Rap do Sasori (Naruto) - Manipulando Marionetes

Rap de Sasori (Naruto) - Manipulando Marionetas

Rap do Sasori (Naruto) - Manipulando Marionetes

La historia de un niñoA história de um menino
Que del dolor se alimentóQue da dor se alimentou
Sinténdose tan soloSe sentindo tão sozinho
La muerte se llevó a sus padresSeus pais a morte levou
Entonces fue criado por su abuelaEle então foi criado pela sua avó
Pero nunca llenóMas nunca preencheu
El vacío de sentirse soloO vazio de sentir só

Y por falta de ese afectoE por falta desse afeto
La soledad lentamente lo transformaríaA solidão lentamente o transformaria
Creó marionetas de sus padresCriou marionetes dos seus pais
Para aliviar la nostalgia que sentíaPara amenizar a saudade que sentia
Obsesionado con obras que viven para siempreObcecado por obras que vivem pra sempre
Se convirtió en una marionetaEle se transformou em uma marionete
¿Quieres saber cómo preparo mi colección?Quer saber como eu preparo minha coleção
Primero dreno su sangrePrimeiro dreno seu sangue
Y le quito el corazónE removo o coração
Saco los órganos para evitar la descomposiciónTiro os órgãos pra evitar decomposição
Agregando armas ocultasAdicionando armas ocultas
Finalicé la transformaciónFinalizei a transformação
Con el poder de la manipulaciónCom o poder da manipulação
Tengo el controlEu tenho o controle
De otro espíaDe mais um espião
Quizás el tiempo haya hecho esto conmigoTalvez o tempo tenha feito isso comigo
Mi corazón es como este cuerpoMeu coração é como esse corpo
Estoy vacíoEu sou vazio

De la Villa de la Arena (de la Villa de la Arena)Da Vila da Areia (da Vila da Areia)
Manipulando marionetasManipulando marionetes
Psicópata, sin emociónPsicopata, sem emoção
Igual que mis títeresIgual meus fantoches
No tengo corazónNão tenho coração
Un asesino solitarioUm assassino solitário
Sufrí una transformaciónEu sofri uma transformação
Me siento atrapado en soledadMe sinto preso em solidão
Nadie puede curarCurar ninguém pode
Me transformé en la oscuridadMe transformei na escuridão
Me convertí en un títereMe tornei um fantoche
Los enemigos que me encontraronInimigos que me encontraram
Están sin suerteCês tão sem sorte
Tras su muerte, se convierten en mis títeresApós sua morte, vira meu fantoche
Y estarán eternamente en mi posesiónE vai estar eternamente em minha posse

Nunca voy a huir de un combateNunca vou fugir de um combate
Soy yo quien tiene la habilidadSou eu que possuo habilidade
Tu cuerpo será parte de míSeu corpo de mim vai fazer parte
Igual que el Tercer KazekageIgual o Terceiro Kazekage
La sangre de mis enemigosO sangue dos meu inimigos
Voy a derramarEu vou derramar
Mi nombre es fruto de la guerraMeu nome é fruto da guerra
Sasori de la arena rojaSasori da areia vermelha
Tuve que lucharEu tive que lutar
Ya hice misiones en el pasadoJá fiz missões no passado
Junto a OrochimaruAo lado do Orochimaru
Ahora es cazado, tendrá que pagarAgora é caçado, ele vai ter que pagar
Por haber fracasado, traidorPor ter fracassado, traidor
Para esta misión enviéPra essa missão eu enviei
A ir tras de élPra ir atrás dele
A Kabuto, como un espíaKabuto, como um espião
Y fue en la tierra del vientoE foi na terra do vento
Donde él estabaQue ele estava
Me uní para ir tras de élEu me juntei pra ir atrás dele
Con DeidaraCom o Deidara
Invoco la marioneta para luchar por míEu invoco a marionete pra lutar por mim
Con el poder suficiente para destruirteCom o poder suficiente pra te destruir
En medio de la lucha sabe que es su finNo meio da luta ele sabe que é seu fim
Tuvo que retroceder y logró escaparEle teve que recuar e conseguiu fugir
Después de que te encuentre, te mataréDepois que eu te achar vou te matar
Para que mi colección crezcaPra minha coleção aumentar
En mi vida ya causé tantas muertesNa minha vida já causei tantas mortes
Transformé a las víctimasEu transformei as vítimas
En un ejército de títeresEm um exército de fantoche
Era un niñoEu era uma criança
Que conoció la muerteQue conheceu a morte
Siempre con el mismo sueñoSempre com o mesmo sonho
De que algún día mis padres vuelvanQue um dia meus pais voltem
La nostalgia, la soledadA saudade, a solidão
Ya dolieron mucho dentro de míJá doeu muito dentro de mim
Las emocionesAs emoções
Me deshice de ellasEu me livrei delas
Porque ya estoy cansadoPorque eu já cansei
De sufrir asíDe sofrer assim

