Rap do Maito Gai (Naruto) - O Ninja Mais Forte

Rap de Maito Gai (Naruto) - Le Ninja le Plus Fort

Rap do Maito Gai (Naruto) - O Ninja Mais Forte

J'étais si petit, mais déjà on me traitait d'inutileEu era tão pequeno, mas já me chamavam de inútil
Parce que je ne savais pas utiliser Ninjutsu ou GenjutsuPor não saber usar Ninjutsu ou Genjutsu
Si je ne suis pas né avec ces dons naturelsSe eu não nasci com esses dons naturais
Je dois me battre 500 fois plusEu preciso me esforçar 500 vezes mais

Maito Gai, j'ai appris de mon pèreMaito Gai, eu aprendi com meu pai
Maito Dai, que la détermination est une force qui ne faiblit jamaisMaito Dai, que a determinação é uma força que nunca cai
Mon fils, crois en toi, ne laisse personne te changerMeu filho, acredite em você, não deixe que ninguém te mude
Tu as allumé en moi les Flammes de la JeunesseFez acender em mim Chamas da Juventude

Alors je vais faire 500 tours, je sais que je peuxEntão vou dar 500 voltas, eu sei que sou capaz
Si je me trompe, je ferai 500 abdosSe eu errar, eu vou fazer 500 abdominais
Parce que si je me bats et que je crois en moi-mêmePorque se eu me esforçar e acreditar em mim mesmo
Même un inutile peut surpasser un génieAté um inútil pode superar um gênio

Je sens la force de volontéSinto a força de vontade
Mes Flammes de la JeunesseMinhas Chamas da Juventude
C'est l'heure du combatÉ hora do combate
Sans craindre la mortSem temer a morte

C'est mon héritage !Esse é o meu legado!
J'ai tellement entraînéEu treinei tão pesado
Que je suis devenuQue eu fui consagrado
Le ninja le plus fort !O ninja mais forte!

Si je ne suis pas né avec ces dons naturelsSe eu não nasci com esses dons naturais
Je dois me battre 500 fois plusEu preciso me esforçar 500 vezes mais
Parce que la détermination est une force qui ne faiblit jamaisPorque a determinação é uma força que nunca cai
La Bête Verte de Konoha, Maito GaiA Besta Verde de Konoha, Maito Gai

Je dois accepter mes défautsEu preciso aceitar os meus defeitos
Car ainsi je pourrai voir l'éclat de mes qualitésPorque assim vou poder ver o brilho das minhas qualidades
Peu importe ce que le monde penseNão importa o que o mundo ache
Je vais m'entraîner et être plus fort que toi, KakashiEu vou treinar e ser mais forte que você, Kakashi

Maintenant imagine-toi devenir un ninjaAgora imagina você se tornar um ninja
Et découvrir que ton propre père est la blague du villageE descobrir que o seu próprio pai é a piada da vila
Un éternel Gennin, sans aucune victoire dans sa vieUm eterno Gennin, sem nenhuma vitória na vida
Ce qu'il a dit un jour me marquerait à jamaisO que ele disse um dia pra sempre me marcaria

Mon fils, la vraie victoire n'est pas de gagnerMeu filho, a verdadeira vitória não é ganhando
Encore moins de battre quelqu'un de plus fort que toiMuito menos derrotando alguém mais forte que você
C'est de trouver quelque chose dans ce monde que tu aimeras tantÉ encontrando algo no mundo que você vai amar tanto
Que tu n'hésiteras pas à donner ta vie pour protégerQue não vai se importar em dar sua vida pra proteger

Je sens la force de volontéSinto a força de vontade
Mes Flammes de la JeunesseMinhas Chamas da Juventude
C'est l'heure du combatÉ hora do combate
Sans craindre la mortSem temer a morte

C'est mon héritage !Esse é o meu legado!
J'ai tellement entraînéEu treinei tão pesado
Que je suis devenuQue eu fui consagrado
Le ninja le plus fort !O ninja mais forte!

Si je ne suis pas né avec ces dons naturelsSe eu não nasci com esses dons naturais
Je dois me battre 500 fois plusEu preciso me esforçar 500 vezes mais
Parce que la détermination est une force qui ne faiblit jamaisPorque a determinação é uma força que nunca cai
La Bête Verte de Konoha, Maito GaiA Besta Verde de Konoha, Maito Gai

Et au milieu de la guerreE no meio da guerra
Dans une forêtNuma floresta
Moi et mon équipe encerclésEu e meu time cercados
Par les 7 Épéistes de la BrumePelos 7 Espadachins da Névoa

Mon père surgit entre les arbresMeu pai surge entre as árvores
Prêt à se battre contre tous pour nous protégerDisposto a lutar contra todos para proteger a nós
J'avais honte de mon père de son vivantTive vergonha do meu pai em vida
Pour le voir mourir en hérosPra vê-lo morrendo como herói

C'est ainsi que j'ai apprisFoi assim que eu aprendi
Et j'ai transmis l'enseignement à Neji, Tenten et Rock LeeE repassei o ensinamento pra Neji, Tenten e Rock Lee
Je ne veux voir aucun de mes élèves abandonnerNão quero ver nenhum aluno meu desistir
Les exploits de l'Équipe 9, le monde va les entendreOs feitos do Time 9 o mundo vai ouvir

Et au milieu de la guerreE no meio da guerra
Luttant contre Madara et ses forces des ténèbresLutando contra Madara e suas forças das trevas
Pour protéger ceux que j'aime, je dois être plus fortPra proteger quem amo, eu preciso ser mais forte
Hachimon Tonkou, ouvre, Portail de la Mort !Hachimon Tonkou, abra, Portão da Morte!

Mes coups créent une pression dans l'airMeus socos causam pressão no ar
Uchiha Madara, tu peux te désespérerUchiha Madara, pode se desesperar
Tu n'as jamais vu quelqu'un d'aussi fort se battreVocê nunca viu alguém tão forte lutar
Ne pense pas que tu es un Dieu, je vais te faire saignerNão pense que é um Deus, eu vou te fazer sangrar

Ce n'est pas fini, prépare-toi pour plusAinda não acabou, se prepara pra mais
C'est mon dernier coup, Yagai !É meu último golpe, Yagai!
Presque vaincu et goûtant à la mortQuase derrotado e sentindo o gosto da morte
Madara me déclare : Le ninja le plus fort !Madara me declara: O ninja mais forte!

Je sens la force de volontéSinto a força de vontade
Mes Flammes de la JeunesseMinhas Chamas da Juventude
C'est l'heure du combatÉ hora do combate
Sans craindre la mortSem temer a morte

C'est mon héritage !Esse é o meu legado!
J'ai tellement entraînéEu treinei tão pesado
Que je suis devenuQue eu fui consagrado
Le ninja le plus fort !O ninja mais forte!

Si je ne suis pas né avec ces dons naturelsSe eu não nasci com esses dons naturais
Je dois me battre 500 fois plusEu preciso me esforçar 500 vezes mais
Parce que la détermination est une force qui ne faiblit jamaisPorque a determinação é uma força que nunca cai
La Bête Verte de Konoha, Maito GaiA Besta Verde de Konoha, Maito Gai