Rap do Kaneki (Tokyo Ghoul) - Faminto Por Humanos

Kaneki Rap (Tokyo Ghoul) - Hambre de humanos

Rap do Kaneki (Tokyo Ghoul) - Faminto Por Humanos

Fui un tonto inocente, creí cada palabra
Eu era um tolo inocente, acreditava em cada palavra
No me esperaba lo que me esperaba el destino
Não esperava o que o destino me aguardava
La chica perfecta con la sonrisa brillante
A garota perfeita com o sorriso brilhante
Ahora tus labios estaban bañados en mi sangre
Agora tinha seus lábios banhados pelo meu sangue
Vencido por el terror, mi muerte fue evidente
Tomado pelo terror, minha morte era evidente
La salvación para mí vino a través de ese accidente
A salvação pra mim veio através daquele acidente
Los órganos fueron trasplantados para que pudiera ser salvado
Órgãos foram transplantados pra que eu pudesse ser salvo
Pero siento que después de eso amanecí transformado
Mas sinto que após isso eu despertei transformado

Ahora siento que la comida no puede satisfacerme
Agora sinto que comida não pode me saciar
Si trato de comer, quiero vomitar
Se tento me alimentar, quero vomitar
Me siento enloquecido como una bestia enferma
Eu me sinto enlouquecido, como uma besta doente
Normalmente no siento hambre, siento hambre por la gente
Não sinto fome normal, sinto fome de gente
La cordura en mi mente se está perdiendo
A sanidade em minha mente está sendo perdida
Hombres, niños, mujeres, solo los veo como comida
Homens, crianças, mulheres, só os vejo como comida
La locura en mi mente me hace perder la cabeza
A loucura em minha mente me faz perder a razão
Y esta carne que me llama es como una tentación
E essa carne me chamando é como uma tentação

Un humano corrupto, ya no sé cuál es la verdad
Um humano corrompido, não sei mais qual a verdade
Necesito resistir, la locura es mala
Eu preciso resistir, insanidade é maldade
Perdido entre dos mundos, quiero encontrar mi lugar
Perdido entre dois mundos, quero achar o meu lugar
No soy un monstruo, así que no puedo devorar personas
Não sou um monstro, então pessoas eu não posso devorar
Mírame, mira que soy mitad y mitad
Olhe pra mim, veja que eu sou meio-à-meio
Un ojo normal, el otro rojo y negro
Um olho normal, o outro vermelho e negro
Mírate en el espejo, mira a dónde hemos llegado
Olhe no espelho, perceba onde chegamos
Soy un ghoul y tengo hambre de humanos
Sou um Ghoul e estou faminto por humanos

no puedo permitir
Eu não posso permitir
controlarme el hambre
A fome me controlar
una bestia quiere salir
Uma fera quer sair
Y no puedo dejar ir
E eu não posso deixar
Este monstruo hambriento que vive dentro de mí
Esse monstro faminto que vive dentro de mim
Siento que alimentarlo podría ser mi final
Sinto que alimentá-lo poderá ser o meu fim

no puedo permitir
Eu não posso permitir
controlarme el hambre
A fome me controlar
una bestia quiere salir
Uma fera quer sair
Y no puedo dejar ir
E eu não posso deixar
Dolores que me persiguen
Dores que me perseguem
Preguntas que me consumen
Questões que me consomem
¿Soy bueno o soy malo?
Sou bom ou sou mau?
¿Soy un monstruo o soy un hombre?
Sou monstro ou sou homem?

no puedo permitir
Eu não posso permitir
controlarme el hambre
A fome me controlar
una bestia quiere salir
Uma fera quer sair
Y no puedo dejar ir
E eu não posso deixar
mi mente dividida
Minha mente dividida
respondeme lo que soy
Me responda o que sou
El hambre guía mi vida en el mundo de Tokyo Ghoul
A fome guia minha vida no mundo de Tokyo Ghoul

El color que me satisface es el rojo que sale de la hemoglobina
A cor que me sacia é o vermelho que vem da hemoglobina
Engaña a mi estómago a través de la cafeína
Engana meu estômago através de cafeína
En el mundo descubrí que es difícil vivir
No mundo que descobri é difícil de se viver
La incertidumbre, siempre cazada por el CCG
A incerteza, sempre caçados pela CCG
A la violencia y al asesinato, nadie es inmune
À violência e matança, ninguém está imune
Las oraciones se dan en un movimiento del kagune
Sentenças são dadas num movimento da kagune

El hambre que siento es una forma de antagonismo
A fome que sinto é uma forma de antagonismo
Entre estos locos que buscan el canibalismo
Em meio a esses loucos que buscam canibalismo
Me pusieron dentro de esta guerra de dos lados
Fui colocado dentro dessa guerra de dois lados
No hay lado correcto, no hay lado incorrecto
Não existe lado certo, não existe lado errado
Ambos viven buscando su forma de amor
Ambos vivem buscando sua forma de amor
Ambos sobreviven en medio del odio, el terror y el dolor
Ambos sobrevivem em médio à ódio, terror e dor
Pelear ya no parece algo incorrecto
Lutar já não parece algo errado de se fazer
Necesito aceptar, para poder sobrevivir
Eu preciso aceitar, pra poder sobreviver

Pero sigue mi consejo, no te cruces en mi camino
Mas aceite meu conselho, não cruze meu caminho
No quiero cargar con el peso de ser un asesino
Não quero carregar o peso de ser um assassino
Matar y devorar es una forma de egoísmo
Matar e devorar é uma forma de egoísmo
Mi mente se pierde dentro de un abismo
Minha mente se perde dentro de um abismo
La luz ya no existe, no veo la dirección
A luz não mais existe, não vejo a direção
Es hora de aceptar y abrazar la oscuridad
É o momento de aceitar e abraçar a escuridão
El dolor es lo que nos moldea, transforma, convierte
A dor é o que nos molda, transforma, converte
Respóndeme, ¿cuánto es 1000 menos 7?
Responda pra mim, quanto é 1000 menos 7?
Mírate en el espejo, mira a dónde hemos llegado
Olhe no espelho, perceba onde chegamos
Soy un ghoul y tengo hambre de humanos
Sou um Ghoul e estou faminto por humanos

no puedo permitir
Eu não posso permitir
controlarme el hambre
A fome me controlar
una bestia quiere salir
Uma fera quer sair
Y no puedo dejar ir
E eu não posso deixar
Este monstruo hambriento que vive dentro de mí
Esse monstro faminto que vive dentro de mim
Siento que alimentarlo podría ser mi final
Sinto que alimentá-lo poderá ser o meu fim

no puedo permitir
Eu não posso permitir
controlarme el hambre
A fome me controlar
una bestia quiere salir
Uma fera quer sair
Y no puedo dejar ir
E eu não posso deixar
Dolores que me persiguen
Dores que me perseguem
Preguntas que me consumen
Questões que me consomem
¿Soy bueno o soy malo?
Sou bom ou sou mau?
¿Soy un monstruo o soy un hombre?
Sou monstro ou sou homem?

no puedo permitir
Eu não posso permitir
controlarme el hambre
A fome me controlar
una bestia quiere salir
Uma fera quer sair
Y no puedo dejar ir
E eu não posso deixar
mi mente dividida
Minha mente dividida
respondeme lo que soy
Me responda o que sou
El hambre guía mi vida en el mundo de Tokyo Ghoul
A fome guia minha vida no mundo de Tokyo Ghoul