Rap do Luffy (One Piece) - Chapéu de Palha

Luffy's Rap (One Piece) - Straw Hat

Rap do Luffy (One Piece) - Chapéu de Palha

Before being executed by the NavyAntes de ser executado pela Marinha
Gol D. Roger saidGol D. Roger disse
A legendary treasure existsUm tesouro lendário existe
It was called the One PieceEle foi chamado de One Piece
He hid it thereEle o escondeu lá
His last words ledSuas últimas palavras levaram
People to the seaAs pessoas pro mar
And they wouldn't stop for anythingE eles não parariam por nada
Because whoever finds it will be the Pirate KingPorque quem encontrá-lo vai ser Rei dos Piratas

I was a boyEu era um menino
That no one believed inQue ninguém acreditava
To prove that I am strongPra provar que eu sou forte
I'll make a scar on my faceVou fazer uma cicatriz na minha cara
Take me to the seaMe leva pro mar
Shanks, I want to be a pirateShanks, eu quero ser um pirata
Those bandits mocked youAqueles bandidos zombaram de você
How can you laugh?Como você pode dar risada?
I ate a fruitUma fruta eu comi
Now my body stretches like rubberAgora meu corpo estica igual borracha
It was a Devil FruitEra uma Akuma no Mi
I won't letNão vou deixar
Those bandits mock youEsses bandidos zombaram de ti
They threw me into the sea to die drowningMe jogaram no mar pra eu morrer afogado
A monster in the water, I will be devouredUm monstro na água, eu vou ser devorado
Shanks saved mePor Shanks fui salvo
But the monster ate his armMas o monstro comeu seu braço

I promise I will be a great pirateEu prometo que eu vou ser um grande pirata
Shanks handed me his straw hatShanks me entregou o seu chapéu de palha
Told me it was the most important thing he had on EarthMe disse que era a coisa mais importante que ele tinha na face da Terra
One day we will meet againUm dia nós vamos nos reencontrar
And I will return this hat to youE eu vou te devolver esse chapéu
It's a promiseÉ uma promessa

Sabo and AceSabo e Ace
We shared this sakeDividimos esse saquê
Even if we sail separatelyMesmo que velejemos separados
Nothing will break our bondNada vai acabar com a nossa união
We are brothersNós somos irmãos
Time has passedO tempo passou
But my dream has not fadedMas o meu sonho não se apagou
And every corner of this seaE cada canto desse mar
Will know who I amVai saber quem eu sou
Because I willPorque eu vou

In search of the greatest treasure that existsEm busca do maior tesouro que existe
I will be the one to find the One PieceSou eu quem vai encontrar o One Piece
I promise to be the Pirate KingPrometo que serei Rei dos Piratas
Monkey D. LuffyMonkey D. Luffy
Of the Straw HatDo Chapéu de Palha

In search of the greatest treasure that existsEm busca do maior tesouro que existe
I will be the one to find the One PieceSou eu quem vai encontrar o One Piece
I promise to be the Pirate KingPrometo que serei Rei dos Piratas
Monkey D. LuffyMonkey D. Luffy
Of the Straw HatDo Chapéu de Palha

Gomu Gomu no PistolGomu Gomu no Pistol
I threw myself into the seaMe joguei no mar
My punches are like bulletsMeus socos são iguais a tiros
Roronoa ZoroRoronoa Zoro
A strong swordsman like a demonUm espadachim forte igual um demônio
That's what they're calling youÉ disso que tão te chamando
No matter if you hunt piratesNão importa se caça pirata
You will join my crewVai entrar pro meu bando
In the sight of a clownNa mira de um palhaço
There's a thief, a girlHá uma ladra, uma garota
Nami is her name, be my navigatorNami é seu nome, seja minha navegadora
On this island, manipulation will beginNessa ilha, a manipulação vai começar
A liar dreams of becoming a brave warrior of the seaUm mentiroso sonha em se tornar um bravo guerreiro do mar
Kuro, you lied to those who only wanted to help youKuro, você mentiu pra quem só queria te ajudar
And that's why you willE é por isso que você vai
Pay!Apanhar!

