Rap do Thanos (Vingadores) - O Thanos Está Vindo

Rap of Thanos (Avengers) - Thanos is Coming

Rap do Thanos (Vingadores) - O Thanos Está Vindo

I want to be rememberedEu quero que lembrem de mim
As a survivorComo um sobrevivente
My world was about to endMeu mundo iria chegar ao fim
To me, it was clearPra mim, era evidente

I offered the solutionA solução ofereci
Random genocide of my peopleGenocídio aleatório da minha gente
They called me insaneMe chamaram de demente
Then my world fell apartEntão meu mundo se acabou
I was right, unfortunatelyEu tava certo, infelizmente

I know what it’s like to loseEu sei como é perder
To be sure you’re rightTer a certeza que está certo
And still failE falhar mesmo assim
But I ask: What for?Mas eu pergunto: Pra quê?

Theme, try to runTema, tente fugir
Everyone has their fate and yours is hereTodos têm seu destino e o de vocês está aqui
I must fix a finite universe with finite resourcesDevo consertar um universo finito com recursos finitos
So I’ll kill half of all living beingsEntão vou matar a metade de todos os seres vivos

I can only do this with the Infinity StonesSó conseguirei isso com as Joias do Infinito
I’m going to get them, that’s my goalEu irei buscá-las, esse é meu objetivo
So you can run and warn your friendsEntão pode fugir e avisar pros seus amigos
Thanos is comingO Thanos está vindo

The most powerful being ever seen (you better believe it)O ser mais poderoso já visto (pode crer)
Be grateful if you’re killed by my children (be grateful)Agradeça se for morto por meus filhos (agradeça)
Because thanks to your sacrificePorque graças ao seu sacrifício
The balance of the universe tips towards equilibrium (you better believe it)A balança do universo pende para o equilíbrio (pode crer)

Exterminating the AsgardiansExterminando os asgardianos
Hand over the Tesseract, Loki, no tricks (no tricks)Me entregue o Tesseract, Loki, sem nenhum truque (nenhum truque)
You still don’t understand who you’re dealing with? (Dealing with?)Você ainda não entendeu com quem está lidando? (Está lidando?)
I’m stronger than the Hulk (you better believe it)Eu sou mais forte que o Hulk (pode crer)

Your green beast goes downSua besta-verde vai ao chão
Can’t take my punches (yeah)Não aguenta meus socos (sim)
You’ll pay for your betrayalVai pagar por sua traição
I’ll break your neck (yeah)Quebrarei seu pescoço (sim)

Thor, mourn for your brotherThor, lamente por seu irmão
He won’t come back again (yeah)Não voltará de novo (sim)
I feel no compassionNão sinto nenhuma compaixão
I am the Mad Titan (yeah)Eu sou o Titã Louco (sim)

Killing half the population (what’s that?)Matar metade da população (é o quê?)
It’s a small price for salvation (you better believe it)É um pequeno preço pela salvação (pode crer)
Today I know you won’t understand me (today I know)Hoje eu sei que vocês não me entenderão (hoje eu sei)
But tomorrow’s children will thank me (yeah)Mas as crianças de amanhã me agradecerão (sim)

Because they won’t know hungerPorque não conhecerão a fome
I see collapsing worlds, I can’t accept that (I can’t)Vejo mundos em colapso, não posso aceitar isso (eu não posso)
I’ll kill trillions if necessaryVou matar trilhões se caso for preciso
Only then will I see the Sun riseSó então vou poder ver o Sol nascer
In a grateful universe (only then)Num universo agradecido (só então)

I’ve done things you wouldn’t believeFiz coisas que você não acreditaria
Nothing in this life would stop meNada nessa vida me impediria
To achieve it, I lost everything I hadPra conseguir, eu perdi tudo que eu tinha
For the Soul Stone, I killed my own daughterPela Joia da Alma, eu matei minha própria filha

A tough choice requires determinationUma escolha difícil requer determinação
So get out of my way, or I’ll send you to the groundEntão, saia do meu caminho, ou te mando pro chão
I defeated the Avengers with power in my handsEu derrotei os Vingadores com o poder em minhas mãos
I’ll rip out the last stone and kill VisionVou arrancar a última joia e matar o Visão

You have my respect for trying to fight (you do)Têm meu respeito, porque tentaram lutar (vocês têm)
Even knowing you wouldn’t win (you better believe it)Mesmo sabendo que não iriam vencer (pode crer)
Half will still live when I’m done (will live)Metade ainda vai viver quando eu encerrar (vai viver)
I hope they remember youEu espero que se lembrem de você

The six stones in the Infinity GauntletAs seis joias na Manopla do Infinito
My power now reaches the final levelMeu poder agora atinge o último nível
The universe sees a colorful glowO universo vê um brilho colorido
But I was hitMas eu fui atingido
My chest open, blood on the groundMeu peito aberto, sangue pelo chão
But Thor, know you made a mistakeMas Thor, saiba, cometeu um erro
For not taking my headPor não arrancar a minha cabeça
Because that doesn’t stop mePorque isso não me impede
From snapping my fingersDe estalar os dedos