Rap do Minato (Naruto) - O Dever de Um Pai

Rap van Minato (Naruto) - De Plicht van een Vader

Rap do Minato (Naruto) - O Dever de Um Pai

Hé, ja, ah, oh, ohEi, yeah, ahn, oh, oh
7 Minuten, ja7 Minutoz, yeah
Minato Namikaze, oh, oh, ohMinato Namikaze, oh, oh, oh

Mijn vijanden zien een Gele BliksemMeus inimigos veem um Relâmpago Amarelo
Door Konoha snijdenCortando Konoha
Ik zal je bereiken, ook al ren je wegTe alcançarei mesmo que você corra
Zonder angst om verder te gaanSem medo de ir além
Als het moet, bescherm ik de mensenSe for preciso, protegendo as pessoas
Ik zal je redden, ook al moet ik daarvoor stervenTe salvarei mesmo que pra isso eu morra

Soms dwingt het leven ons om te kiezenÀs vezes a vida nos obriga a escolher
En doet het pijn, het is altijd zo moeilijkE nos machuca, sempre é tão difícil
Vergeef me, mijn zoon, want ik zal je niet zien opgroeienMe perdoe, meu filho, porque eu não vou poder te ver crescer
Naruto, weet dat dit mijn grootste opoffering wasNaruto, saiba que esse foi meu maior sacrifício

Alles geven is de plicht van een HokageDar tudo de si é o dever de um Hokage
Daarom ben ik gekozen als Yondaime, maarPor isso eu fui escolhido Yondaime, mas
Mijn zoon, ik zag je lijden door mijn keuzesMeu filho eu vi sofrer por minhas escolhas
Alleen om uiteindelijk de grootste held van het Bladendorp te zijnSó pra no fim ser o maior herói da Vila da Folha

Ik gaf mijn hart aan KushinaDei pra Kushina meu coração
Kijk naar de man die onze zoon is gewordenVeja o homem que nosso filho se tornou
Rood als vuur, onze passieVermelho como fogo, nossa paixão
Onze liefde voor hem heeft geen demon kunnen dovenNosso amor por ele nenhum demônio apagou

Mijn naam is Minato NamikazeO meu nome é Minato Namikaze
Van jongs af aan, de droom van HokageDesde pequeno, o sonho de Hokage
Een wonderkind dat tot laat traindeCriança prodígio treinando até tarde
Om de droom werkelijkheid te makenPra poder tornar o sonho realidade
Met de snelheid van een bliksemflitsCom a velocidade de um raio
Versloeg ik mijn tegenstandersDerrotando meus adversários
Ik werd gekozen als leerling van JiraiyaFui escolhido aprendiz de Jiraiya
Slechts één van de Legendarische SanninsSomente um dos Sannins Lendários
Zij weten al dat ik een titan benEles já sabem que eu sou um titã
Stil als de windSilencioso como o vento
De ninja die de Rasengan uitvondO ninja que inventou o Rasengan
Teleporteer door de zegelsTeleporto através dos selos
Door het dorp stierf ikPela vila eu morri
De Vierde HokageO Quarto Hokage
Legendarische shinobiLendário shinobi
Minato, YondaimeMinato, Yondaime

Op 10 oktoberDia 10 de outubro
Is mijn zoon geborenFoi quando meu filho nasceu
En door een jutsuE através de um jutsu
Is het zegel van de vos gebrokenO selo da raposa se rompeu
Een gemaskerde ninja verscheenUm ninja mascarado apareceu
En hij manipuleerde de BijuuE a Bijuu ele manipulou
En toen ik besefte dat het het einde wasE quando eu percebi que era o fim
Kan ik niet vertrekken zonder je te zeggenNão posso partir sem te dizer

Kushina, de wensKushina, o desejo
Is je een kus te gevenÉ te dar um beijo
En niet vertrekken zonder onze jongen te zien opgroeienE não partir sem ver o nosso menino crescendo
Dat was niet wat ik wildeNão era o que eu queria
De wereld is niet eerlijkO mundo não é justo
Maar ik zal de Kyuubi in Naruto verzegelenMas eu selarei a Kyuubi no Naruto
En in mijn laatste seconde in de wereldE no meu último segundo no mundo
Omarmd met haar, valt er aan het eind een traanAbraçado com ela, no fim, uma lágrima cai
Maar ik geef niet om te sterven voor mijn zoonMas não me importo de morrer pelo meu filho
Dat is de plicht van een vaderEsse é o dever de um pai
Ja, ja, ja, ja, oh, oh, ohYeah, yeah, yea, yeah oh, oh, oh

Hiraishin, ik ben hier wegHiraishin, eu sumi daqui
Maar ik kom snel terugMas eu já volto
Dit is geen afscheidIsso não é um adeus
Het is gewoon een tot ziensÉ só um até logo

Hé, mijn zoonEi, meu filho
Ieder van ons vecht tegen zijn eigen haatCada um de nós luta contra o próprio ódio
Op de weg vind je je stemNo caminho encontrará sua voz
En je plek op het podiumE o seu lugar no pódio
Het spijt meSinto muito
Obito en NarutoObito e Naruto
En ik zweer, ik zou alles gevenE eu juro, daria tudo
Als ik maar één secondeSe por apenas um segundo
De glimlach van Boruto kon zienEu pudesse ver o sorriso do Boruto

Op 10 oktoberDia 10 de outubro
Is mijn zoon geborenFoi quando meu filho nasceu
En door een jutsuE através de um jutsu
Is het zegel van de vos gebrokenO selo da raposa se rompeu

Een gemaskerde ninja verscheenUm ninja mascarado apareceu
En hij manipuleerde de BijuuE a Bijuu ele manipulou
En toen ik besefte dat het het einde wasE quando eu percebi que era o fim
Kan ik niet vertrekken zonder je te zeggenNão posso partir sem te dizer

Kushina, de wensKushina, o desejo
Is je een kus te gevenÉ te dar um beijo
En niet vertrekken zonder onze jongen te zien opgroeienE não partir sem ver o nosso menino crescendo
Dat was niet wat ik wildeNão era o que eu queria
De wereld is niet eerlijkO mundo não é justo
Maar ik zal de Kyuubi in Naruto verzegelenMas eu selarei a Kyuubi no Naruto
En in mijn laatste seconde in de wereldE no meu último segundo no mundo
Omarmd met haar, valt er aan het eind een traanAbraçado com ela, no fim, uma lágrima cai
Maar ik geef niet om te sterven voor mijn zoonMas não me importo de morrer pelo meu filho
Dat is de plicht van een vaderEsse é o dever de um pai

Ja, ja, ja, oh, oh, ohYeah, yeah, yeah, oh, oh, oh