Rap do Thor (Vingadores: Ultimato) - Eu Ainda Sou Digno

Thor's Rap (Avengers: Endgame) - I'm Still Worthy

Rap do Thor (Vingadores: Ultimato) - Eu Ainda Sou Digno

Thanos!Thanos!
Months pass or years go byPassam meses ou se passam anos
You took the livesVocê tirou a vida
Of all we loveDe todos que amamos
We are more than preparedSomos mais que preparados
And we fightE lutamos
You used the Gauntlet againUsou a Manopla de novo
Avengers, let's goVingadores, vamos
Alone on an abandoned planetSozinho em um planeta abandonado
After killingDepois de matar
Half of the universeMetade do universo
Are you resting?Está descansando?
We are in mourningEstamos em luto
I was thinkingEu fiquei pensando
Why didn't I kill youPorque não te matei
The first time we met?Na primeira vez que nós nos encontramos?
Where are the stones, Thanos?Onde estão as joias, Thanos?
With the StormbreakerCom o Rompe Tormentas
I ripped off your armEu arranquei o seu braço
What is he talking about?Do que ele tá falando?
Destroyed the stonesDestruiu as joias
Turned to dust in spaceViraram poeira no espaço
I can't believeNão dá pra acreditar
I won't acceptEu não vou aceitar
With StormbreakerCom Rompe Tormentas
I ripped off your headArranquei sua cabeça

I'm still worthyEu ainda sou digno
To lift MjolnirDe erguer o Mjolnir
Even the strongest godsAté os deuses mais fortes
Suffer from depressionSofrem com a depressão
But I'm still worthyMas eu ainda sou digno
To lift MjolnirDe erguer o Mjolnir
ElectricityEletricidade
Runs through my heartCorre no meu coração
Because I am ThorPorque eu sou Thor
The God of ThunderO Deus do Trovão

But they offered me a chanceMas eles me ofereceram uma chance
To end thisDe acabar com isso
And fix everythingE consertar tudo
This is my chanceEssa é minha chance
To prove that I can do something rightDe provar que eu posso fazer algo certo
And that I was never uselessE que eu nunca fui um inútil
The Reality Stone is in the pastA Joia da Realidade está no passado
How do I do thisComo faço isso
If I'm in the future?Se estou no futuro?
I went back to the day my mother was killedVoltei pro dia em que a minha mãe foi morta
And I couldn't warn herE não pude avisá-la
I can't, I shouldn't be hereEu não consigo, eu não devia tá aqui
This isn't fairIsso não é justo
Mother, the wisest person in AsgardMãe, a pessoa mais sábia de Asgard
The future wasn't kind to meO futuro não foi generoso comigo
But I need to go backMas eu preciso voltar
I was destined to be who I amEu fui destinado a ser quem eu sou
So I stop lamentingQue é pra eu parar de me lamentar
To overcome everything that happenedPra eu superar tudo que aconteceu
There are other peopleExistem outras pessoas
That I need to helpQue eu preciso ajudar
Because I'm not mortalPorque eu não sou mortal
I'm a GodEu sou um Deus
If it's war you wantSe é guerra o que quer
It's war you'll getÉ guerra que terá
Lightning in the stormy skyRaios no céu de tempestade
Will electrocute youVão te eletrocutar
AvengersVingadores
I'm counting on youEu conto com vocês
Let's make sure he's really deadVamos deixá-lo bem morto
This timeDessa vez

I'm still worthyEu ainda sou digno
To lift MjolnirDe erguer o Mjolnir
Even the strongest godsAté os deuses mais fortes
Suffer from depressionSofrem com a depressão
But I'm still worthyMas eu ainda sou digno
To lift MjolnirDe erguer o Mjolnir
ElectricityEletricidade
Runs through my heartCorre no meu coração
Because I am ThorPorque eu sou Thor
The God of ThunderO Deus do Trovão

Captain was also worthyCapitão também era digno
Lift the MjolnirLevante o Mjolnir
And burn this evil beingE queime esse ser maligno
I will fight until all livesEu vou lutar até que todas as vidas
Are savedSejam salvas
May Tony Stark be with OdinQue Tony Stark esteja com Odin
Watching us in ValhallaNos observando em Valhalla