Rap do Meliodas (Nanatsu No Taizai) - Eu Sou o Capitão

Rap von Meliodas (Die sieben Todsünden) - Ich bin der Kapitän

Rap do Meliodas (Nanatsu No Taizai) - Eu Sou o Capitão

Meine Sünde ist der Zorn, wenn ich seheMeu pecado é a Ira por ver
Wie die, die ich liebe, leidenQuem eu amo sofrer
Das ist die letzte WarnungEsse é o último aviso
Provokier nicht, denn du willst nicht sehenNão provoque, pois você não quer ver
Was ich tun werdeO que eu vou fazer
Mit denen, die meinen Freunden wehtunCom quem tocar nos meu amigos

Bevor ihr urteilt über das, was ich getan habeAntes de julgarem o que eu fiz
Bevor ihr wisst, wer ich binAntes de saberem quem eu sou
Müsst ihr verstehen, wer ich warPrecisam entender quem eu fui
Meliodas!Meliodas!

Meine Geschichte über Menschen und Wesen aus anderen WeltenA minha história sobre humanos e seres de outros mundo
Und wie sie kämpften, um alles zu kontrollierenE como eles lutaram pra poder controlar tudo
Sie dachten, es begann in LionesAcharam que foi em Liones onde tudo começou
Nur weil sie nicht wissen, wer ich binÉ só porque eles não sabem quem eu sou

Mein Name ist Meliodas, ich bin der Sohn des DämonenkönigsMeu nome é Meliodas, sou filho do rei demônio
Der älteste von dreien, also bin ich der ThronerbeO mais velho entre os três, então sou herdeiro do trono
Ich sehe aus wie ein Kind, das ist nur ein TrugschlussPareço uma criança, não passa de um engano
Ich wandere in diesen Ländern seit über dreitausend Jahren!Eu ando nessas terras fazem mais de três mil anos!

Ich habe meine dunkle Welt verlassen, um die Liebe zu suchenAbandonei meu mundo escuro pra ir em busca do amor
Ich wusste erst, was Glück ist, weil sie es mir beigebracht hatSó soube o que é ser feliz pois foi ela quem ensinou
Ich erinnere mich noch an das Gefühl, das sie hinterlassen hatAinda me lembro do sentimento que ela deixou
Und den Ausdruck in ihrem Gesicht, als Fraudin sie tötete!E da expressão em seu rosto quando Fraudin a matou!

Elizabeth, halt durch, ich bin hier, meine LiebeElizabeth, aguenta firme eu tô aqui, meu amor
Lass mich nicht hier allein, ich flehe dich an, bitteNão me abandona aqui sozinho, eu imploro por favor
Sie stand direkt vor mir, als das Leben endeteEla estava bem na minha frente quando a vida acabou
Die Dunkelheit brach herein, ich zerstörte Danafor!A escuridão vazou, destruí Danafor!

Licht und DunkelheitLuzes e escuridão
Folgen mir überallhin, wo ich geheMe seguem em qualquer lugar que eu vou
Ich denke, das definiertAcho que isso que define
Wer ich binQuem eu sou

Sie wissen nicht um meine KraftNão sabem minha força
Zumindest noch nichtPelos menos ainda
Mein Name ist MeliodasMeu nome é Meliodas
Sünde des ZornsPecado da Ira
Ich werde kämpfen, bis ich nicht mehr kannVou lutar até que eu já não possa mais
Ich bin der Kapitän der sieben TodsündenEu sou o Capitão dos Sete Pecados Capitais

Sie wissen nicht um meine KraftNão sabem minha força
Zumindest noch nichtPelos menos ainda
Mein Name ist MeliodasMeu nome é Meliodas
Sünde des ZornsPecado da Ira
Ich werde kämpfen, bis ich nicht mehr kannVou lutar até que eu já não possa mais
Ich bin der Kapitän der sieben TodsündenEu sou o Capitão dos Sete Pecados Capitais

Wir können nicht mehr zurückJá não podemos voltar atrás
Wir werden alles für den Frieden tunFaremos de tudo pela paz
Die sieben TodsündenOs Sete Pecados Capitais
Nanatsu no TaizaiNanatsu no Taizai

Ich werde deine Magie reflektieren: Totale ReaktionEu vou refletir sua magia: Reação Total
Fähig, eine Wunde in einem unsterblichen Körper zu hinterlassenCapaz de deixar uma ferida num corpo imortal
Ich werde die Kraft zurückgewinnen, die ich vor einiger Zeit verloren habeEu vou recuperar a força que perdi há um tempo
Jetzt reicht meine Kraft bis 32.500Agora meu poder alcança 32. 500

Ich kann nicht zulassen, dass die Schatten von innen dominierenNão posso permitir que as sombras dominem por dentro
Ich bin fähig, das Unmögliche zu tun, um das Königreich zu verteidigenEu sou capaz do impossível pra defender o reino
Kraft, die den blauen Himmel in einen schwarzen Horizont verwandeltPoder que torna o céu-azul num horizonte negro
Und wisse, dass ich noch nicht bei 100% binE fique sabendo que ainda não é o meu 100%

Ich werde nicht zulassen, dass jemand dir schadetNão deixarei que ninguém faça
Solange ich steheMal a ti enquanto eu estiver de pé
Ich habe die Zehn Gebote geleitetJá líderei os Dez Mandamentos
Also weiß ich, dass wir vereint, keiner von ihnen istEntão eu sei que unidos como nós, nenhum deles é

Licht und DunkelheitLuzes e escuridão
Folgen mir überallhin, wo ich geheMe seguem em qualquer lugar que eu vou
Ich denke, das definiertAcho que isso que define
Wer ich binQuem eu sou

Sie wissen nicht um meine KraftNão sabem minha força
Zumindest noch nichtPelos menos ainda
Mein Name ist MeliodasMeu nome é Meliodas
Sünde des ZornsPecado da Ira
Ich werde kämpfen, bis ich nicht mehr kannVou lutar até que eu já não possa mais
Ich bin der Kapitän der sieben TodsündenEu sou o Capitão dos Sete Pecados Capitais

Sie wissen nicht um meine KraftNão sabem minha força
Zumindest noch nichtPelos menos ainda
Mein Name ist MeliodasMeu nome é Meliodas
Sünde des ZornsPecado da Ira
Ich werde kämpfen, bis ich nicht mehr kannVou lutar até que eu já não possa mais
Ich bin der Kapitän der sieben TodsündenEu sou o Capitão dos Sete Pecados Capitais

Meine Sünde ist der Zorn, wenn ich seheMeu pecado é a Ira por ver
Wie die, die ich liebe, leidenQuem eu amo sofrer
Das ist die letzte WarnungEsse é o último aviso