Rap do Sasori (Naruto) - Manipulando Marionetes

Sasori's Rap (Naruto) - Controlling Puppets

Rap do Sasori (Naruto) - Manipulando Marionetes

The story of a boyA história de um menino
Who fed on painQue da dor se alimentou
Feeling so aloneSe sentindo tão sozinho
His parents taken by deathSeus pais a morte levou
He was then raised by his grandmaEle então foi criado pela sua avó
But never filledMas nunca preencheu
The void of feeling aloneO vazio de sentir só

And from lack of that affectionE por falta desse afeto
Loneliness slowly transformed himA solidão lentamente o transformaria
He made puppets of his parentsCriou marionetes dos seus pais
To ease the longing he feltPara amenizar a saudade que sentia
Obsessed with works that live foreverObcecado por obras que vivem pra sempre
He turned into a puppetEle se transformou em uma marionete
Wanna know how I prepare my collection?Quer saber como eu preparo minha coleção
First, I drain your bloodPrimeiro dreno seu sangue
And remove the heartE removo o coração
Take out the organs to prevent decompositionTiro os órgãos pra evitar decomposição
Adding hidden weaponsAdicionando armas ocultas
I finished the transformationFinalizei a transformação
With the power of manipulationCom o poder da manipulação
I have controlEu tenho o controle
Of another spyDe mais um espião
Maybe time did this to meTalvez o tempo tenha feito isso comigo
My heart is like this bodyMeu coração é como esse corpo
I am emptyEu sou vazio

From the Sand Village (from the Sand Village)Da Vila da Areia (da Vila da Areia)
Controlling puppetsManipulando marionetes
Psychopath, emotionlessPsicopata, sem emoção
Just like my puppetsIgual meus fantoches
I have no heartNão tenho coração
A solitary killerUm assassino solitário
I underwent a transformationEu sofri uma transformação
I feel trapped in lonelinessMe sinto preso em solidão
No one can healCurar ninguém pode
I turned into darknessMe transformei na escuridão
I became a puppetMe tornei um fantoche
Enemies who found meInimigos que me encontraram
You’re out of luckCês tão sem sorte
After your death, you become my puppetApós sua morte, vira meu fantoche
And will be eternally in my possessionE vai estar eternamente em minha posse

I will never run from a fightNunca vou fugir de um combate
I’m the one with the skillSou eu que possuo habilidade
Your body will be part of meSeu corpo de mim vai fazer parte
Just like the Third KazekageIgual o Terceiro Kazekage
The blood of my enemiesO sangue dos meu inimigos
I will spillEu vou derramar
My name is born from warMeu nome é fruto da guerra
Sasori of the Red SandSasori da areia vermelha
I had to fightEu tive que lutar
I’ve done missions in the pastJá fiz missões no passado
Alongside OrochimaruAo lado do Orochimaru
Now he’s hunted, he’ll have to payAgora é caçado, ele vai ter que pagar
For failing, traitorPor ter fracassado, traidor
For this mission, I sentPra essa missão eu enviei
To go after himPra ir atrás dele
Kabuto, as a spyKabuto, como um espião
And it was in the land of windE foi na terra do vento
That he wasQue ele estava
I teamed up to go after himEu me juntei pra ir atrás dele
With DeidaraCom o Deidara
I summon the puppet to fight for meEu invoco a marionete pra lutar por mim
With enough power to destroy youCom o poder suficiente pra te destruir
In the middle of the fight, he knows it’s his endNo meio da luta ele sabe que é seu fim
He had to retreat and managed to escapeEle teve que recuar e conseguiu fugir
Once I find you, I’ll kill youDepois que eu te achar vou te matar
To increase my collectionPra minha coleção aumentar
In my life, I’ve caused so many deathsNa minha vida já causei tantas mortes
I turned the victimsEu transformei as vítimas
Into an army of puppetsEm um exército de fantoche
I was a childEu era uma criança
Who met deathQue conheceu a morte
Always with the same dreamSempre com o mesmo sonho
That one day my parents returnQue um dia meus pais voltem
The longing, the lonelinessA saudade, a solidão
Has hurt so much inside meJá doeu muito dentro de mim
The emotionsAs emoções
I freed myself from themEu me livrei delas
Because I’m tiredPorque eu já cansei
Of suffering like thisDe sofrer assim

How I’ve changedComo eu mudei
I became strongForte eu fiquei
I turned into a killerNum assassino eu me tornei
I grew up without affectionEu cresci sem carinho
I lived so aloneEu vivi tão sozinho
I lost my komushiEu perdi o komushi
My best friendMeu melhor amigo
When everyone abandoned meQuando todos me abandonaram
He was with meEle tava comigo
That’s why I buriedPor isso enterrei
What I feelO que eu sinto
Hidan and Kakuzu revealHidan e Kakuzu revelam
That the mission is now warQue a missão agora é de guerra
We went to the Land of the MistFomos pra nação de Isto
To destroy itPra poder destruir ela
I unleashed my armyEu soltei o meu exército
Of a hundred puppetsDe cem fantoches
Exterminating all soulsExterminando todas as almas
I left a trail of deadDeixei um rastro de mortos
Hidden inside HirukoEscondido dentro do Hiruko
I left with DeidaraEu parti com o Deidara
To capture ShukakuPra capturar o Shukaku
From Kazekage GaaraDo Kazekage Gaara
My chakra controls my threadsMeu chakra controla minha teias
I will destroyEu vou destruir
Anyone who stands in my wayQualquer um que entrar na minha frente
To stop mePra me impedir

From the Sand Village (from the Sand Village)Da Vila da Areia (da Vila da Areia)
Controlling puppetsManipulando marionetes
Psychopath, emotionlessPsicopata, sem emoção
Just like my puppetsIgual meus fantoches
I have no heartNão tenho coração
A solitary killerUm assassino solitário
I underwent a transformationEu sofri uma transformação
I feel trapped in lonelinessMe sinto preso em solidão
No one can healCurar ninguém pode
I turned into darknessMe transformei na escuridão
I became a puppetMe tornei um fantoche
Enemies who found meInimigos que me encontraram
You’re out of luckCês tão sem sorte
After your death, you become my puppetApós sua morte, vira meu fantoche
And will be eternally in my possessionE vai tá eternamente em minha posse

My grandma tries to reactMinha vó tenta uma reação
Wants to hit my heartQueria acertar meu coração
I’m an empty doll, emotionlessSou um boneco vazio, sem emoção
My body is pure imperfectionMeu corpo é a pura imperfeição
But I received a fatal blowMas recebi um golpe fatal demais
My grandma controlling the puppet of my parentsMinha vó controlando a marionete dos meus pais
And I leaveE eu parto
With one last hugCom um último abraço
Even if they were just puppetsMesmo que eles fossem apenas marionetes
I felt the warmth as if they were realEu senti o calor como se fossem eles
I chose to dieEu que escolhi morrer
I entrusted the art of my parentsEu confiei a arte dos meus pais
To KankuroPra o Kankuro
To pass through generationsPra passar por gerações
My art was immortalizedMinha arte foi imortalizada
I turned to dustEu virei pó