Rap do Todoroki (Boku no Hero Academia) - Obrigado Por Me Libertar

Rap de Todoroki (Boku no Hero Academia) - Merci de M'avoir Libéré

Rap do Todoroki (Boku no Hero Academia) - Obrigado Por Me Libertar

Combien de temps je n'ai pas pu parler, pas pu agirQuanto tempo não pude falar, não pude fazer
Ce que je voulais, c'était juste êtreO que eu queria era apenas ser
Un hérosUm herói
Je n'ai pas pu grandirNão pude crescer
Je vois ma mère pleurer en voyant la flamme brûlerVejo minha mãe chorando vendo a chama arder
Et ce qui détruitE o que destrói
C'est mes cheveux rouges et blancsÉ meu cabelo ser vermelho e branco
Être obligé de faire ce que je ne veux pas à 5 ansÉ ser obrigado a fazer o que não quer com 5 anos
Avoir une individualité qui fait malTer uma individualidade que tá machucando
Aujourd'hui mes larmes s'évaporent déjàHoje minhas lágrimas já estão evaporando

Et aujourd'hui je n'ai pas besoin d'un pèreE hoje eu não preciso de um pai
Les blessures du passé sont derrière moiMágoas passadas ficaram para trás
Je ne veux jamais revoir ma mère tristeMinha mãe triste não quero ver jamais
Et l'eau qui bout ne fait plus malE a água que ferve já não dói mais
CicatriceCicatriz
Côté gauche un feu intenseLado esquerdo um fogo intenso
Côté droit froid comme la glaceLado direito frio como gelo
C'est mon droit de vivre avec la peur que j'aiÉ meu direito viver com medo que tenho
Si Endeavor n'était pas un déchetSe Endeavor não fosse um lixo
Aujourd'hui je ne serais pas le mêmeHoje não seria o mesmo

Mais ma mère m'a appris que je peux être qui je veuxMas minha mãe me ensinou que eu posso ser quem eu quiser
Aujourd'hui c'est vraiHoje é verdade
C'est être héros que tu veux ?É ser herói que você quer?
IndividualitéIndividualidade
Peu importe qui tu esNão importa quem você é
Chercher le bonheurBuscar a felicidade
Et dans ton pouvoir avoir la foiE no seu poder ter a fé
Et sauver la villeE salvar a cidade
Pour surpasser All MightPra superar o All Might
Et quand le temps passeraE quando o tempo passar
Tout le monde verraTodos irão ver
La glace gelerO gelo congelar
Le côté froid apporterO lado frio trazer
Le feu pour équilibrerO fogo pra equilibrar
Tout mon pouvoirTodo meu poder
Et la deuxième placeE o segundo lugar
Le premier à gagnerO primeiro a vencer
Des super-héros à travers les générationsSuper-heróis por gerações
Malheureusement, dans certaines familles il y a des vilainsInfelizmente em algumas famílias existem vilões
L'hiver devient enfer avec leurs choixInverno vira inferno com suas escolhas
Merci de m'avoir libéré, MidoriyaObrigado por me libertar, Midoriya

Je suis devenu un gars froidMe tornei um cara frio
Mon point faible me donne des frissonsMeu ponto fraco me causa calafrio
Si mon père pensait qu'il allait réussirSe meu pai achou que ia conseguir
Il n'a pas réussiNão conseguiu
Il a commencé à me soutenir dès qu'il m'a vuComeçou a torcer por mim assim que me ele me viu
Il aurait dû penser à moi quand ma mère m'a mis au mondeDevia ter pensado em mim quando minha mãe me pariu
Yeux bleus et grisOlho azul e cinza
C'est de ta faute, papaÉ tudo sua culpa, pai
Comme ma mère me voyaitComo minha mãe me via
C'est de ta faute, papaÉ tudo sua culpa, pai
Et ensuite il m'a internéE depois a internaria
C'est de ta faute, papaÉ tudo sua culpa, pai
Je ne te pardonnerai pasNão vou perdoá-lo
Maman, j'accepte tes excusesMãe aceito suas desculpas
Vas-y !Vai!
Tu peux pleurer, aujourd'hui je m'en vaisPode chorar que hoje eu vou embora
Et je vais chercher mon rêve, pour devenir un hérosE meu sonho buscar, pra um herói me tornar
Je ne suis pas un outil juste pour surpasserNão sou uma ferramenta pra apenas superar
All Might est le premier, mais c'est moi qui vais devenirAll Might é o primeiro, mas eu que vou me tornar
Un pour tous, tous pour unUm por todos, todos por um
Je gèle mes ennemis, mais je n'en tue aucunCongelo meus inimigos, mas não mato nenhum
Peu importe si le feu est rouge et la glace bleueNão importa se o fogo é vermelho e o gelo azul
C'est comme ça que les héros agissent avec bon sensÉ assim que os heróis agem com senso comum
Élève de l'U. AAluno da U. A
Dès que je suis entréAssim que eu entrei
Je n'ai pas pu voir mes frèresNão pude ver meus irmãos
Alors j'en ai gagné d'autresEntão outros ganhei
Mes adversairesMeus adversários
Je vais étudierEu estudarei
Au tournoi je vais concourirNo torneio competirei
Dans cette arène je vais resterDentro dessa arena eu ficarei

Et aujourd'hui je n'ai pas besoin d'un pèreE hoje eu não preciso de um pai
Les blessures du passé sont derrière moiMágoas passadas ficaram para trás
Je ne veux jamais revoir ma mère tristeMinha mãe triste não quero ver jamais
Et l'eau qui bout ne fait plus malE a água que ferve já não dói mais
CicatriceCicatriz
Côté gauche un feu intenseLado esquerdo um fogo intenso
Côté droit froid comme la glaceLado direito frio como gelo
C'est mon droit de vivre avec la peur que j'aiÉ meu direito viver com medo que tenho
Si Endeavor n'était pas un déchetSe Endeavor não fosse um lixo
Aujourd'hui je ne serais pas le mêmeHoje não seria o mesmo

Mais ma mère m'a appris que je peux être qui je veuxMas minha mãe me ensinou que eu posso ser quem eu quiser
Aujourd'hui c'est vraiHoje é verdade
C'est être héros que tu veux ?É ser herói que você quer?
IndividualitéIndividualidade
Peu importe qui tu esNão importa quem você é
Chercher le bonheurBuscar a felicidade
Et dans ton pouvoir avoir la foiE no seu poder ter a fé
Et sauver la villeE salvar a cidade
Pour surpasser All MightPra superar o All Might
Et quand le temps passeraE quando o tempo passar
Tout le monde verraTodos irão ver
La glace gelerO gelo congelar
Le côté froid apporterO lado frio trazer
Le feu pour équilibrerO fogo pra equilibrar
Tout mon pouvoirTodo meu poder
Et la deuxième placeE o segundo lugar
Le premier à gagnerO primeiro a vencer
Des super-héros à travers les générationsSuper-heróis por gerações
Malheureusement, dans certaines familles il y a des vilainsInfelizmente em algumas famílias existem vilões
L'hiverInverno
Devient enfer avec leurs choixVira inferno com suas escolhas
Merci de m'avoir libéré, MidoriyaObrigado por me libertar, Midoriya