Rap do Omni-Man (Invencível) - Olhem Pro Céu

Rap van Omni-Man (Onoverwinnelijk) - Kijk naar de Hemel

Rap do Omni-Man (Invencível) - Olhem Pro Céu

Ah, hah, jaAh, hah, yeah
Ah, hah, jaAh, hah, yeah
7 Minuten7 Minutoz

Ik ben geboren op een planeet miljoenen kilometers hier vandaanEu nasci num planeta a milhões de quilômetros daqui
Een prachtige blauwe oase in de ruimteUm belo oásis azul no espaço sideral

Op Viltrum lijken we op mensenEm Viltrum, parecemos com humanos
Maar we hebben superkracht en kunnen vliegenMas temos super-força e voamos
Als we volwassen zijn, verlaten we ons huisNa maioridade, nós partimos de casa
Met onze krachten helpen we andere planeten in de melkwegUsando nossos poderes pra ajudar outros planetas na galáxia

Kracht die vrede kan brengen en oorlogen kan beëindigenPoder capaz de trazer a paz e 'cabar com guerras
Ik werd naar de aarde gestuurdEu fui enviado pro planeta Terra
Ik vocht tegen het onvoorstelbare om de wereld te verdedigenEu lutei contra o inimaginável pra defender o mundo
Stond oog in oog met ruimte tirannen en diepe nachtmerriesEnfrentei tiranos do espaço e pesadelos profundos
Ik heb asteroïden zoveel keer ontweken (uh, oh)Desviei asteróides tantas vezes (uh, oh)
Oog in oog met godenCara a cara com deuses

Zij verspreiden zich onder hun eigen volkEles espalham entre o próprio povo
Er is iemand die voor ons vechtTem alguém lutando por nós
Verstuurt schurken de ruimte in met een klapMandando vilões pro espaço com um soco
Mensen noemen me superheldHumanos me chamam de super-herói

Ik kwam twintig jaar geleden naar de aardeEu vim pra Terra vinte anos atrás
Nam de naam Nolan Grayson aan (ja)Assumi o nome Nolan Grayson (yeah)
Verdedig dit planeet met de Global GuardiansDefendendo esse planeta com os Guardiões Globais
Zij herkennen dit symbool op mijn borstEles reconhecem esse símbolo no meu peito

Mijn zoon, Mark (Mark)Meu filho, Mark (Mark)
Er is veel dat je niet weetTem muita coisa que você não sabe
Wij zijn Viltrumites, dat is veel meer dan alleen krachten hebbenNós somos Viltrumitas, isso é muito mais do que só ter poderes
Onze soort heeft verantwoordelijkhedenA nossa raça tem responsabilidades

Mijn zoon, de erfenis van ons volk is opofferingMeu filho, o legado do nosso povo é de sacrifício
Soms vergeet ik hoe mooi deze planeet isÀs vezes me esqueço de como esse planeta é bonito
Het is jammer dat mensen alles doen om het te vernietigenÉ uma pena que os seres humanos façam de tudo pra destruí-lo
Gelukkig hebben ze onsAinda bem que eles têm a nós
Om hen tegen te houdenPara impedi-los
Mijn zoon, ik ga je trainen om meer te zijn dan alleen een superheldMeu filho, eu vou te treinar pra ser mais do que só um super-herói
Jij gaat onoverwinnelijk zijnVocê vai ser invencível

Wanneer we onze helden verliezenQuando perdermos nossos heróis
Zal de wereld zich afvragenO mundo vai se perguntar
Wie gaat ons nu redden?Agora, quem vai nos salvar?
Ik!Eu!
Er zullen momenten van angst en onzekerheid zijnHaverá momentos de medo e de incerteza
Want deze wereld is wreedPorque esse mundo é cruel
Maar in die momenten, heb geloofMas nesses momentos, tenham fé
En kijk naar de hemel!E olhem pro céu!

Wanneer het onmogelijk lijkt en alles ten einde looptQuando parecer impossível e que tudo vai acabar
Kijk naar de hemel! Ik kwam van boven om je te reddenOlhem pro céu! Vim de cima pra te salvar
Kijk naar de hemel! Tussen de wolken, ik zal daar zijnOlhem pro céu! Entre as nuvens, eu vou estar lá
Kijk naar de hemel!Olhem pro céu!
Wanneer er geen hoop is, wie roep je dan?Quando esperança não tem, você chama quem?
Omni-Man! Omni-Man!Omni-Man! Omni-Man!

