekte dat het jouw vriendin wasLight, eu descobri que era sua namorada
De overheid heeft hen gevangenO governo os prendeu
En toch stopt de moordpartij nietE mesmo assim a matança não para

Maar ik ben een detective (ik ben een detective)Mas sou um detetive (eu sou um detetive)
Mijn werk is oplossen (oplossen)Meu trabalho é solucionar (solucionar)
En deze zaak ga ik ontrafelen (yeeh)E esse caso vou desvendar (yeeh)
Iedereen zal zien dat ik de gerechtigheid ben!Todos irão ver que eu sou a justiça!

Je hebt deze levens genomen (genomen)Você tirou essas vidas (tirou)
Ik geef niet op tot ik je vindEu não vou desistir até te encontrar
De grootste detectiveO maior detetive
Van de wereld zal je vinden!Do mundo vai te achar!

Om deze wereld te veranderenPra mudar esse mundo
Kies de gerechtigheid mijA justiça me escolheu
Om de persoon te vangenPra prender a pessoa
Die zich voordoet als een GodQue se passa por um Deus

Kira!Kira!
Vertel me wie je bent!Me diga quem é você!
Gerechtigheid!Justiça!
Ik ga je vinden en je vangenEu vou te achar e te prender
Ik ben L! De grootste detectiveEu sou L! O maior detetive

Dus Shinigami's bestaanEntão Shinigamis existem
Je hoeft alleen maar de naam te schrijvenÉ só escrever o nome
Van de persoon in het notitieboek en ze sterven?Da pessoa no caderno que ela morre?
Als ik de feiten bij elkaar breng, nee, dat kan niet zijnSe eu juntar os fatos, não, não pode ser
Ik heb nooit een fout gemaakt in mijn levenEu nunca errei na minha vida
Deze fout kan mijn dood veroorzaken!Esse erro pode causar minha morte!

Ah, Light was altijd Kira!Ah, o Light sempre foi o Kira!
Ah, Misa was altijd Kira!Ah, a Misa sempre foi a Kira!
Verdomme, ik ontdekte het te laatDroga, eu descobri tarde demais
Mijn ogen zijn zwaar, ik viel op de grondMeus olhos estão pesados, eu caí no chão
Light, je gaat betalen!Light, você vai pagar!
Nadat ik dood ben, zullen er andere detectives komenDepois que eu morrer outros detetives virão