Cómo cambiéComo eu mudei
Fuerte me volvíForte eu fiquei
En un asesino me convertíNum assassino eu me tornei
Crecí sin cariñoEu cresci sem carinho
Viví tan soloEu vivi tão sozinho
Perdí al komushiEu perdi o komushi
Mi mejor amigoMeu melhor amigo
Cuando todos me abandonaronQuando todos me abandonaram
Él estaba conmigoEle tava comigo
Por eso enterréPor isso enterrei
Lo que sientoO que eu sinto
Hidan y Kakuzu revelanHidan e Kakuzu revelam
Que la misión ahora es de guerraQue a missão agora é de guerra
Fuimos a la nación de EstoFomos pra nação de Isto
Para poder destruirlaPra poder destruir ela
Solté mi ejércitoEu soltei o meu exército
De cien títeresDe cem fantoches
Exterminando todas las almasExterminando todas as almas
Dejé un rastro de muertosDeixei um rastro de mortos
Escondido dentro de HirukoEscondido dentro do Hiruko
Partí con DeidaraEu parti com o Deidara
Para capturar al ShukakuPra capturar o Shukaku
Del Kazekage GaaraDo Kazekage Gaara
Mi chakra controla mis hilosMeu chakra controla minha teias
Voy a destruirEu vou destruir
A cualquiera que se interponga en mi caminoQualquer um que entrar na minha frente
Para detenermePra me impedir

De la Villa de la Arena (de la Villa de la Arena)Da Vila da Areia (da Vila da Areia)
Manipulando marionetasManipulando marionetes
Psicópata, sin emociónPsicopata, sem emoção
Igual que mis títeresIgual meus fantoches
No tengo corazónNão tenho coração
Un asesino solitarioUm assassino solitário
Sufrí una transformaciónEu sofri uma transformação
Me siento atrapado en soledadMe sinto preso em solidão
Nadie puede curarCurar ninguém pode
Me transformé en la oscuridadMe transformei na escuridão
Me convertí en un títereMe tornei um fantoche
Los enemigos que me encontraronInimigos que me encontraram
Están sin suerteCês tão sem sorte
Tras su muerte, se convierten en mis títeresApós sua morte, vira meu fantoche
Y estarán eternamente en mi posesiónE vai tá eternamente em minha posse

Mi abuela intenta una reacciónMinha vó tenta uma reação
Quería tocar mi corazónQueria acertar meu coração
Soy un muñeco vacío, sin emociónSou um boneco vazio, sem emoção
Mi cuerpo es pura imperfecciónMeu corpo é a pura imperfeição
Pero recibí un golpe fatalMas recebi um golpe fatal demais
Mi abuela controlando la marioneta de mis padresMinha vó controlando a marionete dos meus pais
Y me despidoE eu parto
Con un último abrazoCom um último abraço
Aunque solo fueran marionetasMesmo que eles fossem apenas marionetes
Sentí el calor como si fueran ellosEu senti o calor como se fossem eles
Yo elegí morirEu que escolhi morrer
Confié el arte de mis padresEu confiei a arte dos meus pais
A KankuroPra o Kankuro
Para pasar por generacionesPra passar por gerações
Mi arte fue inmortalizadaMinha arte foi imortalizada
Me convertí en polvoEu virei pó