Our gift was a ship, Going MerryNosso presente foi um navio, Going Merry
Usopp, you are our companionUsopp, você é nosso companheiro
You can come aboardPode subir
Our crew keeps growingNossa tripulação não para de crescer
The next stop is BaratieA próxima parada é o Baratie
Zoro, almost diedZoro, quase foi morto
I heard him promiseOuvi ele prometer
That he would rather dieQue preferia morrer
Than lose againDo que de novo perder

Sanji, you are a great manSanji, você é um grande homem
So sail with meEntão veleje comigo
The kind of cook who wouldn't letO tipo de cozinheiro que não deixaria
Anyone starve even if they were an enemyMorrer de fome nem se fosse um inimigo
Don Krieg, I'll hit you with thorns and allDon Krieg, vou bater em ti com espinhos e tudo
My hands pierced the armor of the world's strongest manMinhas mãos perfuraram a armadura do homem mais forte do mundo
But Nami ran away with our shipMas a Nami fugiu com nosso navio
There must be a good reasonDeve haver um bom motivo
We are friends, she didn't betray usSomos amigos, ela não nos traiu
I see Nami cryingVejo a Nami chorar
With tears in her eyesCom lágrimas nos olhos
She asks: Luffy, help meEla pede: Luffy, me ajuda
Arlong, this is all your faultArlong, isso é tudo sua culpa
I will destroy this placeEu vou destruir esse lugar
And everything that makes her rememberE tudo que faça ela lembrar
What you made her go throughDo que cê fez ela passar
Nami, you are my friendNami, omae wa ore no nakama da

In search of the greatest treasure that existsEm busca do maior tesouro que existe
I will be the one to find the One PieceSou eu quem vai encontrar o One Piece
I promise to be the Pirate KingPrometo que serei Rei dos Piratas
Monkey D. LuffyMonkey D. Luffy
Of the Straw HatDo Chapéu de Palha

In search of the greatest treasure that existsEm busca do maior tesouro que existe
I will be the one to find the One PieceSou eu quem vai encontrar o One Piece
I promise to be the Pirate KingPrometo que serei Rei dos Piratas
Monkey D. LuffyMonkey D. Luffy
Of the Straw HatDo Chapéu de Palha

Wanted across the seas, it's the beginning of the journeyProcurado pelos mares, é o começo da jornada
In the Grand Line, the graveyard of piratesNa Grand Line, o cemitério de piratas
Danger to the east and west, Nami falls illPerigo a leste e a oeste, a Nami adoece
We will find the cureVamos encontrar a cura
On a snowy islandNuma ilha cheia de neve
WapolWapol
This flag will not be destroyedEssa bandeira não vai ser destruída
By someone like youPor alguém como você
Even if with my own bodyNem que com meu próprio corpo
I have to defend itEu precise defender
Get one thing straightBota uma coisa na sua cabeça
Only pirates understand the meaningSó piratas entendem o significado
Of a skull flagDe uma bandeira de caveira

Chopper, come sail with usChopper, venha velejar conosco
Who cares if you think you're a monsterQue se dane se você pensa que é um monstro
Where is the water from Alabasta?Onde está a água de Alabasta?
The drought destroying the kingdomA seca destruindo o reino
And the responsible is CrocodileE o responsável é o Crocodile
I can't touch him, he's made of sandNão consigo tocá-lo, ele é feito de areia
But I will defeat him no matter whatMas vou derrotá-lo não importa o que aconteça
I lost twice, but I move forwardEu perdi duas vezes, mas vou adiante
I will never give upNão vou desistir jamais
Even if I have to use my own bloodNem que eu precise usar meu próprio sangue
I will punch a Shichibukai in the faceEu vou socar a cara de um Shichibukai

(7 Minutoz)(7 Minutoz)

In search of the greatest treasure that existsEm busca do maior tesouro que existe
I will be the one to find the One PieceSou eu quem vai encontrar o One Piece
I promise to be the Pirate KingPrometo que serei Rei dos Piratas
Monkey D. LuffyMonkey D. Luffy
Of the Straw HatDo Chapéu de Palha

In search of the greatest treasure that existsEm busca do maior tesouro que existe
I will be the one to find the One PieceSou eu quem vai encontrar o One Piece
I promise to be the Pirate KingPrometo que serei Rei dos Piratas
Monkey D. LuffyMonkey D. Luffy
Of the Straw HatDo Chapéu de Palha