Rap do Meliodas (Nanatsu No Tazai) - O Pecado da Ira

Rap de Meliodas (Los Siete Pecados Capitales) - El Pecado de la Ira

Rap do Meliodas (Nanatsu No Tazai) - O Pecado da Ira

RedenciónRedenção
Es lo que buscoÉ o que procuro
Hago lo imposible para proteger a todosFaço o impossível pra proteger todo mundo
Dentro de míDentro de mim
Una fuerza oscuraUma força sombria
Meliodas, del Pecado de la IraMeliodas, do Pecado da Ira

MeliodasMeliodas
Ese es mi nombreEsse é o meu nome
Aunque parezca tranquiloApesar de parecer calmo
La oscuridad me consumeEscuridão me consome
Luchaba para que un día el reino pudiera tener pazLutava pra que um dia o reino pudesse ter paz
Soy el capitán de los pecados capitalesEu sou o capitão dos pecados capitais

Crean que cargo con una energía oscuraAcredite que eu carrego uma energia sombria
Porque soy el representante del pecado de la IraPorque sou o representante do pecado da Ira
Los errores del pasado siempre llevo en mi pechoOs erros do passado sempre trago no meu peito
Cargo con una furia capaz de acabar con reinosCarrego uma fúria capaz de acabar com reinos

Era un comandanteEu era um comandante
Un guerrero respetadoUm guerreiro respeitado
El puesto más alto para un caballero sagradoO mais alto posto pra um cavaleiro sagrado
Siento el peso de vivir con esta sangre malditaSinto o peso de viver com esse sangue amaldiçoado
No protegí a quienes amabaNão protegi quem eu amava
Ese es mi pecadoEsse é o meu pecado

(Soy, han)(Eu sou, han)
Soy un demonioEu sou um demônio
Pero son los errores del pasado los que definen quiénes somosMas são os erros do passado que definem quem nós somos
Lucharé por justiciaEu vou lutar por justiça
Esa es mi misiónEssa é minha missão
Entra en mi caminoEntre no meu caminho
Y siente la furia del dragón (vamos)E sinta a fúria do dragão (vai)

RedenciónRedenção
Es lo que buscoÉ o que procuro
Hago lo imposible para proteger a todosFaço o impossível pra proteger todo mundo
Dentro de míDentro de mim
Una fuerza oscuraUma força sombria
Meliodas, del Pecado de la IraMeliodas, do Pecado da Ira

RedenciónRedenção
Es lo que buscoÉ o que procuro
Hago lo imposible para proteger a todosFaço o impossível pra proteger todo mundo
Dentro de míDentro de mim
Una fuerza oscuraUma força sombria
Meliodas, del Pecado de la IraMeliodas, do Pecado da Ira

Un golpe de estadoUm golpe de estado
Fuimos acusadosNós fomos acusados
Y sin ninguna pruebaE sem nenhuma prova
Fuimos juzgados culpablesFomos julgados culpados
SeparadosSeparados
SentenciadosSentenciados
Por un falso crimenPor um falso crime
Es hora de encontrar y reunir al viejo equipoÉ hora de encontrar e reunir o velho time

Con solo un paloCom apenas um graveto
Abro grietas en este sueloAbro fendas nesse solo
Conozco mi fuerzaEu conheço a minha força
Por eso me controloPor isso eu me controlo
Alcanzando el poder para que las guerras sean ganadasAlcançando o poder para que as guerras sejam ganhas
Abriendo grietas en el cieloAbrindo fendas no céu
Y separando montañasE separando montanhas

Cargo con un legado atormentado por el pasadoEu carrego um legado assombrado pelo passado
Y lucho para que mi pecadoE eu luto pra que o meu pecado
Sea perdonadoSeja perdoado
Puedes atacarme (ven)Pode me atacar (vem)
Ten esperanzaTenha esperança
Revenge CountryRevenge Country
Es mi venganzaÉ minha vingança

Mantengo la calma contra cualquier enemigoEu me mantenho calmo contra qualquer inimigo
(Así soy)(Eu sou assim)
Pero nunca intentes lastimar a mis amigosMas nunca tente machucar os meus amigos
Lucharé por justiciaEu vou lutar por justiça
Esa es mi misiónEssa é minha missão
Entra en mi caminoEntre no meu caminho
Y siente la furia del dragónE sinta a fúria do dragão

RedenciónRedenção
Es lo que buscoÉ o que procuro
Hago lo imposible para proteger a todosFaço o impossível pra proteger todo mundo
Dentro de míDentro de mim
Una fuerza oscuraUma força sombria
Meliodas, del Pecado de la IraMeliodas, do Pecado da Ira

RedenciónRedenção
Es lo que buscoÉ o que procuro
Hago lo imposible para proteger a todosFaço o impossível pra proteger todo mundo
Dentro de míDentro de mim
Una fuerza oscuraUma força sombria
Meliodas, del Pecado de la IraMeliodas, do Pecado da Ira