Rap do Maito Gai (Naruto) - O Ninja Mais Forte

Might Guy's Rap (Naruto) - The Strongest Ninja

Rap do Maito Gai (Naruto) - O Ninja Mais Forte

I was so small, but they already called me uselessEu era tão pequeno, mas já me chamavam de inútil
For not knowing how to use Ninjutsu or GenjutsuPor não saber usar Ninjutsu ou Genjutsu
If I wasn't born with these natural giftsSe eu não nasci com esses dons naturais
I need to try 500 times harderEu preciso me esforçar 500 vezes mais

Maito Gai, I learned from my fatherMaito Gai, eu aprendi com meu pai
Maito Dai, determination is a force that never fallsMaito Dai, que a determinação é uma força que nunca cai
My son, believe in yourself, don't let anyone change youMeu filho, acredite em você, não deixe que ninguém te mude
It lit the Flames of Youth in meFez acender em mim Chamas da Juventude

So I'll do 500 laps, I know I can do itEntão vou dar 500 voltas, eu sei que sou capaz
If I miss, I'll do 500 sit-upsSe eu errar, eu vou fazer 500 abdominais
Because if I try hard and believe in myselfPorque se eu me esforçar e acreditar em mim mesmo
Even a useless person can surpass a geniusAté um inútil pode superar um gênio

I feel the willpowerSinto a força de vontade
My Flames of YouthMinhas Chamas da Juventude
It's time for combatÉ hora do combate
Without fearing deathSem temer a morte

This is my legacy!Esse é o meu legado!
I trained so hardEu treinei tão pesado
That I was consecratedQue eu fui consagrado
The strongest ninja!O ninja mais forte!

If I wasn't born with these natural giftsSe eu não nasci com esses dons naturais
I need to try 500 times harderEu preciso me esforçar 500 vezes mais
Because determination is a force that never fallsPorque a determinação é uma força que nunca cai
The Green Beast of Konoha, Maito GaiA Besta Verde de Konoha, Maito Gai

I need to accept my flawsEu preciso aceitar os meus defeitos
Because that way I will be able to see the shine of my qualitiesPorque assim vou poder ver o brilho das minhas qualidades
No matter what the world thinksNão importa o que o mundo ache
I will train and be stronger than you, KakashiEu vou treinar e ser mais forte que você, Kakashi

Now imagine becoming a ninjaAgora imagina você se tornar um ninja
And discovering that your own father is the joke of the townE descobrir que o seu próprio pai é a piada da vila
An eternal Gennin, without any victory in lifeUm eterno Gennin, sem nenhuma vitória na vida
What he said one day would mark me foreverO que ele disse um dia pra sempre me marcaria

My son, true victory is not winningMeu filho, a verdadeira vitória não é ganhando
Much less defeating someone stronger than youMuito menos derrotando alguém mais forte que você
It's finding something in the world that you'll love so muchÉ encontrando algo no mundo que você vai amar tanto
Who won't mind giving his life to protectQue não vai se importar em dar sua vida pra proteger

I feel the willpowerSinto a força de vontade
My Flames of YouthMinhas Chamas da Juventude
It's time for combatÉ hora do combate
Without fearing deathSem temer a morte

This is my legacy!Esse é o meu legado!
I trained so hardEu treinei tão pesado
That I was consecratedQue eu fui consagrado
The strongest ninja!O ninja mais forte!

If I wasn't born with these natural giftsSe eu não nasci com esses dons naturais
I need to try 500 times harderEu preciso me esforçar 500 vezes mais
Because determination is a force that never fallsPorque a determinação é uma força que nunca cai
The Green Beast of Konoha, Maito GaiA Besta Verde de Konoha, Maito Gai

And in the middle of the warE no meio da guerra
In a forestNuma floresta
Me and my team surroundedEu e meu time cercados
By the 7 Swordsmen of the MistPelos 7 Espadachins da Névoa

My father appears between the treesMeu pai surge entre as árvores
Willing to fight against everyone to protect usDisposto a lutar contra todos para proteger a nós
I was ashamed of my father in lifeTive vergonha do meu pai em vida
To see him dying a heroPra vê-lo morrendo como herói

That's how I learnedFoi assim que eu aprendi
And I passed on the teaching to Neji, Tenten and Rock LeeE repassei o ensinamento pra Neji, Tenten e Rock Lee
I don't want to see any of my students give upNão quero ver nenhum aluno meu desistir
The world will hear about Team 9's exploitsOs feitos do Time 9 o mundo vai ouvir

And in the middle of the warE no meio da guerra
Fighting Madara and his dark forcesLutando contra Madara e suas forças das trevas
To protect the ones I love, I need to be strongerPra proteger quem amo, eu preciso ser mais forte
Hachimon Tonkou, open, Gate of Death!Hachimon Tonkou, abra, Portão da Morte!

My punches cause pressure in the airMeus socos causam pressão no ar
Uchiha Madara, you can despairUchiha Madara, pode se desesperar
You've never seen someone so strong fightVocê nunca viu alguém tão forte lutar
Don't think you're a God, I'll make you bleedNão pense que é um Deus, eu vou te fazer sangrar

It's not over yet, get ready for moreAinda não acabou, se prepara pra mais
It's my last strike, Yagai!É meu último golpe, Yagai!
Almost defeated and tasting deathQuase derrotado e sentindo o gosto da morte
Madara declares to me: The strongest ninja!Madara me declara: O ninja mais forte!

I feel the willpowerSinto a força de vontade
My Flames of YouthMinhas Chamas da Juventude
It's time for combatÉ hora do combate
Without fearing deathSem temer a morte

This is my legacy!Esse é o meu legado!
I trained so hardEu treinei tão pesado
That I was consecratedQue eu fui consagrado
The strongest ninja!O ninja mais forte!

If I wasn't born with these natural giftsSe eu não nasci com esses dons naturais
I need to try 500 times harderEu preciso me esforçar 500 vezes mais
Because determination is a force that never fallsPorque a determinação é uma força que nunca cai
The Green Beast of Konoha, Maito GaiA Besta Verde de Konoha, Maito Gai