Op Viltrum lijken we op mensenEm Viltrum, parecemos com humanos
Maar we hebben superkracht en kunnen vliegenMas temos super-força e voamos
Als we volwassen zijn, verlaten we ons huisNa maioridade, nós partimos de casa
Met onze krachten helpen we andere planeten in de melkwegUsando nossos poderes pra ajudar outros planetas na galáxia

Kracht die vrede kan brengen en oorlogen kan beëindigenPoder capaz de trazer a paz e 'cabar com guerras
Ik werd naar de aarde gestuurdEu fui enviado pro planeta Terra
Ik vocht tegen het onvoorstelbare om de wereld te verdedigenEu lutei contra o inimaginável pra defender o mundo
Stond oog in oog met ruimte tirannen en diepe nachtmerriesEnfrentei tiranos do espaço e pesadelos profundos
Ik heb asteroïden zoveel keer ontwekenDesviei asteróides tantas vezes
Oog in oog met godenCara a cara com deuses

Zij verspreiden zich onder hun eigen volkEles espalham entre o próprio povo
Er is iemand die voor ons vechtTem alguém lutando por nós
Verstuurt schurken de ruimte in met een klapMandando vilões pro espaço com um soco
Mensen noemen me superheldHumanos me chamam de super-herói

Mark, er is veel dat je niet weetMark, tem muita coisa que você não sabe
Ik heb gehoord dat demonen de slechtheid herkennenOuvi dizer que os demônios reconhecem a maldade
Voor het eerst in mijn leven ga ik je de waarheid vertellenPela primeira vez na vida, vou te contar a verdade
Mensen zijn niet meer dan een stel wilde dierenOs seres humanos não passam de um bando de selvagens

Pathetische rassen, ze bereiken geen vredeRaças patéticas, não alcançam a paz
Zelfs hun helden zijn te zwakAté os seus heróis são fracos demais
Iemand heeft de Global Guardians vermoordAlguém matou os Guardiões Globais
Lichamen van helden liggen op de vloer van de basis (ayy)Corpos de heróis pelo chão da base (ayy)
De wereld vraagt zich af wat er is gebeurdO mundo se pergunta o que aconteceu
In mijn handen heb ik bloed, MarkNas minhas mãos eu tenho sangue, Mark
Wie heeft de Guardians vermoord? Ik!Quem matou os Guardiões? Eu!

Ik splijt de zwakken doormiddenPartindo os fracos no meio
Ik heb het hoofd van Red Wind opgeblazenExplodi a cabeça do Vento Vermelho
De Immortal onthoofdO Imortal degolado
Ik ga je nek omdraaienVou virar seu pescoço ao contrário

Ik ben geen monster, ik had geen keuzeEu não sou um monstro, eu não tive escolha
Ik heb mijn redenen om te doen wat ik deedTenho meus motivos pra fazer o que eu fiz
Dus dit is de sterkste laser ter wereld?Então esse é o laser mais forte do mundo?
Vierhonderd miljard om mijn neus te laten bloedenQuatrocentos bilhões pra sangrar meu nariz

Om Viltrum een meer geëvolueerde planeet te makenPra Viltrum virar um planeta mais evoluído
Hebben we alle zwakken en kwetsbaren vermoordMatamos todos os fracos e frágeis
Het vereiste kracht en moed, een moeilijk procesExigiu força e coragem, um processo difícil
Maar degenen die uit de as opstonden waren meedogenloosMas os que se ergueram das cinzas eram implacáveis

We verspreiden ons rijk over elke planeet in dit universumEspalhando nosso império por cada planeta nesse universo
En weet dat als je tegen de vooruitgang bentE saiba que se for o contra o progresso
Je uitgeroeid wordt als een insect, de soortAcaba dizimada como inseto, a raça

Denk, Mark, denk!Pensa, Mark, pensa!
Heb medelijden met hen, maar waardeer ze niet meer dan je eigen soortTenha dó deles, mas não valorize mais que sua espécie
Ik hou echt van je moederEu realmente amo sua mãe
Maar voor mij is ze meer een huisdierMas pra mim, ela tá mais pra um pet

Viltrumites leven miljoenen jaren, probeer het te begrijpenViltrumitas vivem milhões de anos, tenta entender
Je gaat leven om elk wezen dat je kentVocê vai viver pra ver cada ser que cê conhecer
Van deze wereld te zien verouderen, vergaan en stervenDesse mundo envelhecer, apodrecer e morrer
De mensheid maakt me misselijkA raça humana me dá nojo
Ze kunnen niet eens een fractie doen van wat wij kunnenNão conseguem fazer uma fração do que a gente é capaz
Ik geef er de voorkeur aan deze hele planeet te verbrandenEu prefiro queimar esse planeta todo
Dan nog een minuut tussen deze dieren door te brengenDo que passar mais um minuto entre esses animais

Denk, Mark, denk!Pensa, Mark, pensa!
Hun leven is tevergeefsA vida deles é em vão
Dus, telt het leven van mijn moeder niet?Então, a vida da minha mãe não importa?
In het grote geheel van de dingenNuma visão geral das coisas
Niet.Não