Rap do Scorpion e Sub-zero (Mortal Kombat) - Rivais

Rap de Scorpion y Sub-zero (Mortal Kombat) - Rivales

Rap do Scorpion e Sub-zero (Mortal Kombat) - Rivais

Existen rivalidadesExistem disputas
Que comenzaron hace años atrásQue começaram há anos atrás
Es fuego contra hieloÉ fogo contra gelo
Combates mortalesCombates mortais
Mientras el otro esté en pieEnquanto o outro estiver de pé
No vamos a parar de luchar jamásNós não vamos parar de lutar jamais
SomosNós somos
Rivales!Rivais!

[Scorpion][Scorpion]
Hanzo del Clan Shirai RyuHanzo do Clã Shirai Ryu
Solo quería que mi hijo no cometiera mis erroresSó queria que meu filho não cometesse meus erros
Sentí el odio dominándomeEu senti o ódio me dominando
Cuando vi los cuerpos de mi familia cubiertos de hieloQuando vi os corpos da minha família cobertos de gelo
Sé que fuiste tú: Sub-ZeroEu sei que foi você: Sub-Zero
Vendí mi alma para poder vengarmeVendi minha alma pra poder me vingar
Y la próxima vez que baje al infiernoE da próxima vez que eu descer no inferno
¡Te llevaré conmigo!Eu vou te levar!
Los Lin-Kuei son todos traidoresOs Lin-Kuei são todos traidores
Como un dragón, fuego en tu cara voy a escupirComo um dragão, fogo na sua cara eu vou cuspir
Te buscaré con las cadenas, no podrás escaparEu te busco com as correntes, cê não vai fugir
Ven aquí... ¡VEN AQUÍ!Vem aqui... GET OVER HERE!
El fuego del infierno es demasiado calienteO fogo do inferno é quente demais
Por lo que hiciste, nunca te dejaré en pazPelo que cê fez, eu nunca vou te deixar em paz
Sub-Zero, solo descansaré cuandoSub-Zero, eu só vou descansar quando
Tu cabeza esté en la punta de mi kunaiSua cabeça tiver na ponta da minha kunai
Y no importaE não importa
Cuántas veces me matesQuantas vezes você me matar
VolveréEu vou voltar
A por ti!Pra te buscar!

Existen rivalidadesExistem disputas
Que comenzaron hace años atrásQue começaram há anos atrás
Es fuego contra hieloÉ fogo contra gelo
Combates mortalesCombates mortais
Mientras el otro esté en pieEnquanto o outro estiver de pé
No vamos a parar de luchar jamásNós não vamos parar de lutar jamais
SomosNós somos
Rivales!Rivais!

[Sub-Zero][Sub-Zero]
Mi clan no mató a tu familiaMeu clã não matou sua família
Hanzo, eres un tonto que no puede ver las cuerdas de la manipulaciónHanzo, você é um tolo que não consegue ver as cordas da manipulação
Todo fue una ilusión, pero ahora no tendrás perdónFoi tudo uma ilusão, mas agora cê não vai ter perdão
Mataste a mi hermanoVocê matou meu irmão
Esta es una guerra entre ninjas asesinosEssa é uma guerra entre ninjas assassinos
Y en mi clan hay un título antiguoE no meu clã existe um título antigo
Heredado por el ninja con la sangre más fríaHerdado pelo ninja com o sangue mais frio
Me convertí en Sub-ZeroMe tornei Sub-Zero
Esto es entre tú y yoIsso é entre eu e você
Mi corazón se volvió hielo, siente mi odio internoMeu coração virou gelo, sinta meu ódio interno
Y cuando luchemos verásE quando lutarmos cê vai ver
Un frío capaz de congelar incluso el fuego del infiernoUm frio capaz de congelar até o fogo do inferno
Muchos grados bajo ceroMuitos graus abaixo de zero
Y en este combate mortalE nesse combate mortal
ScorpionScorpion
Te arrancaré la columna vertebralEu vou arrancar sua coluna vertebral

Existen rivalidadesExistem disputas
Que comenzaron hace años atrásQue começaram há anos atrás
Es fuego contra hieloÉ fogo contra gelo
Combates mortalesCombates mortais
Mientras el otro esté en pieEnquanto o outro estiver de pé
No vamos a parar de luchar jamásNós não vamos parar de lutar jamais
SomosNós somos
Rivales!Rivais!