Rap do Meliodas (Nanatsu No Taizai) - Eu Sou o Capitão

Rap van Meliodas (Nanatsu No Taizai) - Ik ben de Kapitein

Rap do Meliodas (Nanatsu No Taizai) - Eu Sou o Capitão

Mijn zonde is de Woede om te zienMeu pecado é a Ira por ver
Wie ik liefheb lijdenQuem eu amo sofrer
Dit is de laatste waarschuwingEsse é o último aviso
Provoceren niet, want je wilt niet zienNão provoque, pois você não quer ver
Wat ik ga doenO que eu vou fazer
Met wie mijn vrienden aanraaktCom quem tocar nos meu amigos

Voordat ze oordelen over wat ik deedAntes de julgarem o que eu fiz
Voordat ze weten wie ik benAntes de saberem quem eu sou
Moeten ze begrijpen wie ik wasPrecisam entender quem eu fui
Meliodas!Meliodas!

Mijn verhaal over mensen en wezens uit andere wereldenA minha história sobre humanos e seres de outros mundo
En hoe zij vochten om alles te beheersenE como eles lutaram pra poder controlar tudo
Ze dachten dat het in Liones begonAcharam que foi em Liones onde tudo começou
Dat komt alleen omdat ze niet weten wie ik benÉ só porque eles não sabem quem eu sou

Mijn naam is Meliodas, ik ben de zoon van de demonenkoningMeu nome é Meliodas, sou filho do rei demônio
De oudste van de drie, dus ben ik de troonopvolgerO mais velho entre os três, então sou herdeiro do trono
Ik lijk een kind, dat is maar een misverstandPareço uma criança, não passa de um engano
Ik loop al meer dan drieduizend jaar over deze aarde!Eu ando nessas terras fazem mais de três mil anos!

Ik heb mijn donkere wereld verlaten om de liefde te zoekenAbandonei meu mundo escuro pra ir em busca do amor
Ik wist pas wat geluk was, want zij leerde het meSó soube o que é ser feliz pois foi ela quem ensinou
Ik herinner me nog het gevoel dat ze achterlietAinda me lembro do sentimento que ela deixou
En de uitdrukking op haar gezicht toen Fraudin haar doodde!E da expressão em seu rosto quando Fraudin a matou!

Elizabeth, houd vol, ik ben hier, mijn liefdeElizabeth, aguenta firme eu tô aqui, meu amor
Verlaat me niet hier alleen, ik smeek je alsjeblieftNão me abandona aqui sozinho, eu imploro por favor
Ze stond recht voor me toen het leven eindigdeEla estava bem na minha frente quando a vida acabou
De duisternis stroomde eruit, ik verwoestte Danafor!A escuridão vazou, destruí Danafor!

Lichten en duisternisLuzes e escuridão
Volgen me overal waar ik gaMe seguem em qualquer lugar que eu vou
Ik denk dat dit definieertAcho que isso que define
Wie ik benQuem eu sou

Ze weten mijn kracht nietNão sabem minha força
Tenminste nog nietPelos menos ainda
Mijn naam is MeliodasMeu nome é Meliodas
Zonde van de WoedePecado da Ira
Ik zal vechten tot ik niet meer kanVou lutar até que eu já não possa mais
Ik ben de Kapitein van de Zeven HoofdzondenEu sou o Capitão dos Sete Pecados Capitais

Ze weten mijn kracht nietNão sabem minha força
Tenminste nog nietPelos menos ainda
Mijn naam is MeliodasMeu nome é Meliodas
Zonde van de WoedePecado da Ira
Ik zal vechten tot ik niet meer kanVou lutar até que eu já não possa mais
Ik ben de Kapitein van de Zeven HoofdzondenEu sou o Capitão dos Sete Pecados Capitais

We kunnen niet meer terugJá não podemos voltar atrás
We zullen alles doen voor de vredeFaremos de tudo pela paz
De Zeven HoofdzondenOs Sete Pecados Capitais
Nanatsu no TaizaiNanatsu no Taizai

Ik ga je magie weerkaatsen: Totale ReactieEu vou refletir sua magia: Reação Total
In staat om een wond te veroorzaken in een onsterfelijk lichaamCapaz de deixar uma ferida num corpo imortal
Ik ga de kracht terugkrijgen die ik een tijd geleden verloorEu vou recuperar a força que perdi há um tempo
Nu reikt mijn kracht tot 32.500Agora meu poder alcança 32. 500

Ik kan niet toestaan dat de schaduwen van binnenuit heersenNão posso permitir que as sombras dominem por dentro
Ik ben in staat tot het onmogelijke om het koninkrijk te verdedigenEu sou capaz do impossível pra defender o reino
Kracht die de blauwe lucht in een zwarte horizon verandertPoder que torna o céu-azul num horizonte negro
En weet dat dit nog niet mijn 100% isE fique sabendo que ainda não é o meu 100%

Ik zal niet toestaan dat iemandNão deixarei que ninguém faça
Jou kwaad doet zolang ik staMal a ti enquanto eu estiver de pé
Ik heb de Tien Geboden geleidJá líderei os Dez Mandamentos
Dus ik weet dat samen zoals wij, geen van hen isEntão eu sei que unidos como nós, nenhum deles é

Lichten en duisternisLuzes e escuridão
Volgen me overal waar ik gaMe seguem em qualquer lugar que eu vou
Ik denk dat dit definieertAcho que isso que define
Wie ik benQuem eu sou

Ze weten mijn kracht nietNão sabem minha força
Tenminste nog nietPelos menos ainda
Mijn naam is MeliodasMeu nome é Meliodas
Zonde van de WoedePecado da Ira
Ik zal vechten tot ik niet meer kanVou lutar até que eu já não possa mais
Ik ben de Kapitein van de Zeven HoofdzondenEu sou o Capitão dos Sete Pecados Capitais

Ze weten mijn kracht nietNão sabem minha força
Tenminste nog nietPelos menos ainda
Mijn naam is MeliodasMeu nome é Meliodas
Zonde van de WoedePecado da Ira
Ik zal vechten tot ik niet meer kanVou lutar até que eu já não possa mais
Ik ben de Kapitein van de Zeven HoofdzondenEu sou o Capitão dos Sete Pecados Capitais

Mijn zonde is de Woede om te zienMeu pecado é a Ira por ver
Wie ik liefheb lijdenQuem eu amo sofrer
Dit is de laatste waarschuwingEsse é o último aviso