Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 93.885

Rap do Obito (Naruto) - Mais Ninguém Vai Sofrer o Que Eu Sofri

7 Minutoz

Letra

Significado

Rap d'Obito (Naruto) - Mais Personne Ne Va Souffrir Comme J'ai Souffert

Rap do Obito (Naruto) - Mais Ninguém Vai Sofrer o Que Eu Sofri

Même la brebis noire du clan UchihaAté mesmo a ovelha negra do clã Uchiha
Peut apprendre quelque chose à ce monde ninja (à ce monde)Pode ensinar algo para esse mundo ninja (para esse mundo)
Le ninja qui brise les règles est un déchetO ninja que quebra as regras é um lixo
Mais celui qui abandonne ses amis est pire que ça !Mas quem abandona seus amigos é pior que isso!

Mon nom est Obito, je sais, j'ai beaucoup à apprendreMeu nome é Obito, eu sei, tenho muito a aprender
Mais je pense que mon destin est un jour d'être HokageMas acho que meu destino é um dia ser Hokage
Mais pour y arriver, je dois m'entraînerMas pra isso conseguir, eu tenho que treinar
Kakashi maudit, je vais te dépasserKakashi maldito, vou te superar

Je ne savais pas que ma vie allait changerNão sabia que minha vida iria mudar
Je ne savais pas que cette pierre allait m'écraserNão sabia que essa pedra ia me esmagar
La moitié de mon corps, je ne peux plus la voirMetade do meu corpo já não dá pra ver
Ma vue commence à s'assombrirMinha vista tá começando a escurecer

Kakashi, mon ami, je vais mourirKakashi, meu amigo, eu vou morrer
Alors je vais te donner mon SharinganEntão vou dar meu Sharingan pra você
Je ne veux pas mourir, tant de choses que je rêvaisEu não quero morrer, tanta coisa que eu sonhava
Je vais mourir sans dire à Rin combien je l'aimaisVou morrer sem dizer pra Rin o quanto eu a amava

Mais j'ai émergé, attends, je ne suis pas mortSó que eu despertei, espera, eu não morri
Que m'est-il arrivé ? J'ai survécu ?!O que aconteceu comigo? Eu sobrevivi?!
Je me suis renforcé pour fuir d'iciMe fortifiquei pra fugir daqui
Rin est en danger, laisse-moi sortirA Rin tá em perigo, me deixa sair

Monde cruel, pourquoi ça doit être comme ça ?Mundo cruel, por que tem que ser assim?
Mon espoir vient de toucher à sa finA minha esperança acabou de ter fim
Je sens la haine se réveiller en moiEu sinto o ódio despertando em mim
J'ai vu Kakashi tuer RinEu vi o Kakashi matando a Rin

(J'ai compris, je suis en enfer)(Eu entendi, eu tô no inferno)
(J'ai compris, je suis en enfer)(Eu entendi, eu tô no inferno)

La haine naît seulement pour protéger l'amour (l'amour)O ódio só nasce pra proteger o amor (o amor)
Cette réalité est faite seulement de vide et de douleurEssa realidade é feita somente de vazio e dor
Et c'est pour ça que le monde a besoin d'un sauveurE é por isso que o mundo precisa de um salvador
Car pour avoir un gagnant, il faut un perdantPois pra ter um vencedor, tem que haver um perdedor

Je veux créer une réalitéEu quero criar uma realidade
Où ça n'arrivera pasOnde isso não aconteça
Ça doit être par la forceTem que ser à força
Car les faibles diront que j'ai perdu la têtePois os fracos vão dizer que eu perdi a cabeça

Même si je dois corrompre mon âmeMesmo que eu tenha que corromper minha alma
Même s'il ne reste rien de moi à la finMesmo que de mim, no fim, não sobre nada
Tant de vies innocentes seront sauvéesTantas vidas inocentes vão ser salvas
Maintenant je suis Uchiha Madara !Agora eu sou o Uchiha Madara!

Peu importe combien doivent mourirNão importa quantos tenham que morrer
Pour réaliser le Tsukuyomi !Pra cumprir o Tsukuyomi!
Une réalité de rêves sans finUma realidade de sonhos sem fim
Où il n'y aura rien de mauvaisOnde não vai existir nada ruim
Où le monde entier vivra heureuxOnde o mundo inteiro vai viver feliz
Où plus personne ne souffrira comme j'ai souffert !Onde mais ninguém vai sofrer o que eu sofri!

(Ce sera le paradis)(Esse vai ser o paraíso)
(Ce sera le paradis)(Esse vai ser o paraíso)

(Hey)(Hey)
(7 minutez)(7 minutoz)

(Obito Uchiha)(Obito Uchiha)

Enviada por Shimu. Subtitulado por Rafaelly. Revisiones por 20 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 7 Minutoz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección