Rap do L (Death Note) - O Maior Detetive

Rap de L (Death Note) - Le Plus Grand Détective

Rap do L (Death Note) - O Maior Detetive

Pour changer ce mondePra mudar esse mundo
La justice m'a choisiA justiça me escolheu
Pour arrêter la personnePra prender a pessoa
Qui se prend pour un DieuQue se passa por um Deus

J'ai pris ce cas qui est apparu par hasardAssumi esse caso que apareceu por acaso
Et qui, faute de réponses, a attiré mon attentionE que por não ter respostas me chamou a atenção
C'est que dans cette affaire, des criminels meurentÉ que nesse caso bandidos estão morrendo
La plupart d'un arrêt cardiaqueA maioria por ataque do coração

Mais quelque chose ne va pas, je pense qu'il y a un coupableMas algo está errado, acho que tem um culpado
J'ai besoin de plus d'indices pour l'enquêtePreciso de mais pistas pra investigação
Je m'appelle L, pour moi rien n'est impossibleMeu nome é L, pra mim nada é impossível
Un super détective trouve toujours la solutionUm super detetive sempre acha a solução

Notre jeu commence, c'est une guerre de géniesNosso jogo começa, é uma guerra de gênios
Je dois être prudent dans ma missionTenho que ser cuidadoso nessa minha missão
Je mets un prisonnier, déjà condamnéBoto um presidiário, que já está condenado
Pour qu'il se fasse passer pour moi à la téléPra que ele se passe por mim na televisão

Alors tu peux tuer juste en lisant mon nom ?Então você consegue matar só lendo meu nome?
Ça veut dire que tu as un grand pouvoir entre les mainsQuer dizer que tem um grande poder em suas mãos
Cette image n'a été diffusée que dans la région KantoEssa imagem só foi transmitida na região Kanto
Maintenant je sais que Kira vit au Japon !Agora eu sei que Kira mora no Japão!

Mais je suis un détective (je suis un détective)Mas sou um detetive (eu sou um detetive)
Mon travail est de résoudre (de résoudre)Meu trabalho é solucionar (solucionar)
Et cette affaire je vais élucider (ouais)E esse caso vou desvendar (yeeh)
Tout le monde va voir que je suis la justice !Todos irão ver que eu sou a justiça!

Tu as pris ces vies (tu as pris)Você tirou essas vidas (tirou)
Je ne vais pas abandonner jusqu'à te trouverEu não vou desistir até te encontrar
Le plus grand détectiveO maior detetive
Du monde va te retrouver !Do mundo vai te achar!

Pour changer ce mondePra mudar esse mundo
La justice m'a choisiA justiça me escolheu
Pour arrêter la personnePra prender a pessoa
Qui se prend pour un DieuQue se passa por um Deus

Kira !Kira!
Dis-moi qui tu es !Me diga quem é você!
Justice !Justiça!
Je vais te trouver et te arrêterEu vou te achar e te prender
Je suis L ! Le plus grand détectiveEu sou L! O maior detetive

En analysant les horaires de ces mortsAnalisando os horários dessas mortes
Tu peux contrôlerVocê consegue controlar
Comment et quand elles vont mourirComo e quando elas vão morrer
Light Yagami, les indices que je trouveLight Yagami, as pistas que eu encontro
Me mènent justement à toiSó me levam justamente pra você

Un agent du FBI est mort en t'enquêtantUm agente do FBI morreu te investigando
Que as-tu à dire ?O que você tem a dizer?
Tu avais 3% de chances d'être KiraVocê tinha 3% de chances de ser o Kira
Maintenant ces chances viennent de grimperAgora essas chances acabaram de crescer

Je t'ai menotté avec moi, maintenant c'est juste nous !Te algemei comigo, agora é só a gente!
Tu ne vas pas tuer, peu importe combien tu essaies !Não vai matar, não importa o quanto tente!
Je sens que Kira est juste devant moiSinto que estou com o Kira na minha frente
Mais je n'ai pas assez de preuvesMas não tenho provas o suficiente

Un nouveau Kira est apparuUm novo Kira apareceu
Light, j'ai découvert que c'était ta copineLight, eu descobri que era sua namorada
Le gouvernement les a arrêtésO governo os prendeu
Et malgré ça, le massacre ne s'arrête pasE mesmo assim a matança não para

Mais je suis un détective (je suis un détective)Mas sou um detetive (eu sou um detetive)
Mon travail est de résoudre (de résoudre)Meu trabalho é solucionar (solucionar)
Et cette affaire je vais élucider (ouais)E esse caso vou desvendar (yeeh)
Tout le monde va voir que je suis la justice !Todos irão ver que eu sou a justiça!

Tu as pris ces vies (tu as pris)Você tirou essas vidas (tirou)
Je ne vais pas abandonner jusqu'à te trouverEu não vou desistir até te encontrar
Le plus grand détectiveO maior detetive
Du monde va te retrouver !Do mundo vai te achar!

Pour changer ce mondePra mudar esse mundo
La justice m'a choisiA justiça me escolheu
Pour arrêter la personnePra prender a pessoa
Qui se prend pour un DieuQue se passa por um Deus

Kira !Kira!
Dis-moi qui tu es !Me diga quem é você!
Justice !Justiça!
Je vais te trouver et te arrêterEu vou te achar e te prender
Je suis L ! Le plus grand détectiveEu sou L! O maior detetive

Alors les Shinigamis existentEntão Shinigamis existem
Il suffit d'écrire le nomÉ só escrever o nome
De la personne dans le carnet pour qu'elle meure ?Da pessoa no caderno que ela morre?
Si je regroupe les faits, non, ça ne peut pas êtreSe eu juntar os fatos, não, não pode ser
Je n'ai jamais eu tort de ma vieEu nunca errei na minha vida
Cette erreur pourrait causer ma mort !Esse erro pode causar minha morte!

Ah, Light a toujours été Kira !Ah, o Light sempre foi o Kira!
Ah, Misa a toujours été Kira !Ah, a Misa sempre foi a Kira!
Merde, j'ai découvert trop tardDroga, eu descobri tarde demais
Mes yeux sont lourds, je suis tombé au solMeus olhos estão pesados, eu caí no chão
Light, tu vas payer !Light, você vai pagar!
Après ma mort, d'autres détectives viendront.Depois que eu morrer outros detetives virão