Rap do Tanjiro (Demon Slayer) - Filho do Sol

Rap of Tanjiro (Demon Slayer) - Son of the Sun

Rap do Tanjiro (Demon Slayer) - Filho do Sol

Mana, I’m gonna save youMana, eu vou te salvar
I know every demon deserves loveSei que todo demônio merece amar
I know every demon I’m gonna sliceSei que todo demônio que eu for cortar
Will find forgiveness and the sun will shineVai ter o perdão e o Sol aqui vai raiar
I won’t failNão vou falhar
This black sword will set freeEssa espada negra vai libertar
From water to fire, today I’ll danceDa água pro fogo, hoje vou dançar
Even if the mark grows and life fadesNem que a marca cresça e a vida diminua

Sad story? I’ve got oneHistória triste? Tenho
(I-I’ve got)(Te-tenho)
Cry or give up? I train!Chorar ou desiste? Treino!
(I-I train!)(Tre-treino)
Breathe and focusRespira e se concentre
Even my sense of smell knowsAté meu olfato sente
That I won’t failQue eu não vou falhar
I’ll be one of the pillars and I’ll honorSerei um dos pilares e eu vou honrar
The flames that extinguishedAs chamas que apagaram
The mists that clearedAs névoas que dissiparam
The bugs that crushedOs insetos que esmagaram
The demons that were in youOs demônios que estavam em ti
Breathe!Respira!

I feel like the Son of the SunEu me sinto o Filho do Sol
See the blue sky in meVeja o céu azul em mim
I feel like the Son of the SunEu me sinto o Filho do Sol
See the skyVeja o céu

Carrying my family in my eyesLevando a família debaixo dos olhos
And I want to end this curseE tô querendo acabar com a maldição
They can send the Upper MoonsPodem mandar as Luas Superiores
Lower is your ambitionInferior é sua ambição
Immortality isn’t worth itImortalidade não vale
In the valley of shadows, I’m just SunNo vale das sombras, sou só Sol
And I’m seeing through youE eu tô vendo através ti
Everything’s slowing down andTudo ficando tão lento e

I loved feeling like I can winAmei ter a sensação que eu posso vencer
And I will winE vou vencer
Ju no kata: Seisei RutenJu no kata: Seisei Ruten
Thanks, my senseiValeu meu sensei
And to finish, I’ll turn to fireE pra fechar eu vou virar fogo
This timeDessa vez
And take down MuzanE acabar com o Muzan
Heki-ra no ten!Heki-ra no ten!
(no ten!)(no ten!)

I feel like the Son of the SunEu me sinto o Filho do Sol
See the blue sky in meVeja o céu azul em mim
I feel like the Son of the SunEu me sinto o Filho do Sol
See the (Sky)Veja o (Céu)